PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1887-1890)

LeidandmedEAA.2640.1.8
Kaader
143
144
Daatum04.09.1890
Protokolli number24 I
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Roosmann Peakohtumees
Mihkel Tamm Kohtumees
Madis Allert Kohtumees
J.J. Sepper Kirjutaja

Tuhala walla mees Jüri Burland pani walla kohtule nõudmise asjas järgmise palwe ette: tema annud Septembri kuus 1879 a. Waida mees Mart Reinwaldile ühe kalewise pinsaki mis 4 rubla wäärt olnud ja ühe rubla sula raha; 1886 a. lubanud Mart Reinwald see raha 5 rubla temale ära maksta, aga pole seda lubamist täitnud, nüid aga ütelnud Mart Reinwald temale, et ta seda raha sugugi maksta ei taha, -ja et temal maksta ei olegi, sellepärast palus tema walla kohut seda raha, Mart Reinwaldi käest, temale wälja möista.

Jüri Bourland (allkiri)

Selle peale kuulas walla kohus Waida mõisa teomees Mart Reinwaldi üle, kes selle peale wastas, et Jüri Bourland olla temale selle pinsaki kinkinud, ja ei ole raha pärinud, aga ühe rubla olla raha laenend mida ta Bourlandile käte pakunud, kes aga mite seda wastu ei ole wõtnud.

Mart Reinwalt (allkiri)

Tuhala walla mees Jaan Gelts sai tunnistusena üle kuulatud, kes tunnistas, et tema on kuulnud kui Mart Reinwald on ütelnud, et temal see teatud raha Jüri Bourlandile maksta on.

Jaan Gelts XXX

Mart Reinwald ja Jüri Bourland lepisid teine teisega nõnda ära, et Mart Reinwald maksab Jüri Bourlandile, pinsaki eest neli rubla ja laenatud üks rubla, koku 5 rubla, kolm nädalid peale Mihkli päewa 1890 a. wälja, ja peale selle 36 kop. Jaan Geltsile tee kulu.

Jüri Bourland (allkiri) Mart Reinwalt (allkiri)

Kohtu eesistuja J. Roosmann XXX

Kohtu mõistja M. Tamm (allkiri)

Kohtu mõistja M. Allert (allkiri)

Kirjutaja J.J. Sepper (allkiri)

Tuhala walla mees Jüri Burland pani walla kohtule nõudmise asjas järgmise palwe ette: tema annud Septembri kuus 1879 a. Waida mees Mart Reinwaldile ühe kalewise pinsaki mis 4 rubla wäärt olnud ja ühe rubla sula raha; 1886 a. lubanud Mart Reinwald see raha 5 rubla temale ära maksta, aga pole seda lubamist täitnud, nüid aga ütelnud Mart Reinwald temale, et ta seda raha sugugi maksta ei taha, -ja et temal maksta ei olegi, sellepärast palus tema walla kohut seda raha, Mart Reinwaldi käest, temale wälja möista.

Jüri Bourland (allkiri)

Selle peale kuulas walla kohus Waida mõisa teomees Mart Reinwaldi üle, kes selle peale wastas, et Jüri Bourland olla temale selle pinsaki kinkinud, ja ei ole raha pärinud, aga ühe rubla olla raha laenend mida ta Bourlandile käte pakunud, kes aga mite seda wastu ei ole wõtnud.

Mart Reinwalt (allkiri)

Tuhala walla mees Jaan Gelts sai tunnistusena üle kuulatud, kes tunnistas, et tema on kuulnud kui Mart Reinwald on ütelnud, et temal see teatud raha Jüri Bourlandile maksta on.

Jaan Gelts XXX

Mart Reinwald ja Jüri Bourland lepisid teine teisega nõnda ära, et Mart Reinwald maksab Jüri Bourlandile, pinsaki eest neli rubla ja laenatud üks rubla, koku 5 rubla, kolm nädalid peale Mihkli päewa 1890 a. wälja, ja peale selle 36 kop. Jaan Geltsile tee kulu.

Jüri Bourland (allkiri) Mart Reinwalt (allkiri)

Kohtu eesistuja J. Roosmann XXX

Kohtu mõistja M. Tamm (allkiri)

Kohtu mõistja M. Allert (allkiri)

Kirjutaja J.J. Sepper (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS