Ilmusid ette surnud Lahmuse Sassi talu ₦: 5 omanik Johan Hansu p. Sassiadi pärijad, selle surnud wenna Jaagu poead Jakob ja Jaan Sassiad, nende oma lesk Leenu Sassiad ja Jaan Adu p. Grünbaum ning andsiwad üles, et nemad on eneste keskel päranduse jäotamise asjas järgmine leping teinud, mida kohtu akti raamatus maha kirjutada ja ustawaks tunnistada paluwad.
Surnud Jakob Sassiadist järel jäenud Lahmuse Sassi talu ₦: 5, mis Taewere walla kohtu poolt kredit kassa wõlga maha arwates 2666 rubl 57 kop. peale takseeritud ja liikuw warandus 640 rubla 70 kop. peale kokku 3307 rubl 27 kop. peale takseeritud saab Jakob Jaagu p. Sassiad omale jäädawaks omanduseks, aga maksab selle eest wälja oma wenna Jaak Sassiadile üks tuhant rubla (1000 rubla) mis raha aga Jakob Sassiadi kätte Sassi ₦ 5 talu peale wõlgu jäeb, mis wõla eest Jakob Sassiad oma wenna Jaak Sassiadile 4% aastas maksab mis selle wõla kindlustamiseks obligatsiooni Sassi talu ₦ 5 peale annab siis kui ta Jakob Sassiadi nime peale see talu kreposti raamatusse ümber kirjutud saanud, aga protsendi maks algab 1 Jaanuarist 1901 a. peale s.o. sellest ajast hakkab wõlg protsenti kandma.
Nõnda samma maksab ka Jakob Sassiad Jaan Grünbaumile wälja üks tuhant rubla (1000 rubla) millest juba (450 rubla) nelisada wiiskümmend rbl Grünbaumile wälja maksnud ja puuduw (550 rubla) wiis sada wiiskümmend rubla weel wälja maksab, ning nimelt sellest rahast mis Kredit kassasse wõla kustutamise rahaga tasa makstud mida raha Grünbaum ise säält wälja wõtta wõib.
Leenu Sassiadi osa saab arwatud 307 rubla 27 kop. (kolm sada seitse rubla 27 kop.) missugune raha summa aga ilma protsentita tema poea Jakob Sassiadi kätte jäeb, aga Jakob Sassiad annab oma ema Leenule kuni selle surmani oma juures korteris tarwilik üles pidamine ja riided, mille wastu peale ema surma tema päranduse osa 307 rubla 27 kop. Jakob Sassiad üksinda pärandab, ilma, et teistel Leenu Sassiadi lastel sellest midagi osa saamist oleks olema.
Seda oma päranduse osa 307 rubla 27 kop. ei ole Leenu Sassiadil mitte õigust Jakob Sassiadi käest wälja nõuda kuit ainult sellel juhtel kui ta tõeks teinud, et poeg Jakob temale tarwiliku üles pidamist ei anna.
Nõnda siis selle lepingu järgi astub Jakob Sassiad keige surnud Jakob Sassiadi päranduse pidamisele ja omanikuks ja wõib ka see Lahmuse Sassi talu ₦ 5 Parnu-Willandi Rahu Kohtu Kogu Kreposti jäuskonnas oma nime peale kirjutada laske.
Selle tõenduseks on lepingu tegijad siia alla kirjutanud
Jaan Grünbaum /allkiri/
Jaak Sassiad /allkiri/
Jakob Sassiad /allkiri/
Leno Sassiad /allkiri/
1900 aastal Jaanuari kuu 21 päewal on see sinane leping ning lepingu tegijate Jaan Grünbaum, Jaak Sassiad, Jakob Sassiad ja Leenu Sassiadi käe allkirjad Taewere walla kohtu poolt ustawaks tunnistatud, set et need inimesed kohtule tuntud.
/allkirjad/
Ilmusid ette surnud Lahmuse Sassi talu ₦: 5 omanik Johan Hansu p. Sassiadi pärijad, selle surnud wenna Jaagu poead Jakob ja Jaan Sassiad, nende oma lesk Leenu Sassiad ja Jaan Adu p. Grünbaum ning andsiwad üles, et nemad on eneste keskel päranduse jäotamise asjas järgmine leping teinud, mida kohtu akti raamatus maha kirjutada ja ustawaks tunnistada paluwad.
Surnud Jakob Sassiadist järel jäenud Lahmuse Sassi talu ₦: 5, mis Taewere walla kohtu poolt kredit kassa wõlga maha arwates 2666 rubl 57 kop. peale takseeritud ja liikuw warandus 640 rubla 70 kop. peale kokku 3307 rubl 27 kop. peale takseeritud saab Jakob Jaagu p. Sassiad omale jäädawaks omanduseks, aga maksab selle eest wälja oma wenna Jaak Sassiadile üks tuhant rubla (1000 rubla) mis raha aga Jakob Sassiadi kätte Sassi ₦ 5 talu peale wõlgu jäeb, mis wõla eest Jakob Sassiad oma wenna Jaak Sassiadile 4% aastas maksab mis selle wõla kindlustamiseks obligatsiooni Sassi talu ₦ 5 peale annab siis kui ta Jakob Sassiadi nime peale see talu kreposti raamatusse ümber kirjutud saanud, aga protsendi maks algab 1 Jaanuarist 1901 a. peale s.o. sellest ajast hakkab wõlg protsenti kandma.
Nõnda samma maksab ka Jakob Sassiad Jaan Grünbaumile wälja üks tuhant rubla (1000 rubla) millest juba (450 rubla) nelisada wiiskümmend rbl Grünbaumile wälja maksnud ja puuduw (550 rubla) wiis sada wiiskümmend rubla weel wälja maksab, ning nimelt sellest rahast mis Kredit kassasse wõla kustutamise rahaga tasa makstud mida raha Grünbaum ise säält wälja wõtta wõib.
Leenu Sassiadi osa saab arwatud 307 rubla 27 kop. (kolm sada seitse rubla 27 kop.) missugune raha summa aga ilma protsentita tema poea Jakob Sassiadi kätte jäeb, aga Jakob Sassiad annab oma ema Leenule kuni selle surmani oma juures korteris tarwilik üles pidamine ja riided, mille wastu peale ema surma tema päranduse osa 307 rubla 27 kop. Jakob Sassiad üksinda pärandab, ilma, et teistel Leenu Sassiadi lastel sellest midagi osa saamist oleks olema.
Seda oma päranduse osa 307 rubla 27 kop. ei ole Leenu Sassiadil mitte õigust Jakob Sassiadi käest wälja nõuda kuit ainult sellel juhtel kui ta tõeks teinud, et poeg Jakob temale tarwiliku üles pidamist ei anna.
Nõnda siis selle lepingu järgi astub Jakob Sassiad keige surnud Jakob Sassiadi päranduse pidamisele ja omanikuks ja wõib ka see Lahmuse Sassi talu ₦ 5 Parnu-Willandi Rahu Kohtu Kogu Kreposti jäuskonnas oma nime peale kirjutada laske.
Selle tõenduseks on lepingu tegijad siia alla kirjutanud
Jaan Grünbaum /allkiri/
Jaak Sassiad /allkiri/
Jakob Sassiad /allkiri/
Leno Sassiad /allkiri/
1900 aastal Jaanuari kuu 21 päewal on see sinane leping ning lepingu tegijate Jaan Grünbaum, Jaak Sassiad, Jakob Sassiad ja Leenu Sassiadi käe allkirjad Taewere walla kohtu poolt ustawaks tunnistatud, set et need inimesed kohtule tuntud.
/allkirjad/
