PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
168
Daatum29.11.1868
Protokolli number169
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees

Peter Sotnik kaibas et Kol. Jürri Schwalbe olla läsja An Sotniku rukki nurmest warrastanu, kas 1 koorma ossa ehk 1 R ossa.

Tunnistaja Ado Kerna ütleb, et ta õhtul sääl rukki ei näinud, ent hommungo olnu temma ussaiast 200 sammo arwata temma nurme pääl maan, Jürri Schwalbe teinud säält päle.

Tunn. Johan Heide ei ütle middagi näinud olla.

Tunn. mõtsawaht Michel Freijberg ütleb weidi ehk 1/4 koormat näinud olla, siski ei woida ta wargust tunnistada, ent 4 silma al olla Jürri Schwalbe temmale kül üttelnu, et kui ta ka näinud, kes temmal sundis suud lahti tehha etc.

Kaewataw Jõrri Scwalbe salgab kike päle pantud süidi.

Kunna tunnistusse perra arwata et sedda wargust

1/2 koorma ossa rukki olnu = 1 wak ehk 4 Rbl.
10 leisikat õlgi 90 Kop.

Moisteti: Et kaewatawal selle tunnistusse järrele 4 Rbl. 90 Kop. polilde Peter Sotniko ehk An Sotniko ja Johan Heidega wõtta, kunna neil rukki põllut ütten olli, n. arwatas et selle rukki ka warrastud, ja päle selle 30 witsa lögi trahw ehk 6 rubla kanda on.

Se otsus sai neile kulutud, kaebaja jäi rahhul ent kaewatawale sai õppusse kirri antud, et ta rahhul ei olnu

/: Kunna pä kohtomehhe Johan Werrewale kõnneldu, et kabajil ei olla rukki kaotsin, sis on jäetu se otsus täitmada.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja

Peter Sotnik kaibas et Kol. Jürri Schwalbe olla läsja An Sotniku rukki nurmest warrastanu, kas 1 koorma ossa ehk 1 R ossa.

Tunnistaja Ado Kerna ütleb, et ta õhtul sääl rukki ei näinud, ent hommungo olnu temma ussaiast 200 sammo arwata temma nurme pääl maan, Jürri Schwalbe teinud säält päle.

Tunn. Johan Heide ei ütle middagi näinud olla.

Tunn. mõtsawaht Michel Freijberg ütleb weidi ehk 1/4 koormat näinud olla, siski ei woida ta wargust tunnistada, ent 4 silma al olla Jürri Schwalbe temmale kül üttelnu, et kui ta ka näinud, kes temmal sundis suud lahti tehha etc.

Kaewataw Jõrri Scwalbe salgab kike päle pantud süidi.

Kunna tunnistusse perra arwata et sedda wargust

1/2 koorma ossa rukki olnu = 1 wak ehk 4 Rbl.
10 leisikat õlgi 90 Kop.

Moisteti: Et kaewatawal selle tunnistusse järrele 4 Rbl. 90 Kop. polilde Peter Sotniko ehk An Sotniko ja Johan Heidega wõtta, kunna neil rukki põllut ütten olli, n. arwatas et selle rukki ka warrastud, ja päle selle 30 witsa lögi trahw ehk 6 rubla kanda on.

Se otsus sai neile kulutud, kaebaja jäi rahhul ent kaewatawale sai õppusse kirri antud, et ta rahhul ei olnu

/: Kunna pä kohtomehhe Johan Werrewale kõnneldu, et kabajil ei olla rukki kaotsin, sis on jäetu se otsus täitmada.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS