PROTOKOLL

Rae: Rae vallakohtu aktiraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.2640.1.34
Kaader
51
52
Daatum27.01.1894
Protokolli number1
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

raskeltloetav

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Korbman Peakohtumees
J. Siepent Kohtumees
H. Leukmann Kohtumees
Sirdjuk Kirjutaja

V Jogannisgofskii volostnoi Sud javilas krestjanka vdova po imeniju Arokjul Mari Martovna Kjuti i zajavljaja tšto muž jeja krestjanin Mart Kjuti skontšalsja v 1889 godu, prosila ob utverždenii vpravah nasledstva k imuštšestvu oznatšennago jeja muža Marta Kjuti sledujuštših lits:

1. proletelnits u Mari Kjuta 47 ljet
2, sõna Karla 27 ljet
3.    "      Aleksandra  25  "
4.    "       Gustava      14   "

5.    "       Jogannesa  12   "

6. dotš  Mariju           23  "
7.    "      Matildu         19   "
8.    "      Lizu               17   "
9.    "      Katerinu        9   "

a ravno ob utverždenii jei v

katšestvje pomoštšnika po vladeniju utšastkom sõna Aleksandra.

Za negramotnostiju Mari Kjuti rospisalsja G. Zimberg

Jogannisgofskii volostnoi Sud utwerždajet v provah nasledstva k imuštšestvu umeršago Arukjulskogo krestjanina Marta Kjuti ego vdovu Mari Kjuti, sõnovei: Karla, Aleksandra, Gustava, Jogannesa i dotšerei: Mariju, Matildu, Lizu i Katerinu, a ravno v katšestve pomoštšnika po vladeniju utšastkom vdove Mari Kjuti jeja zakonnago sõna Aleksandra Kjuti.

Predsedatel: M Korbman 

tšlenõ J. Siepent

Hans Gant

H Leukmann

Pisar  Sirdjuk

V Jogannisgofskii volostnoi Sud javilas krestjanka vdova po imeniju Arokjul Mari Martovna Kjuti i zajavljaja tšto muž jeja krestjanin Mart Kjuti skontšalsja v 1889 godu, prosila ob utverždenii vpravah nasledstva k imuštšestvu oznatšennago jeja muža Marta Kjuti sledujuštših lits:

1. proletelnits u Mari Kjuta 47 ljet
2, sõna Karla 27 ljet
3.    "      Aleksandra  25  "
4.    "       Gustava      14   "

5.    "       Jogannesa  12   "

6. dotš  Mariju           23  "
7.    "      Matildu         19   "
8.    "      Lizu               17   "
9.    "      Katerinu        9   "

a ravno ob utverždenii jei v

katšestvje pomoštšnika po vladeniju utšastkom sõna Aleksandra.

Za negramotnostiju Mari Kjuti rospisalsja G. Zimberg

Jogannisgofskii volostnoi Sud utwerždajet v provah nasledstva k imuštšestvu umeršago Arukjulskogo krestjanina Marta Kjuti ego vdovu Mari Kjuti, sõnovei: Karla, Aleksandra, Gustava, Jogannesa i dotšerei: Mariju, Matildu, Lizu i Katerinu, a ravno v katšestve pomoštšnika po vladeniju utšastkom vdove Mari Kjuti jeja zakonnago sõna Aleksandra Kjuti.

Predsedatel: M Korbman 

tšlenõ J. Siepent

Hans Gant

H Leukmann

Pisar  Sirdjuk


TAGASI KUVA MÄRGENDUS