PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
167
Daatum29.11.1868
Protokolli number165
Protokolli teema3. Laenusuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees

Soldati naine Marri Akkerta, kaibas et temma wend Märt Noppi olla temmale ja temma kaddonu mehhe soldat Jakob Rattasep peale weel 9 Rbl. 50 Cop. wõlgo, kui ta nüüd temma pole sedda otsima läinud, olla ta tedda pälegi peksnu. Ta pallub sedda wõlga temma käest ärrä nõuda ja selle peksmisse ülle moista. Ka olla temmal wõlla ulle tunnistaja Peter Mudso.

Kaewataw Märt Noppi salgab et ta peksnu ei olla, nink wõlg jo massetu, ni kui al seisab:

1) Laulatamisse rahha 45 Kop. kaebaja ütleb et ta selle eest 3 p. pulmas sõin 45 K.
2) Rõiwa wannutamissest 45 Kop. kaebaja ütleb et ta se jo 2 körd mastu
3) 2 wakka kartohwlit 1 R 20 Kop. kaebaja ütleb et ennege 1 w ütten södu 60 K.
4) Rohtu todu 30 Kop. kaebaja ütleb et ennege rohtu olnu 3 K.
5) 3 kausi 50 Kop. kaebaja ütleb et 2 kausi taggasi sanu, 1 ennege 4 K.
6) 1 toobri 20 Kop. kaebaja ütleb et se olnu laggonu, siski 20 K.
7) 1 paar sapit 3 R 50 Kop. kaebaja ütleb et se õige olla 3 50 K.
8) heino antu 5 R 50 kop. kaebaja ütleb et ennege olnu 520 K.
9) hobbese eest 1 R kaebaja ütleb et se õige olla 1,00 K.
10) walmist rahha 2 R kaebaja ütleb et se õige olla 200 K.
11) walmist rahha 1 R kaebaja ütleb Johani käest 100 K.
12) 20 kubbo õlgi 1 R kaebaja ütleb selle ei olla õige, ent rahha 100 K.
13) 2 hammet a' 130 K. 2 R 60 Kop. kaebaja ütleb et olnu temma mehhe rahha -
14) 1 sapat 5 R. kaebaja ütleb et olla tö ärrä mastu -
15) 1 kätte rät 75 Kop. kaebaja ütleb et olnu 1 wanna tük, siski 50 K.
16) 1 paar kindet 25 Kop. kaebaja ütleb et ta andnu temmale ka kindat
17) 1 kirja saatminne 1 R kaebaja ütleb et Kaewataw se rahha kirriko mant ärrä sanu
18) jälle walmist rahha 35 Kop. kaebaja ütleb et se olla õige -
Kaewatawa järrele massetu 27 R. 15 Kop. Kaebaja järrele massetu ennege 15,56 K.
Kaewatawa järrele olla ta wõlgo wõtnu:
1) kui ta wäljas käunu 50 K.
2) kirjaga sadetu 100 K.
3) Indo päle sanu 100 K.
4) Marri Akkerta käest 10 R.
5) Jakob Akkerta käest 10 R. 22 R 50 Kop.
Kaewatawa järrele ennamb mastu 4 R 65 Kop. Kaebaja järrele weel wõlgo 6,94 Kop.

Päle se andis kaebaja weel ülles, et ta kaewatawale ütskörd 3 hammet andnu, ent kaewataw arwab 5 naela tradi lõnga kaebaja kätte selle wasta jänu.

Arwata:

1 hamme 5 naela tradi lõnga eest, 1 hamme muido mahha jätta
n. 1 hamme eest kaewatawal weel kaebajale massa 1 R 10 K.
Selle järrele kaebajal weel nõuda 8 R. 4 Kop

1. Tunnistaja kaebaja poolt Peter Mudso, kui selle eest kostja tunnistab näinud olla kui Märt Noppile 1 körd 10 rubla wõlgo antu.

2. Tunnistaja kaewatawa poolt Kaddri Mollok tunnistab, et kaebaja Marri Akkert nakkanu to körd kaewatawat Märt Noppit sõimama, sis se ennege tedda pengi päält põrrandale mahha tõmbanu, päle se kui ta maast ülles tulnu, wissanu ta tedda õlga piddi üksest wälja, muud middagi.

3. Tunnistaja kaewatawa poolt Jaan Suits tunnistab, et kaebaja päle mahha tõmbamist tahtnu kaewatawa kambre lukku ärrä murda. Lömist ta ei olla näinud.

Moisteti: 1) Et kaewatawa Märt Noppil kunna temma essi ülles andnu et temma 22 rubl. 50 Kop. wõögo olnu, kaebaja Marri Akkertale, üllewel seiswa rehnungi järrele sest wõllast weel 8 R 4 Kop. wälja massa on, kunna temma kiik ei tunnista õige olla mis kaewataw arwab masnu olla ja neil muud tunnistust ei olle.

2) Et kaewatawa Märt Noppil 1 rubl. waeste ladikuhe selle 1 tõukamisse eest massa on, ent kaebajal ei olle selle eest wallu rahha nõuda, et ta essi ka wasta sõimanu.

Se otsus sai neile sädust möda kulutedus, nink kaewatawale suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri antud, et temma rahhul ei olnu.

d. 6. Dec. 1868

Soldati naine Marri Akkerta, kaibas et temma wend Märt Noppi olla temmale ja temma kaddonu mehhe soldat Jakob Rattasep peale weel 9 Rbl. 50 Cop. wõlgo, kui ta nüüd temma pole sedda otsima läinud, olla ta tedda pälegi peksnu. Ta pallub sedda wõlga temma käest ärrä nõuda ja selle peksmisse ülle moista. Ka olla temmal wõlla ulle tunnistaja Peter Mudso.

Kaewataw Märt Noppi salgab et ta peksnu ei olla, nink wõlg jo massetu, ni kui al seisab:

1) Laulatamisse rahha 45 Kop. kaebaja ütleb et ta selle eest 3 p. pulmas sõin 45 K.
2) Rõiwa wannutamissest 45 Kop. kaebaja ütleb et ta se jo 2 körd mastu
3) 2 wakka kartohwlit 1 R 20 Kop. kaebaja ütleb et ennege 1 w ütten södu 60 K.
4) Rohtu todu 30 Kop. kaebaja ütleb et ennege rohtu olnu 3 K.
5) 3 kausi 50 Kop. kaebaja ütleb et 2 kausi taggasi sanu, 1 ennege 4 K.
6) 1 toobri 20 Kop. kaebaja ütleb et se olnu laggonu, siski 20 K.
7) 1 paar sapit 3 R 50 Kop. kaebaja ütleb et se õige olla 3 50 K.
8) heino antu 5 R 50 kop. kaebaja ütleb et ennege olnu 520 K.
9) hobbese eest 1 R kaebaja ütleb et se õige olla 1,00 K.
10) walmist rahha 2 R kaebaja ütleb et se õige olla 200 K.
11) walmist rahha 1 R kaebaja ütleb Johani käest 100 K.
12) 20 kubbo õlgi 1 R kaebaja ütleb selle ei olla õige, ent rahha 100 K.
13) 2 hammet a' 130 K. 2 R 60 Kop. kaebaja ütleb et olnu temma mehhe rahha -
14) 1 sapat 5 R. kaebaja ütleb et olla tö ärrä mastu -
15) 1 kätte rät 75 Kop. kaebaja ütleb et olnu 1 wanna tük, siski 50 K.
16) 1 paar kindet 25 Kop. kaebaja ütleb et ta andnu temmale ka kindat
17) 1 kirja saatminne 1 R kaebaja ütleb et Kaewataw se rahha kirriko mant ärrä sanu
18) jälle walmist rahha 35 Kop. kaebaja ütleb et se olla õige -
Kaewatawa järrele massetu 27 R. 15 Kop. Kaebaja järrele massetu ennege 15,56 K.
Kaewatawa järrele olla ta wõlgo wõtnu:
1) kui ta wäljas käunu 50 K.
2) kirjaga sadetu 100 K.
3) Indo päle sanu 100 K.
4) Marri Akkerta käest 10 R.
5) Jakob Akkerta käest 10 R. 22 R 50 Kop.
Kaewatawa järrele ennamb mastu 4 R 65 Kop. Kaebaja järrele weel wõlgo 6,94 Kop.

Päle se andis kaebaja weel ülles, et ta kaewatawale ütskörd 3 hammet andnu, ent kaewataw arwab 5 naela tradi lõnga kaebaja kätte selle wasta jänu.

Arwata:

1 hamme 5 naela tradi lõnga eest, 1 hamme muido mahha jätta
n. 1 hamme eest kaewatawal weel kaebajale massa 1 R 10 K.
Selle järrele kaebajal weel nõuda 8 R. 4 Kop

1. Tunnistaja kaebaja poolt Peter Mudso, kui selle eest kostja tunnistab näinud olla kui Märt Noppile 1 körd 10 rubla wõlgo antu.

2. Tunnistaja kaewatawa poolt Kaddri Mollok tunnistab, et kaebaja Marri Akkert nakkanu to körd kaewatawat Märt Noppit sõimama, sis se ennege tedda pengi päält põrrandale mahha tõmbanu, päle se kui ta maast ülles tulnu, wissanu ta tedda õlga piddi üksest wälja, muud middagi.

3. Tunnistaja kaewatawa poolt Jaan Suits tunnistab, et kaebaja päle mahha tõmbamist tahtnu kaewatawa kambre lukku ärrä murda. Lömist ta ei olla näinud.

Moisteti: 1) Et kaewatawa Märt Noppil kunna temma essi ülles andnu et temma 22 rubl. 50 Kop. wõögo olnu, kaebaja Marri Akkertale, üllewel seiswa rehnungi järrele sest wõllast weel 8 R 4 Kop. wälja massa on, kunna temma kiik ei tunnista õige olla mis kaewataw arwab masnu olla ja neil muud tunnistust ei olle.

2) Et kaewatawa Märt Noppil 1 rubl. waeste ladikuhe selle 1 tõukamisse eest massa on, ent kaebajal ei olle selle eest wallu rahha nõuda, et ta essi ka wasta sõimanu.

Se otsus sai neile sädust möda kulutedus, nink kaewatawale suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri antud, et temma rahhul ei olnu.

d. 6. Dec. 1868


TAGASI KUVA MÄRGENDUS