/Soldat/ sullane Jaan Reili kaibab et temma perremees Hendrik Schultz tedda enneaiga lahti lasknu, siin jo 23. Aug. No 98 een olnu ja ei anda temmale ka temma kaubeldu palgast ülle jänu 15 rubl. mitte kätte, kellest ta ennege 5 rubl. weel sanu.
Kaewataw Endrik Schultz ütlep et temmale Märdipäiwa äiga aig täis sanu, ja 5 rubl. olnu temma kaubeldu palk, kedda ta ka sanu. Temma teninu muido kül täitsast.
Moisteti: Et kaewatawa Endrik Schultzil, kunna temma täis sullane ja temma ka selle kohto poolt No 98 perra kunni Jürripäiwani 1869 tenistussen piddada moistetu, on selle jällerele tedda tenistuste jätta ehk temmale weel 15 rubla palk warsti wälja massa, 20 rubl. mehhe palk ei olle paljo.
Se otsus sai kohto käujile suremba kohto käumisse oppussega kulutedus. Kaebaja jäi rahhule, ent kaewataw mitte.
Pä kohtomees Johan Werrew XXX
Kohtomees Jaan Reinold XXX
Kohtomees Jürri Konnimus XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
21. Märzil 1869 sai Jaan Reili wimatse palga päle Maggasist 1 w. rukki kaewatawa päle, n. jäi rahhule.
/Soldat/ sullane Jaan Reili kaibab et temma perremees Hendrik Schultz tedda enneaiga lahti lasknu, siin jo 23. Aug. No 98 een olnu ja ei anda temmale ka temma kaubeldu palgast ülle jänu 15 rubl. mitte kätte, kellest ta ennege 5 rubl. weel sanu.
Kaewataw Endrik Schultz ütlep et temmale Märdipäiwa äiga aig täis sanu, ja 5 rubl. olnu temma kaubeldu palk, kedda ta ka sanu. Temma teninu muido kül täitsast.
Moisteti: Et kaewatawa Endrik Schultzil, kunna temma täis sullane ja temma ka selle kohto poolt No 98 perra kunni Jürripäiwani 1869 tenistussen piddada moistetu, on selle jällerele tedda tenistuste jätta ehk temmale weel 15 rubla palk warsti wälja massa, 20 rubl. mehhe palk ei olle paljo.
Se otsus sai kohto käujile suremba kohto käumisse oppussega kulutedus. Kaebaja jäi rahhule, ent kaewataw mitte.
Pä kohtomees Johan Werrew XXX
Kohtomees Jaan Reinold XXX
Kohtomees Jürri Konnimus XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
21. Märzil 1869 sai Jaan Reili wimatse palga päle Maggasist 1 w. rukki kaewatawa päle, n. jäi rahhule.
