PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (27.05.1881-04.01.1885)

LeidandmedEAA.2797.1.4
Kaader
7
Daatum17.06.1881
Protokolli number45
Protokolli teema3. Laenusuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Pastak Peakohtumees
J. Soonberg Kohtumees
M. Wõsso Vöörmünder

Pangodi kogokonna kohus sel 17 Juni 1881.

man olliwa

Pääkohtomees P Pastak 

dito. J. Soonberg

Wöölmundri M. Wõsso

Selle poolele jääno Brottocolli pääle sest 27 Mai. c. sub. No 42 tunnist Jüri Ketner! Et tema ei olewat sugugi kuulu, kui Johann Tiilik Jaan Tiilkut om lubano Püstoliga maha laske! ent seda raha Quittungi lahkmist olewat tema kül nännu!

Otsus

Kohus mõistis; et Johann Tiilik esi om üles tunnistanu, et temal oma welle Jaan Tiilik'ul weel 42 Rübl 85 Rübl. massa om! peap Johann Tiilik Jaan Tiilik'ul see waieldawa summa 23 Rub 50 Cop/42 Rübl. 85 Cop./kiiger 65.35 ära masma! ent Johan Tiilik peap 2 Rübl Quittungi lahkmise eest kogokonna laadikude trahwis kattessa päiwa sehen ära massma! otsus sai sääduse perra mõlembadele ette kuulutetus!

Pääkohtomees P Pastak (allkiri)

dito. P. Soonberg (allkiri)

dito. Mihkel wosso (allkiri)

Pangodi kogokonna kohus sel 17 Juni 1881.

man olliwa

Pääkohtomees P Pastak 

dito. J. Soonberg

Wöölmundri M. Wõsso

Selle poolele jääno Brottocolli pääle sest 27 Mai. c. sub. No 42 tunnist Jüri Ketner! Et tema ei olewat sugugi kuulu, kui Johann Tiilik Jaan Tiilkut om lubano Püstoliga maha laske! ent seda raha Quittungi lahkmist olewat tema kül nännu!

Otsus

Kohus mõistis; et Johann Tiilik esi om üles tunnistanu, et temal oma welle Jaan Tiilik'ul weel 42 Rübl 85 Rübl. massa om! peap Johann Tiilik Jaan Tiilik'ul see waieldawa summa 23 Rub 50 Cop/42 Rübl. 85 Cop./kiiger 65.35 ära masma! ent Johan Tiilik peap 2 Rübl Quittungi lahkmise eest kogokonna laadikude trahwis kattessa päiwa sehen ära massma! otsus sai sääduse perra mõlembadele ette kuulutetus!

Pääkohtomees P Pastak (allkiri)

dito. P. Soonberg (allkiri)

dito. Mihkel wosso (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS