Kirjalik maha tegu.
Rae walla kohtu ette tulid, siin Rae walla kohtu kruntis elanik Paide linna pürger Joann Martow Leesfeldt ja tema lihane isa Paide linna pürger Mart Martow Leesfeldt ja panid endi kirjaliku mahateo kohtule ette ja palusid, et kohus nende maha teo ära kinnitab ja õigeks tunnistab, maha tegu on järgmine:
"Mina Joann Martinow Leesfeldt, annan oma isale Mart Leesfeldtile luba seda maa krunti, mis Paide linna maa peal seisab ja waeste lastele pärida on mõistetud, (Paide linna) Wohdei kohtu poolest kas ära müija, ehk ka selle peale raha laenata, nönda kuida seda mino isa Mart Leesfeldt heaks arwab; mina ei sa seda müimist mingil wiisil enam takkistama.
"Mina Joann Martinow Leesfeldt saan oma isa kääst 100 (üks sada) rubla Märtsi kuu sees 1893mal aastal wälja maksetud, aga enne seda nimetud raha maksu tärmini on (minu isal) Mart Leesfeldtil ka luba, selle krundiga nõnda teha kuida tema seda heaks arwab.
Tunnistame seda õigeks:
Luba andja: Joan Martinow Leesfeldt (allkiri)
luba saaja: Mart Leesfeldt (allkiri)
Käämehed: Hans Kraaw (allkiri)
tunnistuseks: Karel Reinoff (allkiri)
Keisri Majesdeeti Ukasi järele Rae walla kohus kinnitab W.K.S. II jäu §§ 278 ja 282 põhja peal Joan Leesfeldti ja tema isa Mart Leesfeldti maha teo, sest Joann Leesfeldt ja tema isa on Rae walla kohtule tuntud ja nende maha tegu õige on.
Eesistnik: N. Miilberg (allkiri)
Kohtuliikmed: J. Unterberg (allkiri) H. Preismann (allkiri) J. Aljas (allkiri)
Kirjutaja H. Siimberg (allkiri)
Mart Martow Leesfeldt saab kohtu poolest selle käsu, et peab se 100 rubla saama seia Rae walla kohtusse saadetud.
Olen käsku kuulnud.
Mart Leesfeldt (allkiri)
/Kinnitud maha. Oleme teo kätte saanud. Mart Leesfeldt (allkiri). Olen sellest ära kirja saanud./
Kirjalik maha tegu.
Rae walla kohtu ette tulid, siin Rae walla kohtu kruntis elanik Paide linna pürger Joann Martow Leesfeldt ja tema lihane isa Paide linna pürger Mart Martow Leesfeldt ja panid endi kirjaliku mahateo kohtule ette ja palusid, et kohus nende maha teo ära kinnitab ja õigeks tunnistab, maha tegu on järgmine:
"Mina Joann Martinow Leesfeldt, annan oma isale Mart Leesfeldtile luba seda maa krunti, mis Paide linna maa peal seisab ja waeste lastele pärida on mõistetud, (Paide linna) Wohdei kohtu poolest kas ära müija, ehk ka selle peale raha laenata, nönda kuida seda mino isa Mart Leesfeldt heaks arwab; mina ei sa seda müimist mingil wiisil enam takkistama.
"Mina Joann Martinow Leesfeldt saan oma isa kääst 100 (üks sada) rubla Märtsi kuu sees 1893mal aastal wälja maksetud, aga enne seda nimetud raha maksu tärmini on (minu isal) Mart Leesfeldtil ka luba, selle krundiga nõnda teha kuida tema seda heaks arwab.
Tunnistame seda õigeks:
Luba andja: Joan Martinow Leesfeldt (allkiri)
luba saaja: Mart Leesfeldt (allkiri)
Käämehed: Hans Kraaw (allkiri)
tunnistuseks: Karel Reinoff (allkiri)
Keisri Majesdeeti Ukasi järele Rae walla kohus kinnitab W.K.S. II jäu §§ 278 ja 282 põhja peal Joan Leesfeldti ja tema isa Mart Leesfeldti maha teo, sest Joann Leesfeldt ja tema isa on Rae walla kohtule tuntud ja nende maha tegu õige on.
Eesistnik: N. Miilberg (allkiri)
Kohtuliikmed: J. Unterberg (allkiri) H. Preismann (allkiri) J. Aljas (allkiri)
Kirjutaja H. Siimberg (allkiri)
Mart Martow Leesfeldt saab kohtu poolest selle käsu, et peab se 100 rubla saama seia Rae walla kohtusse saadetud.
Olen käsku kuulnud.
Mart Leesfeldt (allkiri)
/Kinnitud maha. Oleme teo kätte saanud. Mart Leesfeldt (allkiri). Olen sellest ära kirja saanud./
