Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)
| Leidandmed | EAA.3388.1.1 |
|---|---|
| Kaader |  60 |
| Daatum | 01.06.1868 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
| Märkused | Protokolli lõpuosa kehvasti loetav. |
Wanna Koiola koggukonna kohtun, Wissel, sel 1matsel junil 1868.
Peter Käis kaibap - Mihkel Ostra om Jaan Kurwitza käest wõtnu ütte kaiwu kaiwa, om tedda henne manno paiwilissen palganu ja selle eest 50 paiwa palga lubb.
Mihkel Ostra haigusse perrast om neide tö polele jänu, selle ei olle temma essi kui tö wõtja palka sanu ei ka tälle middagi masnu. Nink nowwap seperrast 6 päiwa eest 3 rubl.
Mihkel Ostra wastutap, et tem(m)a ei olle mitte paiwi eest palga lubbanu - enge kui neide töö walmis, sis - hind poles. Se töö teggeminne kaiwo eest kui walmis olles sanu olli leppitu 21 rbl.
Moistetu: Seperrast, et Mihkel Ostra haigusse perrast se kaiwo töö polele jät ja mitte holetusse läbbi, sis ei wõi Peter Käis leppitud hinda sada ja Mihkel Ostra, kui tõise palgaja peap se kuwwe päiwa eest 150 k kui tenuskit katte sada, perrast ärra
Kohtowannemb J Pihho
Kohtomees Peep Tobree XXX
Kohtomehhe assemel XXX
Wanna Koiola koggukonna kohtun, Wissel, sel 1matsel junil 1868.
Peter Käis kaibap - Mihkel Ostra om Jaan Kurwitza käest wõtnu ütte kaiwu kaiwa, om tedda henne manno paiwilissen palganu ja selle eest 50 paiwa palga lubb.
Mihkel Ostra haigusse perrast om neide tö polele jänu, selle ei olle temma essi kui tö wõtja palka sanu ei ka tälle middagi masnu. Nink nowwap seperrast 6 päiwa eest 3 rubl.
Mihkel Ostra wastutap, et tem(m)a ei olle mitte paiwi eest palga lubbanu - enge kui neide töö walmis, sis - hind poles. Se töö teggeminne kaiwo eest kui walmis olles sanu olli leppitu 21 rbl.
Moistetu: Seperrast, et Mihkel Ostra haigusse perrast se kaiwo töö polele jät ja mitte holetusse läbbi, sis ei wõi Peter Käis leppitud hinda sada ja Mihkel Ostra, kui tõise palgaja peap se kuwwe päiwa eest 150 k kui tenuskit katte sada, perrast ärra
Kohtowannemb J Pihho
Kohtomees Peep Tobree XXX
Kohtomehhe assemel XXX