PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
166
Daatum22.11.1868
Protokolli number163
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees

Johan Kalla omma naisega kaibawa, et Kristian Sotniki naine An temmale pä rahha 1,92 K. wõlgo ja 1/3 tango

An Sotnik ütleb et kaebaja sanu 1/3 tango eest 1/2 wakka keswi temma käest - Kaebaja arwab et ne keswa jäda lehma ja lamba sitta eest - Kaewataw jälle, et sitta eest sanu heinamaad, selleperrast moisteti:

Et An Sotnikil kaebaja wõlg pä rahha 1,92 K. ärrä massa on, muido on neil rahhule jäda.

Se otsus sai neile kulutud ja 1,92 K. mastud.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX
Kohtomees Jürri Konnimus XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja

Johan Kalla omma naisega kaibawa, et Kristian Sotniki naine An temmale pä rahha 1,92 K. wõlgo ja 1/3 tango

An Sotnik ütleb et kaebaja sanu 1/3 tango eest 1/2 wakka keswi temma käest - Kaebaja arwab et ne keswa jäda lehma ja lamba sitta eest - Kaewataw jälle, et sitta eest sanu heinamaad, selleperrast moisteti:

Et An Sotnikil kaebaja wõlg pä rahha 1,92 K. ärrä massa on, muido on neil rahhule jäda.

Se otsus sai neile kulutud ja 1,92 K. mastud.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX
Kohtomees Jürri Konnimus XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS