PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
168
169
Daatum06.12.1868
Protokolli number172
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees

Jaan Zeisig kaibab et Michel Freijberg temmal minnewa neljapäiw Allaso pääl 3 koormat heino tahtnu ärrä warrastada, ta sanu weel parrajalt päle, kui temmal 1 koorma jo pääl olnu.

Michel Freijberg wabbandab et temma sullane se kuhja teinud, tedda ei olnu sääl, selleperrast ta sis nenda juhhatanu, ent Jaan Zeisig ehk essi temma kuhja roa warred henda manno winu - selleperrast ta sis ärrä essinu.

Moisteti: Et se üts leppingo assi, kunna se ennege 1 eksitus on ja on kaebajal rahhule jäda.

Se otsus sai neile kulutud, ja õppusse kirri kaebajale antud.

Jaan Zeisig kaibab et Michel Freijberg temmal minnewa neljapäiw Allaso pääl 3 koormat heino tahtnu ärrä warrastada, ta sanu weel parrajalt päle, kui temmal 1 koorma jo pääl olnu.

Michel Freijberg wabbandab et temma sullane se kuhja teinud, tedda ei olnu sääl, selleperrast ta sis nenda juhhatanu, ent Jaan Zeisig ehk essi temma kuhja roa warred henda manno winu - selleperrast ta sis ärrä essinu.

Moisteti: Et se üts leppingo assi, kunna se ennege 1 eksitus on ja on kaebajal rahhule jäda.

Se otsus sai neile kulutud, ja õppusse kirri kaebajale antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS