PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
172
Daatum17.01.1869
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Reinold Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Johan Werrew Peakohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees

Pokka monamees ehk moisasullane Jaan Kalla kaibab et Gusta Hammel olla tedda 1metse pühhal 3 körd päha nink luggemada kõrwo möda peksnu nink hiusist kisknu - selleperrast et  ta tedda keelnu, et temma essite töist sullast peksnu, selle eest et se tüdrukuga sängi läinud. Ta nõuab wallu rahha 5 rubla. Tunnistajad olla temmal töise sullaset, Willem Grünbaum ja Jaan Reika.

Kaewataw Gusta Hammel ütleb, kes ni kui rentnik Tannebergi ülle kaeja, ütleb, et se kaebaja Jaan Kalla olla ka süidi, et temma omma töise seltsimehhe eest keda temma roppu olleki perrast moisa honen karristanu, kelle tarbis temmal Tannebergi käest wolli olla, nakkanu suud pruukima nink tõstnu wimati ka kät temma wasta, selleperrast ta sis ka tedda karwupiddi sassinu. Ta tahta temmaga siski leppida.

1. Tunnistaja Willem Grunbaum tunnistab, et Gusta Hammel Jaan Kallad 1 20 körd näo päle lönu n. hiusist piddi mitto körd mahhatõmbanu, selle et Johan Kibbal läinud päle sögi tüdruku päle sängi, ja Jaan Kalla seisnu selle eest etc.

2. Tunnistaja Jaan Reika tunnistab nisammude

Moisteti: Et Kaewatawa Gusta Hammeli kaebaja Jaan Kallale selle peksmisse eest 4 rubla wallu rahha ja 1 rubl. kerriko lati pühhapäiwa rikkumisse eest massa on.

Se otsus sai neile sädust möda kulutedus, ent kaewataw nõuab protokolli et temma ei olle selle otsussega rahhul.

Pokka monamees ehk moisasullane Jaan Kalla kaibab et Gusta Hammel olla tedda 1metse pühhal 3 körd päha nink luggemada kõrwo möda peksnu nink hiusist kisknu - selleperrast et  ta tedda keelnu, et temma essite töist sullast peksnu, selle eest et se tüdrukuga sängi läinud. Ta nõuab wallu rahha 5 rubla. Tunnistajad olla temmal töise sullaset, Willem Grünbaum ja Jaan Reika.

Kaewataw Gusta Hammel ütleb, kes ni kui rentnik Tannebergi ülle kaeja, ütleb, et se kaebaja Jaan Kalla olla ka süidi, et temma omma töise seltsimehhe eest keda temma roppu olleki perrast moisa honen karristanu, kelle tarbis temmal Tannebergi käest wolli olla, nakkanu suud pruukima nink tõstnu wimati ka kät temma wasta, selleperrast ta sis ka tedda karwupiddi sassinu. Ta tahta temmaga siski leppida.

1. Tunnistaja Willem Grunbaum tunnistab, et Gusta Hammel Jaan Kallad 1 20 körd näo päle lönu n. hiusist piddi mitto körd mahhatõmbanu, selle et Johan Kibbal läinud päle sögi tüdruku päle sängi, ja Jaan Kalla seisnu selle eest etc.

2. Tunnistaja Jaan Reika tunnistab nisammude

Moisteti: Et Kaewatawa Gusta Hammeli kaebaja Jaan Kallale selle peksmisse eest 4 rubla wallu rahha ja 1 rubl. kerriko lati pühhapäiwa rikkumisse eest massa on.

Se otsus sai neile sädust möda kulutedus, ent kaewataw nõuab protokolli et temma ei olle selle otsussega rahhul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS