PROTOKOLL

Rae: Rae vallakohtu aktiraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.2640.1.34
Kaader
48
Daatum12.08.1893
Protokolli number19
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Nigulas Miilberg Peakohtumees
Jaan Unterberg Kohtumees
Hans Preismann Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tõsjatša vosemsot devjanoto tretjago goda Avgusta dvenadtsatago (12) dnja doverennost eta javlena v Jogannisgofskom volostnago Suda Revelskago ujezda, dotšermi umeršago krestjanina Gansa Erliha Trinoju Gansovoi Erlih 22 let Lenoju Gansvoi Ots, uroždennoi Erlih 29 let ot rodu, udostverenie ih  imejutsja revizskaja zapis po volostnõm knigam imejuštšim zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov pri tšjom Jogannisgofskii volostnoi Sud udostoverjajet s priloženiem petsati, tšto doverennost eta podpisana sobstvennorutšno dotšermi Erlihov Trinoju Erlih i Lenoju Ots uroždennõmi Erlih.

Predsedatel:

Pisar: G. Zimberg 

Tõsjatša vosemsot devjanoto tretjago goda Avgusta dvenadtsatago (12) dnja doverennost eta javlena v Jogannisgofskom volostnago Suda Revelskago ujezda, dotšermi umeršago krestjanina Gansa Erliha Trinoju Gansovoi Erlih 22 let Lenoju Gansvoi Ots, uroždennoi Erlih 29 let ot rodu, udostverenie ih  imejutsja revizskaja zapis po volostnõm knigam imejuštšim zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov pri tšjom Jogannisgofskii volostnoi Sud udostoverjajet s priloženiem petsati, tšto doverennost eta podpisana sobstvennorutšno dotšermi Erlihov Trinoju Erlih i Lenoju Ots uroždennõmi Erlih.

Predsedatel:

Pisar: G. Zimberg 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS