Tulid Rae walla kohtu ette, Rae wallast Waida mõisast
1, Gustas Jaani poeg Uutwerk
2, Jaan "" Uutwerk
3, Liiso " tüttar sündind Uutwerk nüüd Puusepp ja
4, tema mees Jüri Puusepp.
Nimetud inimesed panid kohtule ette wiimse seaduse waranduse jägamise lehe mis nende isa Jaan Uutwerk enne oma surma haiguse ajal on lasknud teha sel 23mal Juuli k.p. 1890mal aastal kahe tunnismehe endise Waida walla tallitaja Kristjan Kiwistik'u ja Walla kirjutaja Jakob Sepperi juures olemisel, walla kohtu seadus II jägu § 230.
Wiimse seaduse tesdament sai kohtu eesistuniku käsu peale kohtu kirjotaja Hans Siimbergist ülemal nimetud inimestele ette loetud.
Kohtu eesistnikult sai küsitud kas need ülemal nimetud inimesed selle testamentiga rahul on, mis Jaan Uutwerk oma surma woodi peal on teinud.
Selle peale kostsid: Gustas Uutwerk, Jaan Uutwerk, Liso Puusepp sündinud Uutwerk ja tema mees Jüri Puusepp, et nemad kõik oma õntsa isa Jaan Uutwärgi wiimse seaduse testamenti maha teoga rahul on ja kirjotawad selle tunnistuseks seia alla ja kis kirjutada ei mõista teeb kolm risti:
XXX tähentab Gustas Uutwerk
Ivan Utverg (allkiri, v.k.)
XXX tähentab Liiso Puusepp
XXX tähentab Jüri Puusepp.
Selle peale sai wiimse seaduse waranduse jäutamise kiri üles wõetud:
/Kopia/
Wiimne seadus waranduse jägamiseks.
Et mina oma elu korra lõppetuse arwan ligi olema, sellepärst teen oma warandusega wiimse otsuse, mis järgmine on:
Waida walla maa peal seisaw "Uustalu" talu koht, mida mina Waida mõisa omanik Baron v.d. Pahlen Herra käest päriseks olen ostnud, ja mis minu nime peale on kuulutatud jägan mina oma poeg Kustasele ja wäimees, Waida walla liige Jüri Puusepale pooleks, nende rajadega, mis mina nendele olen ette näidand, ja mis nende käes ju 20 aastat tuntud rajade järele, pruukida on olnud.
Poeg Jaan saab 50 (wiiskümend) rubla, mis minu wäimees Jüri Puusepa käte jääb, ja saab selle siis oma käte, kui tal kõige kibedam häda käes on; ja wäimees Jüri Puusepp peab tema eest muret kandma.
Muu warandus on juba nendel käes.
Et mina kirjutada ei mõista, see pärast teen oma nime juure oma käega kolm risti tunnistuseks.
Waitas 23mal Juuli k.p. 1890 a.
Jaan Uutwärk kolm risti
Tunnistuseks
Waida tallitaja K. Kiwistik
J.J. Sepper
1892 a. 12mal Märtsi k.p. Rae walla kohus kinnitab seda sinast wiimist waranduse jägamise testamenti Keisri Majesteti Uukesi järele, ja tunnistab seda usdawaks, mida on ka walla kohtu akti raamatusse N 3 all üles kirjutanud, ja need inimesed on täieste walla kohtul tuntud kis kokku leppisid ja rahul olid, selle testamentiga. Wada kohtu sääduse II jäu § 281.
Eesistnik: N. Miilberg (allkiri)
Kohtuliikmed: J. Unterberg (allkiri) J. Aljas (allkiri)
Kirjutaja H. Siimberg (allkiri)
Tulid Rae walla kohtu ette, Rae wallast Waida mõisast
1, Gustas Jaani poeg Uutwerk
2, Jaan "" Uutwerk
3, Liiso " tüttar sündind Uutwerk nüüd Puusepp ja
4, tema mees Jüri Puusepp.
Nimetud inimesed panid kohtule ette wiimse seaduse waranduse jägamise lehe mis nende isa Jaan Uutwerk enne oma surma haiguse ajal on lasknud teha sel 23mal Juuli k.p. 1890mal aastal kahe tunnismehe endise Waida walla tallitaja Kristjan Kiwistik'u ja Walla kirjutaja Jakob Sepperi juures olemisel, walla kohtu seadus II jägu § 230.
Wiimse seaduse tesdament sai kohtu eesistuniku käsu peale kohtu kirjotaja Hans Siimbergist ülemal nimetud inimestele ette loetud.
Kohtu eesistnikult sai küsitud kas need ülemal nimetud inimesed selle testamentiga rahul on, mis Jaan Uutwerk oma surma woodi peal on teinud.
Selle peale kostsid: Gustas Uutwerk, Jaan Uutwerk, Liso Puusepp sündinud Uutwerk ja tema mees Jüri Puusepp, et nemad kõik oma õntsa isa Jaan Uutwärgi wiimse seaduse testamenti maha teoga rahul on ja kirjotawad selle tunnistuseks seia alla ja kis kirjutada ei mõista teeb kolm risti:
XXX tähentab Gustas Uutwerk
Ivan Utverg (allkiri, v.k.)
XXX tähentab Liiso Puusepp
XXX tähentab Jüri Puusepp.
Selle peale sai wiimse seaduse waranduse jäutamise kiri üles wõetud:
/Kopia/
Wiimne seadus waranduse jägamiseks.
Et mina oma elu korra lõppetuse arwan ligi olema, sellepärst teen oma warandusega wiimse otsuse, mis järgmine on:
Waida walla maa peal seisaw "Uustalu" talu koht, mida mina Waida mõisa omanik Baron v.d. Pahlen Herra käest päriseks olen ostnud, ja mis minu nime peale on kuulutatud jägan mina oma poeg Kustasele ja wäimees, Waida walla liige Jüri Puusepale pooleks, nende rajadega, mis mina nendele olen ette näidand, ja mis nende käes ju 20 aastat tuntud rajade järele, pruukida on olnud.
Poeg Jaan saab 50 (wiiskümend) rubla, mis minu wäimees Jüri Puusepa käte jääb, ja saab selle siis oma käte, kui tal kõige kibedam häda käes on; ja wäimees Jüri Puusepp peab tema eest muret kandma.
Muu warandus on juba nendel käes.
Et mina kirjutada ei mõista, see pärast teen oma nime juure oma käega kolm risti tunnistuseks.
Waitas 23mal Juuli k.p. 1890 a.
Jaan Uutwärk kolm risti
Tunnistuseks
Waida tallitaja K. Kiwistik
J.J. Sepper
1892 a. 12mal Märtsi k.p. Rae walla kohus kinnitab seda sinast wiimist waranduse jägamise testamenti Keisri Majesteti Uukesi järele, ja tunnistab seda usdawaks, mida on ka walla kohtu akti raamatusse N 3 all üles kirjutanud, ja need inimesed on täieste walla kohtul tuntud kis kokku leppisid ja rahul olid, selle testamentiga. Wada kohtu sääduse II jäu § 281.
Eesistnik: N. Miilberg (allkiri)
Kohtuliikmed: J. Unterberg (allkiri) J. Aljas (allkiri)
Kirjutaja H. Siimberg (allkiri)
