PROTOKOLL

Rae: Rae vallakohtu aktiraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.2640.1.34
Kaader
75
76
Daatum19.02.1898
Protokolli number1
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Korbmann Peakohtumees
Jaan Kibowits Kohtumees
H. Leukmann Kohtumees
Hans Gant Kohtumees
U. Ritwell Kirjutaja

1898 aastal Küünla kuu 19. päewal ilmusiwad Rae walla kohtusse Lagedi kogukonna Rae walla talupoeg Jüri Klausner Jaani p. ja Pajupeast Mõigu kogukonnast Kurna wallast Mari Ots, Hansu t. kes mõlemad kohtule tuntud ning palusiwad kohtu akti raamatusse oma suusõnalist järgmist leppingut üles kirjutada.

Mina allnimetud Lagedi kogukonna talupoeg Jüri Klausner, Jaani p. oma nime seie alla kirjutades tunnistan, et mina Pajupealt Mõigu kogukonnast tüdrukule Mari Ots'ale Hansu tütrile lapse kaswatamiseks ja toitmiseks wiis aastat järgimööda iga aasta (12 rbl.) kaksteistkümme rubla annan, mis iga aasta Märtsi kuus Mari Otsa, Hansu tütre kätte wälja maksan. Maksma hakkan seda raha 1. Januarist 1898 a. peale hakkates.

Pajupeast Mõigu kogukonna liige Mari Ots, Hansu tütar oma nime seie alla kirjutates tunnistan, et mina selle Lagedi kogukonna liikme Jüri Klausneri, Jaani p. tingimistega täieste rahul olen, et 1898 a. 1. Januarist peale hakkates Jüri Klausneri, Jaani p. käest wiis aastat järgimööda (12 rbl.) kaksteistkümme rubla iga aasta Martsi kuus lapse toitmiseks saan.

Seesinane lepping on pärast akti raamatusse kirjutamist siin ülemal nimetud leppingu osalistele Jüri Klausner, Jaani pojale ja Mari Ots'ale Hansu tütrele, kes mõlemad kohtule täieste tuntud ette loetud mida oma allkirjadega kinnitawad ja tunnistawad.

Jürri Klausner (allkiri)

Mari Ots (allkiri)

Eesistnik: M. Korbmann (allkiri)

Kohtuliikmed: H. Leukmann (allkiri) Hans Gant (allkiri) Jaan Kibowits (allkiri)

Kirjutaja U. Ritwell (allkiri)

1898 aastal Küünla kuu 19. päewal ilmusiwad Rae walla kohtusse Lagedi kogukonna Rae walla talupoeg Jüri Klausner Jaani p. ja Pajupeast Mõigu kogukonnast Kurna wallast Mari Ots, Hansu t. kes mõlemad kohtule tuntud ning palusiwad kohtu akti raamatusse oma suusõnalist järgmist leppingut üles kirjutada.

Mina allnimetud Lagedi kogukonna talupoeg Jüri Klausner, Jaani p. oma nime seie alla kirjutades tunnistan, et mina Pajupealt Mõigu kogukonnast tüdrukule Mari Ots'ale Hansu tütrile lapse kaswatamiseks ja toitmiseks wiis aastat järgimööda iga aasta (12 rbl.) kaksteistkümme rubla annan, mis iga aasta Märtsi kuus Mari Otsa, Hansu tütre kätte wälja maksan. Maksma hakkan seda raha 1. Januarist 1898 a. peale hakkates.

Pajupeast Mõigu kogukonna liige Mari Ots, Hansu tütar oma nime seie alla kirjutates tunnistan, et mina selle Lagedi kogukonna liikme Jüri Klausneri, Jaani p. tingimistega täieste rahul olen, et 1898 a. 1. Januarist peale hakkates Jüri Klausneri, Jaani p. käest wiis aastat järgimööda (12 rbl.) kaksteistkümme rubla iga aasta Martsi kuus lapse toitmiseks saan.

Seesinane lepping on pärast akti raamatusse kirjutamist siin ülemal nimetud leppingu osalistele Jüri Klausner, Jaani pojale ja Mari Ots'ale Hansu tütrele, kes mõlemad kohtule täieste tuntud ette loetud mida oma allkirjadega kinnitawad ja tunnistawad.

Jürri Klausner (allkiri)

Mari Ots (allkiri)

Eesistnik: M. Korbmann (allkiri)

Kohtuliikmed: H. Leukmann (allkiri) Hans Gant (allkiri) Jaan Kibowits (allkiri)

Kirjutaja U. Ritwell (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS