Suusõnaline maha tegu.
Wiimane seadus suremise peale.
Rae walla kohtu ette astus Aroküla mõisa talupoeg "Porisa" talukuha omanik Töno Töno poeg Steinmann ja palus oma wiimast seadust kohtu kirja üles wõtta ja rääkis, et tema on praegu ligi 74 aasdat wana ja loodab, ehk Jumal teda ka pea wõib surma läbi siit ilmast ära koristada, sellepärast olen omas waimus sunnitud ka wiimast seadust tegema oma waranduse poolest laste wahel mis on järgmine.
1, Minu poeg Tõno saab minu osdetud "Porisa" talu kuha, mille ette mina olen 700 (seitsesada) rubla Aroküla mõisa sisse maksnud. Ja kõik maja loomad ja kõik muu maja warandus jääb poja Tõno kätte.
Poeg Tõno peab aga minu osdetud "Porisa" talu kuhja küllest teiste minu lastele wälja maksma järgmiselt:
2, Poja Hansule
a, ühe hobuse
b, ühe wana härja
d, ühe kolme aastase wärsi
e, ühe sea
g, ühe raudwankri
h, ühe ree mis uus on
i, ühe seppa kruustüki
k, ühe kuuri nelja seinaga
l, ühe aida nelja seinaga
m, ühed hobuse riisdat
n, kolm Tsetwerti odre
o, kaks Tsetwerti rukkid (mida Tõno peab kottu palwest andma).
p, kakskümmend tündrid kartuflid, ja
r, selged raha 200 (kakssada) rubla.
3, Tütre Leenule:
a, kaks lammast ja
b, 200 (kakssada) rubla selged raha.
4, Tütre Marile:
a, 150 (ükssada wiiskümend) rubla ja
b, Teised asjad on Mari kõik kätte saanud.
5, Tütre Annale:
a, ühe lehma
b, kaks lammast ja
d, 200 (kakssada) rubla selged raha.
Kõik rahad mis poeg Töno peab teiste lastele wälja maksma; nende rahade pealt ei ole poja Tönul niikaua protsendi maksmist kunni wanemad isa ja ema elawad. Aga poeg Töno peab õdedele püüdma raha wälja maksta, seda mööda kuidas neil waja on ja niisamuti ka poja Hansule.
Poja Tönule jääb 10ne laste kuha ostmise 700 rubla protsendi rahast 300 (kolmsada) rubla. Poeg Töno peab mind ja ema oma juures pidama ja meid surmani toitma ja meie eest hoolt ja muret kandma, nõnda kuidas ühe poja kohus on kis kuha peale jääb; wiimaks peab meid ausaste oma jõudu mööda matma.
Et nõnda kõik õige on mis siin ülemal nimetud wiimses seaduses kirjutud on kirjutame seia alla:
isa: Tönno Steinman (allkiri)
poeg: T. Steinmann (allkiri)
Keisri Majesdeeti Uukasi järele W.K.S. II jäu §§ 278 ja 282 põhjusel kinnitab Rae walla kohus selle üleamal nimetud wiimse seaduse mis Töno Steinmann tegi oma laste wahele ja et walla kohus neid täieste tunneb, et Tõno Steinmannil on täielik woli oma wara laste wahel jägada ja nõnda nende wiimane seadus täieste õige on.
Eesistnik: N. Miilberg (allkiri)
Kohtuliikmed: J. Unterberg (allkiri) H. Preismann (allkiri)
Kirjutaja H. Siimberg (allkiri)
/Ära kiri sai wälja antud Steinmannile./
Suusõnaline maha tegu.
Wiimane seadus suremise peale.
Rae walla kohtu ette astus Aroküla mõisa talupoeg "Porisa" talukuha omanik Töno Töno poeg Steinmann ja palus oma wiimast seadust kohtu kirja üles wõtta ja rääkis, et tema on praegu ligi 74 aasdat wana ja loodab, ehk Jumal teda ka pea wõib surma läbi siit ilmast ära koristada, sellepärast olen omas waimus sunnitud ka wiimast seadust tegema oma waranduse poolest laste wahel mis on järgmine.
1, Minu poeg Tõno saab minu osdetud "Porisa" talu kuha, mille ette mina olen 700 (seitsesada) rubla Aroküla mõisa sisse maksnud. Ja kõik maja loomad ja kõik muu maja warandus jääb poja Tõno kätte.
Poeg Tõno peab aga minu osdetud "Porisa" talu kuhja küllest teiste minu lastele wälja maksma järgmiselt:
2, Poja Hansule
a, ühe hobuse
b, ühe wana härja
d, ühe kolme aastase wärsi
e, ühe sea
g, ühe raudwankri
h, ühe ree mis uus on
i, ühe seppa kruustüki
k, ühe kuuri nelja seinaga
l, ühe aida nelja seinaga
m, ühed hobuse riisdat
n, kolm Tsetwerti odre
o, kaks Tsetwerti rukkid (mida Tõno peab kottu palwest andma).
p, kakskümmend tündrid kartuflid, ja
r, selged raha 200 (kakssada) rubla.
3, Tütre Leenule:
a, kaks lammast ja
b, 200 (kakssada) rubla selged raha.
4, Tütre Marile:
a, 150 (ükssada wiiskümend) rubla ja
b, Teised asjad on Mari kõik kätte saanud.
5, Tütre Annale:
a, ühe lehma
b, kaks lammast ja
d, 200 (kakssada) rubla selged raha.
Kõik rahad mis poeg Töno peab teiste lastele wälja maksma; nende rahade pealt ei ole poja Tönul niikaua protsendi maksmist kunni wanemad isa ja ema elawad. Aga poeg Töno peab õdedele püüdma raha wälja maksta, seda mööda kuidas neil waja on ja niisamuti ka poja Hansule.
Poja Tönule jääb 10ne laste kuha ostmise 700 rubla protsendi rahast 300 (kolmsada) rubla. Poeg Töno peab mind ja ema oma juures pidama ja meid surmani toitma ja meie eest hoolt ja muret kandma, nõnda kuidas ühe poja kohus on kis kuha peale jääb; wiimaks peab meid ausaste oma jõudu mööda matma.
Et nõnda kõik õige on mis siin ülemal nimetud wiimses seaduses kirjutud on kirjutame seia alla:
isa: Tönno Steinman (allkiri)
poeg: T. Steinmann (allkiri)
Keisri Majesdeeti Uukasi järele W.K.S. II jäu §§ 278 ja 282 põhjusel kinnitab Rae walla kohus selle üleamal nimetud wiimse seaduse mis Töno Steinmann tegi oma laste wahele ja et walla kohus neid täieste tunneb, et Tõno Steinmannil on täielik woli oma wara laste wahel jägada ja nõnda nende wiimane seadus täieste õige on.
Eesistnik: N. Miilberg (allkiri)
Kohtuliikmed: J. Unterberg (allkiri) H. Preismann (allkiri)
Kirjutaja H. Siimberg (allkiri)
/Ära kiri sai wälja antud Steinmannile./
