Karel Sikkal kaibap, et Josep King om tedda kolm kõrd omman majan lönu, kui temma ütte walla päsnu kungursi lehma om kinni keutnu, selle ülle om Josep ni wihhatses sanu ja üttelnu: Sinna Jummala sunning, mes sinnol se lehmaga assi olli! ma löö, kas lõpku sinna wai min(n)a.

Karel Sikkal olli koggokonna kohtu poolt kungursi warra perra kaejas pantu, ja Josep Kingul es olle sellega - kigge wahhemb teggemist.

Josep Kingk wastud "mes olli temmal se lehmaga teggemist; et ma ei olle mitte tedda ni wandnu - enge ma kolm kõrd tedda kül müssasi."

Mõistetu: Selle, et Karel Sikkal olli õigus kui kungursi warra ülle wallitsejal, wallale päsnu lehma, kinni keüta, kumma ülle Josep Kingul kige wähhembat teggemist es olle, ent pälegi weel tüllitsema nakkata; se perrast, et temma omma suga üttelnu, et ta Karel Sikkalit  3 kõrd müssanu - selle üllemeliko ollemisse eest saap Josep Kink 20 witsa löki. -

Josep Kink pallep koggokonna kohhut ihho nuhklust rahha trahwis muta, ja tullewal kohtu päiwal 4 rublat waeste ladikohe ärra massa. - 

2 rbl ärra masnu 3 julil. -

                                        Kog. kohtuwannemb: J Pihho

                                                  Kohtumees  Peep Tobree  XXX

                                                   do      do   Thomas Häm(m)älanne  XXX

                                                      Kirjotaja P Blain