PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (22.06.1873-20.02.1876)

LeidandmedEAA.2797.1.3
Kaader
173
174
Daatum17.02.1876
Protokolli number23
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Küllaots Peakohtumees
Jaan Tilik Kohtumees
J. Tiggan Vallavanem

Pangoti kogokonna kohus sel 17 Februar 1876

Kaibas kõrwoline Johann Sild, et temma om sel 16 Februar s a Mõtsa lännu ommal Sanna tarwis üts ahjo täüs haggo toma üts, woi kats kubbu, neid sammu haggo, ei ollew temma kostki sanu, egga tohtnu kostki raggoda, perrast om lännu Lipparti Tallo karja ma päle, mis enne Mamõõtmist olnu Käkki tallo perra, - säält korjanu, ommal kats kubbu kaddaja haggo - sis om tulnu Lipparti tallo perremees: Hindrik Tamberg, mannu, nink küssinu lühhidelt kelle Mõts se om kost sa raot, nink kuis tohid sa raggoda kas sa tijad korrat sinno sisse, et ma sinnu Jummal nink Keisri olle ma taha sinnu sija uinudata, Johann Sild üttel nu perremees, ärge pahandage ni paljo, nende Kaddajide perrast, et ma ollen johtenu, woide mulle andis anda, nink lönu weel paar leppa ülle temma kõnne

Sis nakkanu Hindrik Tamberg temma hobbest pesma temma sinna mannu lännu, Tõmmanu Kini käest ärra, nink henda juusid piddi maha - sõknu kats woi kolm kõrd rängast põlwiga Rindo päle sis temma ülles maast tulnu, nink Hindrik Tamberg nakkanu jälle temma Hobbest pesma, temma mannu lännu Hindrik Kini käest ärra tõmanu nink lönu temmale Kiniga päha, kedda tema sedda haaba om kohto meestele, nink walla wannepal õkwa näudanu, et paljo ennamb, ei olles poutenenu, et olles warsti ärra tappetu, ütles kes temma kuus wäikest Last nink naise olles toitnu, nõudis omma terwuse eest 500 Rubl 

Hindrik Tamberg, saije kohto ette tallitus, nink wastas küssime päle, et temma sõitnu Kassi Kortsi mõtsast läbbi minnen, nännu warga mõtsan raggowan, säälttemma taggasi kähnu ja mannu tulnu, nink üttelnu mes sinna mino mõtsast raot, keelnu tedda raggomast, tema Johann Sild mitte kuulnu keeldu, nink iks eddesi raggonu, ajanu Hobbest mõtst wälja temma mannu tulnu, nink mitte lasknu  

Johann Sild olnu hao raotus Kiin käen, perrast aijanu weel Hobbest wälja; temma mitte lännu, sis wõtnu warga käest hao raotus Kini käest ärra hendal tunnistuses Mõtsa warguse ülle, nink sõitnu Kassi kõrtsi, perrast tulnu Johan Sild ka kõrdsi mannu, nink näudanu, wäljan muidel innimestel omma haaba, ütles, et tema mitte Johan Sillale ei ollew lönu, et woib olla kange rabbelemisega om temma, essi hendal haiged tennu, nink ka waijite pääl koddon känu et wois ka koddon sedda tetta, perrast tulnu kõrtsi mannu näütama.

otsus

Mõisdetus saije 1, et Hindrik Tamberg kolm kõrd kohto kässul wastu pand, nink neljanda kässo aigo saije wangi wisi kohto mannu todod kige kogokonna kohto läbbi. Saab Hindrik Tamberg kange wasta pannemise eest 30 witsa lööki ihho karristuses, ehk massab 6 Rubl hõbbed           

2) et se Kiniga lömise assi om koggokonna kohto nink walla wallitsuse poolt päält näggemisen pä wärilinne assi - nink ülle kogokonna mõistese käüb Sis saab se assi ühe Keiserliko Tarto Silla kohto ette üttelise kaklejidega mõista, nink selledata ette antus. - otsus saije kumbgi jaol Tallo rahwa sädust möda ette kuludut.

Päkohtomehe abbi Peter Sass XXX

kohtomees. Jaan Tilik XXX

kohtomehe assemel wöölmünd Mihkel Wõssu XXX

Päkohtomees: Peter Küllaots

päle mõistuse leppisid ommawaijel ärra, ni et Hindrik Tamberg massab Johan Sillal 12 Rubl rohi nink wallo raha, nink jätsid tarto minnemist maha nink eddis päidi ei tohi Hindrik Tamberg ennamb üttegi terri riistaka ähwardata

Kogokonna wannemb JTiggane

Pä kohtomees Peter Küllaots

kohtomees Jaan Tilik

Pangoti kogokonna kohus sel 17 Februar 1876

Kaibas kõrwoline Johann Sild, et temma om sel 16 Februar s a Mõtsa lännu ommal Sanna tarwis üts ahjo täüs haggo toma üts, woi kats kubbu, neid sammu haggo, ei ollew temma kostki sanu, egga tohtnu kostki raggoda, perrast om lännu Lipparti Tallo karja ma päle, mis enne Mamõõtmist olnu Käkki tallo perra, - säält korjanu, ommal kats kubbu kaddaja haggo - sis om tulnu Lipparti tallo perremees: Hindrik Tamberg, mannu, nink küssinu lühhidelt kelle Mõts se om kost sa raot, nink kuis tohid sa raggoda kas sa tijad korrat sinno sisse, et ma sinnu Jummal nink Keisri olle ma taha sinnu sija uinudata, Johann Sild üttel nu perremees, ärge pahandage ni paljo, nende Kaddajide perrast, et ma ollen johtenu, woide mulle andis anda, nink lönu weel paar leppa ülle temma kõnne

Sis nakkanu Hindrik Tamberg temma hobbest pesma temma sinna mannu lännu, Tõmmanu Kini käest ärra, nink henda juusid piddi maha - sõknu kats woi kolm kõrd rängast põlwiga Rindo päle sis temma ülles maast tulnu, nink Hindrik Tamberg nakkanu jälle temma Hobbest pesma, temma mannu lännu Hindrik Kini käest ärra tõmanu nink lönu temmale Kiniga päha, kedda tema sedda haaba om kohto meestele, nink walla wannepal õkwa näudanu, et paljo ennamb, ei olles poutenenu, et olles warsti ärra tappetu, ütles kes temma kuus wäikest Last nink naise olles toitnu, nõudis omma terwuse eest 500 Rubl 

Hindrik Tamberg, saije kohto ette tallitus, nink wastas küssime päle, et temma sõitnu Kassi Kortsi mõtsast läbbi minnen, nännu warga mõtsan raggowan, säälttemma taggasi kähnu ja mannu tulnu, nink üttelnu mes sinna mino mõtsast raot, keelnu tedda raggomast, tema Johann Sild mitte kuulnu keeldu, nink iks eddesi raggonu, ajanu Hobbest mõtst wälja temma mannu tulnu, nink mitte lasknu  

Johann Sild olnu hao raotus Kiin käen, perrast aijanu weel Hobbest wälja; temma mitte lännu, sis wõtnu warga käest hao raotus Kini käest ärra hendal tunnistuses Mõtsa warguse ülle, nink sõitnu Kassi kõrtsi, perrast tulnu Johan Sild ka kõrdsi mannu, nink näudanu, wäljan muidel innimestel omma haaba, ütles, et tema mitte Johan Sillale ei ollew lönu, et woib olla kange rabbelemisega om temma, essi hendal haiged tennu, nink ka waijite pääl koddon känu et wois ka koddon sedda tetta, perrast tulnu kõrtsi mannu näütama.

otsus

Mõisdetus saije 1, et Hindrik Tamberg kolm kõrd kohto kässul wastu pand, nink neljanda kässo aigo saije wangi wisi kohto mannu todod kige kogokonna kohto läbbi. Saab Hindrik Tamberg kange wasta pannemise eest 30 witsa lööki ihho karristuses, ehk massab 6 Rubl hõbbed           

2) et se Kiniga lömise assi om koggokonna kohto nink walla wallitsuse poolt päält näggemisen pä wärilinne assi - nink ülle kogokonna mõistese käüb Sis saab se assi ühe Keiserliko Tarto Silla kohto ette üttelise kaklejidega mõista, nink selledata ette antus. - otsus saije kumbgi jaol Tallo rahwa sädust möda ette kuludut.

Päkohtomehe abbi Peter Sass XXX

kohtomees. Jaan Tilik XXX

kohtomehe assemel wöölmünd Mihkel Wõssu XXX

Päkohtomees: Peter Küllaots

päle mõistuse leppisid ommawaijel ärra, ni et Hindrik Tamberg massab Johan Sillal 12 Rubl rohi nink wallo raha, nink jätsid tarto minnemist maha nink eddis päidi ei tohi Hindrik Tamberg ennamb üttegi terri riistaka ähwardata

Kogokonna wannemb JTiggane

Pä kohtomees Peter Küllaots

kohtomees Jaan Tilik


TAGASI KUVA MÄRGENDUS