PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
161
Daatum25.10.1868
Protokolli number142
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees

Jürri Michelson kaebas kohtomehhe Jürri Konnimusse päle:

1) Et Jürri Konnimus ei olla moisa tähte temmale kätte andnu kellega lubba antu, temmal sedda palki mis tal talwel tomata jänu walla ehhitusse mannu, ärrä tuwwa, selleperrast piddanu ta koddost 2 palki senna wima;

2) Et tedda tona kohto tarrest wälja tõugatu - palgi tomisse kässu andmisse man;

3) Et Jürri Konnimus tona kui ta kohto een olnud, kohto adleri ümbre tõuganu.

4) Et Jürri Konnimus tedda ähwardanu peksa, Jakob Nilus woida sedda tunnistada, kes agga siin sest üttelnu teedwad ja Jürri Konnimus ka sedda ei ütle õige olla,

Jürri Michelson olla tedda teotanud, et temmal olla silmis prantsus, kunna temmal haige silma.

Moisteti: 1) Et neist 2 palgist, kellest 1 weel allale, Jürri Konnimus Kaibale taggasi wima peab, et ta ei olle tähte temmale ärrä andnu, ent töine palk jääb senna arwo ette

2) Et ta kässu päle kohto tarrest wälja ei läinud, sis piddi ta tõugatud sama, ei olle temmal selle ülle middagi Kaibaja käest nõuda, enge terwe koggokonna kohto käest

3) Et kohto adleri pandmisse perrast laua päle ei olle süidi, sest et se kohtomoistmisse mahhasatmist tähhendas.

4) Et se ähwardus ei olle tunnistedu on temmal ka rahhule jäda.

Se otsus sai temmale sädust möda kulutud.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX
Kohtomees Jaan Libbesi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja

Jürri Michelson kaebas kohtomehhe Jürri Konnimusse päle:

1) Et Jürri Konnimus ei olla moisa tähte temmale kätte andnu kellega lubba antu, temmal sedda palki mis tal talwel tomata jänu walla ehhitusse mannu, ärrä tuwwa, selleperrast piddanu ta koddost 2 palki senna wima;

2) Et tedda tona kohto tarrest wälja tõugatu - palgi tomisse kässu andmisse man;

3) Et Jürri Konnimus tona kui ta kohto een olnud, kohto adleri ümbre tõuganu.

4) Et Jürri Konnimus tedda ähwardanu peksa, Jakob Nilus woida sedda tunnistada, kes agga siin sest üttelnu teedwad ja Jürri Konnimus ka sedda ei ütle õige olla,

Jürri Michelson olla tedda teotanud, et temmal olla silmis prantsus, kunna temmal haige silma.

Moisteti: 1) Et neist 2 palgist, kellest 1 weel allale, Jürri Konnimus Kaibale taggasi wima peab, et ta ei olle tähte temmale ärrä andnu, ent töine palk jääb senna arwo ette

2) Et ta kässu päle kohto tarrest wälja ei läinud, sis piddi ta tõugatud sama, ei olle temmal selle ülle middagi Kaibaja käest nõuda, enge terwe koggokonna kohto käest

3) Et kohto adleri pandmisse perrast laua päle ei olle süidi, sest et se kohtomoistmisse mahhasatmist tähhendas.

4) Et se ähwardus ei olle tunnistedu on temmal ka rahhule jäda.

Se otsus sai temmale sädust möda kulutud.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX
Kohtomees Jaan Libbesi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS