PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
166
Daatum22.11.1868
Protokolli number161
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees

Hendrik Ainzi kaibab et Karru Endrik Pilli sest kewwadel lainatu 7 R 80 C. kop katte näddale päle ei olla weel 3 rubl. kätte sanu ja 5 jallapäiwa palk.

Endrik Pilli ütleb se kül õige olla, enge ütleb ka temma käest sada olla,

1) 7 päiwa olnu hobbene kannistiku kündman, arwata 2 w. ma künd = 5 hobbese p.
2) 1 Zetweik rukki, lubbab ärrä massa rukkiga
3) 7 topi ernit. arwata ennege 1/2, et to salgab, 3 1/2 topi = 30 Cop.
4) 1 wak kartolit maan aä 3 päiwa, a' 30 C. 90 Cop.
Summa

1,20 Cop.

Moisteti:

Et kaewatawl ärra massa 3 Rbl.
säält lähhab mahha 1 w. kartohwli ma = 90 K 
3 1/2 topi ernit 30 K. 1 20 Rbl
selle järrele wälja massa 1 80 Rbl

selle wasta on kaebajal 1 Zetw. rukki ärrä massa ent päiwa teggeminne jääb wastastiko.

Se otsus sai neile kulutud, ja jäiwa rahhul.

Hendrik Ainzi kaibab et Karru Endrik Pilli sest kewwadel lainatu 7 R 80 C. kop katte näddale päle ei olla weel 3 rubl. kätte sanu ja 5 jallapäiwa palk.

Endrik Pilli ütleb se kül õige olla, enge ütleb ka temma käest sada olla,

1) 7 päiwa olnu hobbene kannistiku kündman, arwata 2 w. ma künd = 5 hobbese p.
2) 1 Zetweik rukki, lubbab ärrä massa rukkiga
3) 7 topi ernit. arwata ennege 1/2, et to salgab, 3 1/2 topi = 30 Cop.
4) 1 wak kartolit maan aä 3 päiwa, a' 30 C. 90 Cop.
Summa

1,20 Cop.

Moisteti:

Et kaewatawl ärra massa 3 Rbl.
säält lähhab mahha 1 w. kartohwli ma = 90 K 
3 1/2 topi ernit 30 K. 1 20 Rbl
selle järrele wälja massa 1 80 Rbl

selle wasta on kaebajal 1 Zetw. rukki ärrä massa ent päiwa teggeminne jääb wastastiko.

Se otsus sai neile kulutud, ja jäiwa rahhul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS