PROTOKOLL

Rae: Rae vallakohtu aktiraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.2640.1.34
Kaader
81
82
Daatum09.12.1899
Protokolli number4
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Kibowitz Peakohtumees
J. Millermann Kohtumees
H. Leukmann Kohtumees
Hans Gant Kohtumees
U. Ritwell Kirjutaja

Testament.

1899 aastal Detsembri kuu 9. päewal tuliwad Rae walla kohtu ette Waida kogukonna talupojad: Jüri Puusepp Jüri p. 63 a. wana, tema poeg Gustaw Puusep Jüri poeg 38 a. wana ja tunnismehed Gustas Uutwerk Jaani poeg 60 a. wana ja Mart Rekk Mihkle p. 35 a. wana. Kõik on kohtule täieste tuntud.

Jüri Puusepp Jüri p. 63 a. wana palub oma suusõnalist testamenti kohtu kirja kinnituseks üleswõtta järgmiselt:

Mina Waida kogukonna liige Jüri Puusepp Jüri p. 63 a. wana teen praegu wabatahtlikult oma südame soowi järel järgmise testamenti, tunnismeeste Waida kogukonna liikmete Gustas Uutwerki, Jaani poja ja Mart Rekki Mihkli poja juures olekul: oma äia Waida kogukonna liikme Jaan Uutwerkist, kes nüid surnud, temast 23 Juuli 1890 aastal tehtud testamenti põhjusel päritud Waidas olewa poole Uus talu talu kohta, mis koht selle testamenti põhjusel minu päris omandus on - anna mina kõige selle koha kõige hoonetega ja kõige selle koha rajatega täielikult oma lihase poja Gustaw Puuseppale päriseks päranduseks.

Kõige selle koha peal olewa liikuwa warandusega ei tee mina praegu miski sugust määrust. Sellest kohast - wana elumaja ette maksab minu poeg Gustaw Puusepp Gustas Uutwerkile 45 rbl. nelikümmend wiis rbl.

See testament sai kohtu poolt ette loetud mida kinnitawad oma allkirjadega, et see testament kõik täieste nii õige on.

Testamenti tegija:

XXX tähendab Jüri Puusep 

G. Puusep (allkiri)

Tunnismehed:

XXX tähendab Gustas Uutwerk

Mart Reck (allkiri)

See sinane testament sai pärast akti raamatusse kirjutust kõigile selle testamentis nimetud isikutele ja testamenti tegijale kes kõik kohtule tuntud ette loetud mida nad ka ise oma allkirjadega tunnistawad et sellega täieste rahul on.

Testamenti tegija Jüri Puusep ei oska kirja tegi oma käega kolm risti testamenti alla niisama ka tunnismees Gustas Uutwerk kes kirja ei oska tegi oma käega kolm risti selle testamenti alla.

Testamentis on nimi "Uutwerk" maha kustutud ja peale kirjutud "Puusepp".

Eesistnik: K. Kibowits (allkiri)

Kohtuliikmed: H. Leukmann (allkiri) Hans Gant (allkiri) J. Millermann (allkiri)

Kirjutaja U. Ritwell (allkiri)

/1907 aastal Webruari kuu 08. päewal siin mina Gustaw Puusepp siin kinnitan, et olen tänasel päewal Gustas Uutwerkile selle testamenti järele temast tulewa summa (45) nelikümmend wiis rubla wälja maksnud.

Kustaw Puusepp (allkiri)

1907 aastal Webruari kuu 08. päewal siin mina Gustas Uutwerk siin mina oma allkirjaga kinnitan, et olen tänasel päewal Gustaw Puuseppa käest selle sinatse Jüri Puuseppa Jüri p. testamenti põhjusel, mis siin 9. Dets. 1899 a. N 4 all on tehtud minule tulewa raha summa /45/ nelikümmend wiis rubla raha käte saanud.

Gustaw Uutwerk ei oska kirja tegi seal oma käega kolm risti alla XXX tähendab Gustaw Uutwerk 

1907 a. webruari kuus 8 päewal siin weel Juhan Reki ja Mart Rekk endi allkirjadega kinnitama, et Gustas Uutwerk on oma raha selle testamendi järele /45 rubla/ nelikümmend wiis rubla Gustaw Puuseppa käest tänasel päewal käte saanud ja et Gustas Uutwerk oma käega seie selle raha saamise kwitungi olla kolm risti teinud.

Mart Rek (allkiri)

J. Rekk (allkiri)

Kinnituseks Rae walla kohtu president G. Sepper (allkiri)

Kirjutaja: U. Ritwell (allkiri)/

Testament.

1899 aastal Detsembri kuu 9. päewal tuliwad Rae walla kohtu ette Waida kogukonna talupojad: Jüri Puusepp Jüri p. 63 a. wana, tema poeg Gustaw Puusep Jüri poeg 38 a. wana ja tunnismehed Gustas Uutwerk Jaani poeg 60 a. wana ja Mart Rekk Mihkle p. 35 a. wana. Kõik on kohtule täieste tuntud.

Jüri Puusepp Jüri p. 63 a. wana palub oma suusõnalist testamenti kohtu kirja kinnituseks üleswõtta järgmiselt:

Mina Waida kogukonna liige Jüri Puusepp Jüri p. 63 a. wana teen praegu wabatahtlikult oma südame soowi järel järgmise testamenti, tunnismeeste Waida kogukonna liikmete Gustas Uutwerki, Jaani poja ja Mart Rekki Mihkli poja juures olekul: oma äia Waida kogukonna liikme Jaan Uutwerkist, kes nüid surnud, temast 23 Juuli 1890 aastal tehtud testamenti põhjusel päritud Waidas olewa poole Uus talu talu kohta, mis koht selle testamenti põhjusel minu päris omandus on - anna mina kõige selle koha kõige hoonetega ja kõige selle koha rajatega täielikult oma lihase poja Gustaw Puuseppale päriseks päranduseks.

Kõige selle koha peal olewa liikuwa warandusega ei tee mina praegu miski sugust määrust. Sellest kohast - wana elumaja ette maksab minu poeg Gustaw Puusepp Gustas Uutwerkile 45 rbl. nelikümmend wiis rbl.

See testament sai kohtu poolt ette loetud mida kinnitawad oma allkirjadega, et see testament kõik täieste nii õige on.

Testamenti tegija:

XXX tähendab Jüri Puusep 

G. Puusep (allkiri)

Tunnismehed:

XXX tähendab Gustas Uutwerk

Mart Reck (allkiri)

See sinane testament sai pärast akti raamatusse kirjutust kõigile selle testamentis nimetud isikutele ja testamenti tegijale kes kõik kohtule tuntud ette loetud mida nad ka ise oma allkirjadega tunnistawad et sellega täieste rahul on.

Testamenti tegija Jüri Puusep ei oska kirja tegi oma käega kolm risti testamenti alla niisama ka tunnismees Gustas Uutwerk kes kirja ei oska tegi oma käega kolm risti selle testamenti alla.

Testamentis on nimi "Uutwerk" maha kustutud ja peale kirjutud "Puusepp".

Eesistnik: K. Kibowits (allkiri)

Kohtuliikmed: H. Leukmann (allkiri) Hans Gant (allkiri) J. Millermann (allkiri)

Kirjutaja U. Ritwell (allkiri)

/1907 aastal Webruari kuu 08. päewal siin mina Gustaw Puusepp siin kinnitan, et olen tänasel päewal Gustas Uutwerkile selle testamenti järele temast tulewa summa (45) nelikümmend wiis rubla wälja maksnud.

Kustaw Puusepp (allkiri)

1907 aastal Webruari kuu 08. päewal siin mina Gustas Uutwerk siin mina oma allkirjaga kinnitan, et olen tänasel päewal Gustaw Puuseppa käest selle sinatse Jüri Puuseppa Jüri p. testamenti põhjusel, mis siin 9. Dets. 1899 a. N 4 all on tehtud minule tulewa raha summa /45/ nelikümmend wiis rubla raha käte saanud.

Gustaw Uutwerk ei oska kirja tegi seal oma käega kolm risti alla XXX tähendab Gustaw Uutwerk 

1907 a. webruari kuus 8 päewal siin weel Juhan Reki ja Mart Rekk endi allkirjadega kinnitama, et Gustas Uutwerk on oma raha selle testamendi järele /45 rubla/ nelikümmend wiis rubla Gustaw Puuseppa käest tänasel päewal käte saanud ja et Gustas Uutwerk oma käega seie selle raha saamise kwitungi olla kolm risti teinud.

Mart Rek (allkiri)

J. Rekk (allkiri)

Kinnituseks Rae walla kohtu president G. Sepper (allkiri)

Kirjutaja: U. Ritwell (allkiri)/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS