Tulli ette Peter Sarv, ning kaebas siin kohto ees, et Vanna mõisa mees Karl Pirak tedda innimmsejaks ja nillaseks vassikuks sõimanud, ning selle ülle kohhut pallub, süidlast trahvida.
Karl Pirak ette tellitud, ning vastas selle kaebtusse kulutusse peale, et temma mitte neid sõnnu kaebaja peale ei ollevad üttelnud, see ei ollevad mitte õige.
Kaebaja poolt nimmetud tunnistajad Johann Karel ning Johann Ottender ette kutsutud, ning andis Johann Karel siin ülles, et K. Pirak kül nenda kaebajaid sõimanud kui ülleval nimmetud. Joh. Ottender ei üttelnud keddagid kuulnud ollevad. Karl Pirak nimmetas, et Joh. Karel kaebajal suggulane olla ning selle pärrast temma peale nenda tunnistavad. Kui Joh. Karel mitte verrisuggulane kaebajal ei ollea, piddi selle kohto poolt tedda vasto voetama, ning selle järgi mõistetama, et Karel Pirak selle laimamisse ning sõimu pärrast 1 Rublaga vaeste laekasse 8 p. sees trahvitud olleks.
Peakohtomees P. Kiislär [allkiri]
Kohtomees J. Kubbo [allkiri]
Abbi -"- R. Ritsoon [allkiri]
Tulli ette Peter Sarv, ning kaebas siin kohto ees, et Vanna mõisa mees Karl Pirak tedda innimmsejaks ja nillaseks vassikuks sõimanud, ning selle ülle kohhut pallub, süidlast trahvida.
Karl Pirak ette tellitud, ning vastas selle kaebtusse kulutusse peale, et temma mitte neid sõnnu kaebaja peale ei ollevad üttelnud, see ei ollevad mitte õige.
Kaebaja poolt nimmetud tunnistajad Johann Karel ning Johann Ottender ette kutsutud, ning andis Johann Karel siin ülles, et K. Pirak kül nenda kaebajaid sõimanud kui ülleval nimmetud. Joh. Ottender ei üttelnud keddagid kuulnud ollevad. Karl Pirak nimmetas, et Joh. Karel kaebajal suggulane olla ning selle pärrast temma peale nenda tunnistavad. Kui Joh. Karel mitte verrisuggulane kaebajal ei ollea, piddi selle kohto poolt tedda vasto voetama, ning selle järgi mõistetama, et Karel Pirak selle laimamisse ning sõimu pärrast 1 Rublaga vaeste laekasse 8 p. sees trahvitud olleks.
Peakohtomees P. Kiislär [allkiri]
Kohtomees J. Kubbo [allkiri]
Abbi -"- R. Ritsoon [allkiri]
