PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)

LeidandmedEAA.3388.1.1
Kaader
58
59
Daatum01.06.1868
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Wallawannemb S. Härmi kaibap, kui ta Peter Wiglale om käsku andnu, sedda teed mes ta om(m)a lubbaga om ülles kündnu ärra tassoda, ent tem(m)a ei olle sedda kässu andmist ei minkakski piddanu, enge om üttelnu " mes eest ma sedda pea teggema.

Peter Wiggel and selle päle wastust, et ta om selle walla wannamba kässu täutmada jätnu, et temma arwas sedda sädusse wastalisses.

Mõistetu: Selle, et Peter Wiggel ei olle kasku täütnu, ei olle ka kohhegi kaibanu et ülle kohhut om sanu tettus, ehk sädusse wastalisi käska antus;  - massap 3 rbl trahwi waeste ladikohe. Nink wallawannemba arwaminne olgu täutetu katte näddali eest se trahw olgu sissemassetu. 

Arwe mastu 17. junil.

                                           Kohtowannemb: J Pihho

                                           Kohtomees: Peep Tobre´e  XXX

                                                  do  do   Thom Häm(m)alan(n)e 

                                            Kirjotaja P Blaik

Wallawannemb S. Härmi kaibap, kui ta Peter Wiglale om käsku andnu, sedda teed mes ta om(m)a lubbaga om ülles kündnu ärra tassoda, ent tem(m)a ei olle sedda kässu andmist ei minkakski piddanu, enge om üttelnu " mes eest ma sedda pea teggema.

Peter Wiggel and selle päle wastust, et ta om selle walla wannamba kässu täutmada jätnu, et temma arwas sedda sädusse wastalisses.

Mõistetu: Selle, et Peter Wiggel ei olle kasku täütnu, ei olle ka kohhegi kaibanu et ülle kohhut om sanu tettus, ehk sädusse wastalisi käska antus;  - massap 3 rbl trahwi waeste ladikohe. Nink wallawannemba arwaminne olgu täutetu katte näddali eest se trahw olgu sissemassetu. 

Arwe mastu 17. junil.

                                           Kohtowannemb: J Pihho

                                           Kohtomees: Peep Tobre´e  XXX

                                                  do  do   Thom Häm(m)alan(n)e 

                                            Kirjotaja P Blaik