PROTOKOLL

Rae: Rae vallakohtu aktiraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.2640.1.34
Kaader
23
24
Daatum03.09.1892
Protokolli number7
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Nigulas Miilberg Peakohtumees
Jaan Unterberg Kohtumees
Juhan Aljas Kohtumees
Hans Preismann Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Suu sõnaline mahategu.

Rae walla kohtu ette tulid, Rae wallast Rae mõisa talupoeg nimega Jaan Klamer ja tema tüttar (mis tema naisel enne abieluse heitmist olnud) Elisabeth Jüri Puukaru abikaasa keda Jaan Klamer on wiis aasta wanadusest kui oma lihaseks lapseks ja oma wahmili peale lasknud kinnitada kiriku kirjades. Nüüd on aga Jaan Klameri naine Mari ära surnud 66 aasta wanaduses kellega Jaan Klamer on 34 aastat abielus elanud. Nüüd aga soowib Jaan Klamer teise abieluse heita ja tegid kohtu ees maha, et tütar Elisabeth saab 100 (üks sada) rubla selged raha ja peale selle lubas Jaan Klamer anda tütrele: 30 (kolmkümmend) küinart linast ja 30 küinart takkust riiet ja kõik ema riidet täieste kõik ja ka riide kerstu.

Et nõnda peab sündima kirjutawad kinnituseks seia alla.

XXX täientab Jaan Klamer

Elisabeth Puukaru (allkiri)

1892 aasta 3 Septembri kuu pääwal Keisri Majesteti Ukasi järele W.K.S II jäu §§ 278 ja 282 põhjusel kinnitab Rae walla kohus suusõnalise maha teo sest et Jaan Klamer ja Elisabeth Puukaru täieste tuntud on ja nemad mõlemad on endi maha teu alla Jaan Klamer kolm risti teinud ja Elisabeth Puukaru oma nime kirjutanud.

Kohtu eesistnik: N. Miilberg (allkiri)

Kohtuliikmed: J. Unterberg (allkiri) J. Aljas (allkiri)

Kirjutaja H. Siimberg (allkiri)

Suu sõnaline mahategu.

Rae walla kohtu ette tulid, Rae wallast Rae mõisa talupoeg nimega Jaan Klamer ja tema tüttar (mis tema naisel enne abieluse heitmist olnud) Elisabeth Jüri Puukaru abikaasa keda Jaan Klamer on wiis aasta wanadusest kui oma lihaseks lapseks ja oma wahmili peale lasknud kinnitada kiriku kirjades. Nüüd on aga Jaan Klameri naine Mari ära surnud 66 aasta wanaduses kellega Jaan Klamer on 34 aastat abielus elanud. Nüüd aga soowib Jaan Klamer teise abieluse heita ja tegid kohtu ees maha, et tütar Elisabeth saab 100 (üks sada) rubla selged raha ja peale selle lubas Jaan Klamer anda tütrele: 30 (kolmkümmend) küinart linast ja 30 küinart takkust riiet ja kõik ema riidet täieste kõik ja ka riide kerstu.

Et nõnda peab sündima kirjutawad kinnituseks seia alla.

XXX täientab Jaan Klamer

Elisabeth Puukaru (allkiri)

1892 aasta 3 Septembri kuu pääwal Keisri Majesteti Ukasi järele W.K.S II jäu §§ 278 ja 282 põhjusel kinnitab Rae walla kohus suusõnalise maha teo sest et Jaan Klamer ja Elisabeth Puukaru täieste tuntud on ja nemad mõlemad on endi maha teu alla Jaan Klamer kolm risti teinud ja Elisabeth Puukaru oma nime kirjutanud.

Kohtu eesistnik: N. Miilberg (allkiri)

Kohtuliikmed: J. Unterberg (allkiri) J. Aljas (allkiri)

Kirjutaja H. Siimberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS