PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
170
171
Daatum20.12.1868
Protokolli number182
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Reinold Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees

Karl Tennosar nõuab omma wõlga Johann Henni käest mis ta temmale andnu:

1) 6. aasta eest süggisel andnu ta 20 rubla
2) 4. aasta eest jälle andnu ta 15 rubla
ülle kige 35 rubla

Kaewataw Johann ütleb et se kül õige olla, se essimenne 20 rubla kullutanu ta to körd Haslawa kohtomeeste päle jogi päle ärrä et ne temma poiga Jaak Henni nekruti losimissest lahti teggid ja töine 15 rubla masnu ta nisamma omma poja Jaak Henni pä ja passid rahhast Haslawale, et ta temmale selle tarbis antu rahha ärrä raisanu, ja sel modul se pä etc. rahha masmada jätnu, selleperrast peas temma poig Jaak Henn se rahha 35 rubla masma Karl Tennosarele, ja tahta ta selle tarbis sis selle naise Kaddri Henni rahha, mis ta kewwadel rendi masmisse tarbis temma käest wõtnu, se on 40 rubla kinni piddada, kelle päle ta jo ärrä masnu 14 1/2 rubla, nink olla weel temma, Johann Henni käen 25 1/2 rubla ent Kaddri Henni selletamisse perra tulli wälja, et Kadri Henn Johann Hennile mitte 40 enge ülle pä 50 rubla lainanu, ja selle päle jo 13 1/2 rubla ärrä mastu, ja weel masmada 36 R. 50 Kop.

Jaak Henn ei wõtta sedda 35 rubla Karl Tennosarile mitte ommast wõllast, et ta sukkugi ei teda, kas temma essa Johann Henn sellele wõlgo on ehk mitte - selleperrast piddada ta essi se wõlg 35 rubla Karl Tennosarile ja temma naise Kaddri Hennile 36 rubla 50 Kop. wälja masma. Päle se olla ta weel omma essa Johann Hennile andnu omma 3. aasta palk, kui ta enne wõerast perremeest Haslawal teninu, ja nüüd jälle 6. aasta tenistusse eest pidda temma essa temmale wälja masma.

1) Haslawa palka sanu essa kätte:

1. puhhast rahha 20 rubla essa Johann Henn ütleb ka 20 rubla
2. 1 rattat 2 50 Kop essa ei woi neid ka salgata 2 50 K.
3. 5 w. kaero a' 1 5 rubla essa need ta salgab -
4. 10 leisikat linno, siin ennege 5 arwat 10 rubla essa ütlen 2 leisikat ennega olnu 6 rubla
5. 5. w. rukki a' 2 10 rubla essa ütleb 4 w. olnu a' 2 8 rubla
6. 2 w. keswi, arwat 3 rubla essa ütleb 4 w. keswi a' 150 6 rubla
7. 5 w. kartolit a' 50 2 50 Kop essa 1 wakka külw, siski arwata 2 50 K.
2) Mäksa 6. aasta tö palk ni kui kohhus moista. Selle eest ütleb Johan Henn, kandnu ta perremehhe nimme, n. ei woida middagi nõuda.
Jaak Henni järrele Summa 53 rubla Johann Henni järrele 45 rubla olla ta Jaak Henni palka sanu.

Selle wasta nõuab Johan Henn Jaak Henni käest:

1) sedda mis ta sest tallost omma poja Jaak Henn litsile Haslawale piddanu masma, se om:

1) 10 wakka rukki a' 2 R 20 rubla
2) 5 wakka a' 1,50 K. 7 rubla 50 Kop.
Summa 27 rubla 50 Kop.

2) sedda mis ta sel kewwadel omma poja Jaak Hennile selle eest andnu, et hä melega majast ärrä lahkunud.

1) 7 wakka kaero
2) 10 wakka kartohwlit
3) 10 leisikat linno etc.

Moisteti: 1) Et Johan Hennil omma wõlla nõudja Karl Tennosarele 35 rubla ja Kaddri Hennile 36 R. 50 Kop. wälja massa on - ja päle se weel Jaak Hennile 18 rub. kunna se üllewel seiswa rehnungi järrele se temma poja Jaak Henni 3. aasta Haslawa palk, mis temma, Johann Henni kätte sanu, 53 rubla wälja teep, ent se mis selle nekruti losimisse lahti pästminne massab, ennege wälja teep - 35 rubla, selle järrele Jaak Hennil sada 18 rubla.

2) on se 10 wakka rukki ja 5 wakka keswi hind 27 rubla 50 Kop. selle ette jätta, et Jaak Henn 6. aastat ilm palgata siin tallon teninu, ja sedda mis Johan Henn omma poja Jaak Hennile sel kewwadel andnu, et ta hä melega majast wälja läinud, ei woi ta ennamb taggasi nõuda.

Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutedus. Johann Henn ei olle rahhul nink nõuab protokolli. Wimati ütles et ta kül mu wõlg keik ärrä massas, ennege 15 rubla Karl Tennosarile ja 18 rubla Jaak Hennile mitte, mis moistetu.

Mäksal, 3. Januaril 1868 protok. antu.

Karl Tennosar nõuab omma wõlga Johann Henni käest mis ta temmale andnu:

1) 6. aasta eest süggisel andnu ta 20 rubla
2) 4. aasta eest jälle andnu ta 15 rubla
ülle kige 35 rubla

Kaewataw Johann ütleb et se kül õige olla, se essimenne 20 rubla kullutanu ta to körd Haslawa kohtomeeste päle jogi päle ärrä et ne temma poiga Jaak Henni nekruti losimissest lahti teggid ja töine 15 rubla masnu ta nisamma omma poja Jaak Henni pä ja passid rahhast Haslawale, et ta temmale selle tarbis antu rahha ärrä raisanu, ja sel modul se pä etc. rahha masmada jätnu, selleperrast peas temma poig Jaak Henn se rahha 35 rubla masma Karl Tennosarele, ja tahta ta selle tarbis sis selle naise Kaddri Henni rahha, mis ta kewwadel rendi masmisse tarbis temma käest wõtnu, se on 40 rubla kinni piddada, kelle päle ta jo ärrä masnu 14 1/2 rubla, nink olla weel temma, Johann Henni käen 25 1/2 rubla ent Kaddri Henni selletamisse perra tulli wälja, et Kadri Henn Johann Hennile mitte 40 enge ülle pä 50 rubla lainanu, ja selle päle jo 13 1/2 rubla ärrä mastu, ja weel masmada 36 R. 50 Kop.

Jaak Henn ei wõtta sedda 35 rubla Karl Tennosarile mitte ommast wõllast, et ta sukkugi ei teda, kas temma essa Johann Henn sellele wõlgo on ehk mitte - selleperrast piddada ta essi se wõlg 35 rubla Karl Tennosarile ja temma naise Kaddri Hennile 36 rubla 50 Kop. wälja masma. Päle se olla ta weel omma essa Johann Hennile andnu omma 3. aasta palk, kui ta enne wõerast perremeest Haslawal teninu, ja nüüd jälle 6. aasta tenistusse eest pidda temma essa temmale wälja masma.

1) Haslawa palka sanu essa kätte:

1. puhhast rahha 20 rubla essa Johann Henn ütleb ka 20 rubla
2. 1 rattat 2 50 Kop essa ei woi neid ka salgata 2 50 K.
3. 5 w. kaero a' 1 5 rubla essa need ta salgab -
4. 10 leisikat linno, siin ennege 5 arwat 10 rubla essa ütlen 2 leisikat ennega olnu 6 rubla
5. 5. w. rukki a' 2 10 rubla essa ütleb 4 w. olnu a' 2 8 rubla
6. 2 w. keswi, arwat 3 rubla essa ütleb 4 w. keswi a' 150 6 rubla
7. 5 w. kartolit a' 50 2 50 Kop essa 1 wakka külw, siski arwata 2 50 K.
2) Mäksa 6. aasta tö palk ni kui kohhus moista. Selle eest ütleb Johan Henn, kandnu ta perremehhe nimme, n. ei woida middagi nõuda.
Jaak Henni järrele Summa 53 rubla Johann Henni järrele 45 rubla olla ta Jaak Henni palka sanu.

Selle wasta nõuab Johan Henn Jaak Henni käest:

1) sedda mis ta sest tallost omma poja Jaak Henn litsile Haslawale piddanu masma, se om:

1) 10 wakka rukki a' 2 R 20 rubla
2) 5 wakka a' 1,50 K. 7 rubla 50 Kop.
Summa 27 rubla 50 Kop.

2) sedda mis ta sel kewwadel omma poja Jaak Hennile selle eest andnu, et hä melega majast ärrä lahkunud.

1) 7 wakka kaero
2) 10 wakka kartohwlit
3) 10 leisikat linno etc.

Moisteti: 1) Et Johan Hennil omma wõlla nõudja Karl Tennosarele 35 rubla ja Kaddri Hennile 36 R. 50 Kop. wälja massa on - ja päle se weel Jaak Hennile 18 rub. kunna se üllewel seiswa rehnungi järrele se temma poja Jaak Henni 3. aasta Haslawa palk, mis temma, Johann Henni kätte sanu, 53 rubla wälja teep, ent se mis selle nekruti losimisse lahti pästminne massab, ennege wälja teep - 35 rubla, selle järrele Jaak Hennil sada 18 rubla.

2) on se 10 wakka rukki ja 5 wakka keswi hind 27 rubla 50 Kop. selle ette jätta, et Jaak Henn 6. aastat ilm palgata siin tallon teninu, ja sedda mis Johan Henn omma poja Jaak Hennile sel kewwadel andnu, et ta hä melega majast wälja läinud, ei woi ta ennamb taggasi nõuda.

Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutedus. Johann Henn ei olle rahhul nink nõuab protokolli. Wimati ütles et ta kül mu wõlg keik ärrä massas, ennege 15 rubla Karl Tennosarile ja 18 rubla Jaak Hennile mitte, mis moistetu.

Mäksal, 3. Januaril 1868 protok. antu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS