Tüdruk Marri Heide tulli omma essa Johan Heide abbin ette nink kaibab et perremees Peter Laur tedda ärrä eksitanu minnewa küünlepäiw hommungult, nüüd sündinu temmale hommen 12 näddale eest lats. Ta lubbanu tedda ärrä wõtta, ehk latse kaswatamisse tarbis 100 rubla rahha anda, nüüd ei teinud ta kumbagi, ennege sis kui lats sündinu, andnu ta 5 rubla, seperrast palluda ta sen asjan moista.
Kaewataw Peter Laur ei woinu henda wabbandada, enge ütleb kui ta ei olles kohtohe tulnu, selleperrast nüüd ei massa etc,. enge jättab kohto moista, siski lubbab ta temmale 50 rubla anda kümmne aasta sissen, 5 rubl. olla jo antu.
Moisteti: Et kaewatawa Peter Lauril, kaebaja Marri Heidele selle latse kaswatamisse tarbis 50 rubla kümmne aasta sissen massa, se om: 1mene 2 aastat igga aasta 10 rubla, nink eddispiddi igga aasta 5 rubla, ni kaua kui 50 rubla täis saab.
Se otsus sai neile sädust möda kulutedus. Kaewataw on rahhul, ent kaebaja andis sel 24. Januaril ülles et temma selle otsussega ei olle rahhul n. nõuab protokolli wälja. Kaewataw maksis 5 rub ladikuhe
Protokolla, 24. Janr. antu.
/:Wimati tulli Johan Heide ette, et temma essi ärrä leppinu n. ennamb ei nakka suremba kohhut käima ja pallus sellep. kihhelk. kirjotada. :/
Kihhelkonna kohto otsuse järrele on 100 rbl. Marri Heidele massa mis rahha 31. Augustini 1879 puhtast wälja maksetud
Pä kohtomees Jaan Mollok
kirjotaja F. Thal <allkiri>
Tüdruk Marri Heide tulli omma essa Johan Heide abbin ette nink kaibab et perremees Peter Laur tedda ärrä eksitanu minnewa küünlepäiw hommungult, nüüd sündinu temmale hommen 12 näddale eest lats. Ta lubbanu tedda ärrä wõtta, ehk latse kaswatamisse tarbis 100 rubla rahha anda, nüüd ei teinud ta kumbagi, ennege sis kui lats sündinu, andnu ta 5 rubla, seperrast palluda ta sen asjan moista.
Kaewataw Peter Laur ei woinu henda wabbandada, enge ütleb kui ta ei olles kohtohe tulnu, selleperrast nüüd ei massa etc,. enge jättab kohto moista, siski lubbab ta temmale 50 rubla anda kümmne aasta sissen, 5 rubl. olla jo antu.
Moisteti: Et kaewatawa Peter Lauril, kaebaja Marri Heidele selle latse kaswatamisse tarbis 50 rubla kümmne aasta sissen massa, se om: 1mene 2 aastat igga aasta 10 rubla, nink eddispiddi igga aasta 5 rubla, ni kaua kui 50 rubla täis saab.
Se otsus sai neile sädust möda kulutedus. Kaewataw on rahhul, ent kaebaja andis sel 24. Januaril ülles et temma selle otsussega ei olle rahhul n. nõuab protokolli wälja. Kaewataw maksis 5 rub ladikuhe
Protokolla, 24. Janr. antu.
/:Wimati tulli Johan Heide ette, et temma essi ärrä leppinu n. ennamb ei nakka suremba kohhut käima ja pallus sellep. kihhelk. kirjotada. :/
Kihhelkonna kohto otsuse järrele on 100 rbl. Marri Heidele massa mis rahha 31. Augustini 1879 puhtast wälja maksetud
Pä kohtomees Jaan Mollok
kirjotaja F. Thal <allkiri>
