Rae wallas elustaw, Tallinna Toompä kogukonna liige Kaarel Pärgelbaum pani walla kohtule järgmise suusõnalise kaebtuse ette: tema olnud Arowalla mõisa wiina wabriku juures tööl ja Arowalla walla mees Kristjan Kalberg olla 4mal wõi 5mal Oktobril 1890 a. tema sirkli ja aamri ära warastanud.
Et tema kirjutada ei mõista selle pärast teeb oma nime juure kolm risti.
Kaarel Pärgelbaum XXX
Selle peale kuulas Waida-Arowalla walla kohus süidistawa Kristjan Kalberg'i üle, kes wastas, et tema Kaarel Pärgelbaumi aamrid ja sirklid ei ole warastanud, sest üks Arowalla wiina wabriku ehituse töö mees Kustas Allert /tema elu koht teadmata/ aamer kadund ära ja see arwand et Pärgelbaum seda on ära warastanud ja wõtnud Pärgelbaumi aambri ära ja läinud oma teed.
Kristjan Kalberg (allkiri)
Kaarel Pärgelbaum wastas selle peale, et Kustas Allert olla tema aamri ära wiinud.
Kaarel Pärgelbaum XXX
Kaarel Pärgelbaum andis üles, et temal sirkli warguse üle, et Kristjan Kalberg seda warastanud on, tunnistust ei ole.
Kaarel Pärgelbaum XXX
Keiserliku Majesteedi Ukaasi järele Waida-Arowalla walla kohus, Kohtu wanem Jakob Roosmann, kohtu mõistjad Mihkel Tamm ja Madis Allert, kuulas süi asja, mis Rae wallas elustaw Tallinna Toompäe kogukonna liige Kaarel Pärgelbaum Arowalla mees Kristjan Kalbergi wastu sisse andis, sel 20. Nowembril 1890 a. ära ja tegi järgmise otsuse: Kaarel Pärgelbaum andis walla kohtule kaebtuse ette, et Arowalla mees Kristjan Kalberg olla 4mal wõi 5mal Oktobril 1890 a. tema sirkli ja aamri ära warastanud.
Kristjan Kalberg wastas selle peale et tema Kaarel Pärgelbaum'i sirklid ja aambrid warastanud ei ole, aamri olla üks Arowalla wiina wabriku ehituse töömees Kustas Allert, kelle elukoht teadmata, ära wiinud, mida kaa Pärgelbaum ise nõnda tunnistas.
Kaarel Pärgelbaum andis üles, et temal selle üle tunnistust ei ole, et Kristjan Kalberg tema sirkli on ära warastanud.
Selle järel on selge, et Kristjan Kalberg aambri warguses süidlane ei ole, ja sirkli wargust ei wõi kaa umbes tema peale ajada.
Mõisteti: 1. Kaarel Pärgelbaum wõib oma aamri pärast Kustas Allert'i peale kaebada.
2. Sirkli wargus saab tunnistuse puuduse pärast tühjaks mõistetud.
See sai neile kohe kuulutud ja suurema kohtu nõudmise kord ära seletud.
Et see neil kuulutud on selle peale kirjutawad seia protokollile alla
Kaarel Pärgelbaum XXX
Kristjan Kalberg (allkiri)
Kohtu eesistuja J. Roosmann XXX
Kohtu mõistja M. Tamm (allkiri)
Kohtu mõistja M. Allert (allkiri)
Kirjutaja J.J. Sepper (allkiri)
Rae wallas elustaw, Tallinna Toompä kogukonna liige Kaarel Pärgelbaum pani walla kohtule järgmise suusõnalise kaebtuse ette: tema olnud Arowalla mõisa wiina wabriku juures tööl ja Arowalla walla mees Kristjan Kalberg olla 4mal wõi 5mal Oktobril 1890 a. tema sirkli ja aamri ära warastanud.
Et tema kirjutada ei mõista selle pärast teeb oma nime juure kolm risti.
Kaarel Pärgelbaum XXX
Selle peale kuulas Waida-Arowalla walla kohus süidistawa Kristjan Kalberg'i üle, kes wastas, et tema Kaarel Pärgelbaumi aamrid ja sirklid ei ole warastanud, sest üks Arowalla wiina wabriku ehituse töö mees Kustas Allert /tema elu koht teadmata/ aamer kadund ära ja see arwand et Pärgelbaum seda on ära warastanud ja wõtnud Pärgelbaumi aambri ära ja läinud oma teed.
Kristjan Kalberg (allkiri)
Kaarel Pärgelbaum wastas selle peale, et Kustas Allert olla tema aamri ära wiinud.
Kaarel Pärgelbaum XXX
Kaarel Pärgelbaum andis üles, et temal sirkli warguse üle, et Kristjan Kalberg seda warastanud on, tunnistust ei ole.
Kaarel Pärgelbaum XXX
Keiserliku Majesteedi Ukaasi järele Waida-Arowalla walla kohus, Kohtu wanem Jakob Roosmann, kohtu mõistjad Mihkel Tamm ja Madis Allert, kuulas süi asja, mis Rae wallas elustaw Tallinna Toompäe kogukonna liige Kaarel Pärgelbaum Arowalla mees Kristjan Kalbergi wastu sisse andis, sel 20. Nowembril 1890 a. ära ja tegi järgmise otsuse: Kaarel Pärgelbaum andis walla kohtule kaebtuse ette, et Arowalla mees Kristjan Kalberg olla 4mal wõi 5mal Oktobril 1890 a. tema sirkli ja aamri ära warastanud.
Kristjan Kalberg wastas selle peale et tema Kaarel Pärgelbaum'i sirklid ja aambrid warastanud ei ole, aamri olla üks Arowalla wiina wabriku ehituse töömees Kustas Allert, kelle elukoht teadmata, ära wiinud, mida kaa Pärgelbaum ise nõnda tunnistas.
Kaarel Pärgelbaum andis üles, et temal selle üle tunnistust ei ole, et Kristjan Kalberg tema sirkli on ära warastanud.
Selle järel on selge, et Kristjan Kalberg aambri warguses süidlane ei ole, ja sirkli wargust ei wõi kaa umbes tema peale ajada.
Mõisteti: 1. Kaarel Pärgelbaum wõib oma aamri pärast Kustas Allert'i peale kaebada.
2. Sirkli wargus saab tunnistuse puuduse pärast tühjaks mõistetud.
See sai neile kohe kuulutud ja suurema kohtu nõudmise kord ära seletud.
Et see neil kuulutud on selle peale kirjutawad seia protokollile alla
Kaarel Pärgelbaum XXX
Kristjan Kalberg (allkiri)
Kohtu eesistuja J. Roosmann XXX
Kohtu mõistja M. Tamm (allkiri)
Kohtu mõistja M. Allert (allkiri)
Kirjutaja J.J. Sepper (allkiri)
