PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
163
Daatum15.11.1868
Protokolli number152
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud ; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees

Et soldat Jaan Krischka ilma lubbata nüüd sija kohto tarre tulli teotaden sedda kohhut, selle ülle et temma wend 90 kop. trahwitus sai wälja jämisse eest 3 körd, nisamma ilma lubbata wälja minnen ukse wahhelt weel taggasi hüdis, et se kohhus wäega tark olla, teotamisse wisil, moisteti: tedda selle süi eest 2 päiwast wangi panda, ent temma ei lasknu nink pandis ennamb kui kümne mehhele wasta, sis moisteti: tedda Keiserl. Tartu ma kohto kätte sata, temma welle Jakobiga, et ta appi tulli.

/:Kunna temma sel 18. Nov eest ärrä põggenu ei sanu tedda ma kohtule ka wija, enge tallitadi üks kirri selle assemel d. d. 19 Nov. No 189:/

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja

Et soldat Jaan Krischka ilma lubbata nüüd sija kohto tarre tulli teotaden sedda kohhut, selle ülle et temma wend 90 kop. trahwitus sai wälja jämisse eest 3 körd, nisamma ilma lubbata wälja minnen ukse wahhelt weel taggasi hüdis, et se kohhus wäega tark olla, teotamisse wisil, moisteti: tedda selle süi eest 2 päiwast wangi panda, ent temma ei lasknu nink pandis ennamb kui kümne mehhele wasta, sis moisteti: tedda Keiserl. Tartu ma kohto kätte sata, temma welle Jakobiga, et ta appi tulli.

/:Kunna temma sel 18. Nov eest ärrä põggenu ei sanu tedda ma kohtule ka wija, enge tallitadi üks kirri selle assemel d. d. 19 Nov. No 189:/

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS