PROTOKOLL

Rae: Rae vallakohtu aktiraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.2640.1.34
Kaader
86
87
Daatum24.02.1900
Protokolli number2
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Kibowitz Peakohtumees
H. Rantman Kohtumees
J. Sepper Kohtumees
U. Ritwell Kirjutaja

1900 aastal Webruari kuu 24 päewal tuliwad Rae walla kohtusse Rae walla liikmed Rael elutsewad Kesa peremees Hans Leukmann Abrami p. ja Laiba perenaene Mari Hio sünd. Klener, Jaani t. ja palusiwad endi suusõnalist maha tegu kohtu akti raamatusse ülesse wõtta järgmiselt.

Mina Hans Leukmann leppin siin Mari Hioga nii wiisi kokku, et tema peab selle maja, mis tema seppa August Salka käest on omale ostnud ja mis maja on minu Kesa koha krundi peal kuni 1. Juniks 1900 aastal minu krundi ja maa pealt ära wiima ja kõige selle maja aluse puhtaks tegema.

Mari Hio kinnitab, et tema selle tingimisega täieste rahul on ja oma maja mida August Salku käest ostnud, nagu seda August Salk ka ise oma maha teus siin akti raamatus 16 Dets. 1899 a. N 5 aktis kinnitab - 1. Juniks see aasta Kesa peremehe Hans Leukmanni krundi pealt täieste ära koristab.

H. Leukmann (allkiri)

XXX tähendab Mari Hio

See sinane maha tegu sai leppingu tegijatel Hans Leukmannile ja Mari Hiole täieste ette loetud pärast akti raamatusse kirjutust ja nende poolt alla kirjutud; need mõlemad on kohtule isiklikult tuntawad ja Mari Hio, kes kirja ei oska, tegi oma käega kolm risti seie leppingu alla.

Eesistnik: K. Kibowits (allkiri)

Kohtuliikmed: H. Leukmann (allkiri) J. Sepper (allkiri) H. Rantman (allkiri)

Kirjutaja U. Ritwell (allkiri)

1900 aastal Webruari kuu 24 päewal tuliwad Rae walla kohtusse Rae walla liikmed Rael elutsewad Kesa peremees Hans Leukmann Abrami p. ja Laiba perenaene Mari Hio sünd. Klener, Jaani t. ja palusiwad endi suusõnalist maha tegu kohtu akti raamatusse ülesse wõtta järgmiselt.

Mina Hans Leukmann leppin siin Mari Hioga nii wiisi kokku, et tema peab selle maja, mis tema seppa August Salka käest on omale ostnud ja mis maja on minu Kesa koha krundi peal kuni 1. Juniks 1900 aastal minu krundi ja maa pealt ära wiima ja kõige selle maja aluse puhtaks tegema.

Mari Hio kinnitab, et tema selle tingimisega täieste rahul on ja oma maja mida August Salku käest ostnud, nagu seda August Salk ka ise oma maha teus siin akti raamatus 16 Dets. 1899 a. N 5 aktis kinnitab - 1. Juniks see aasta Kesa peremehe Hans Leukmanni krundi pealt täieste ära koristab.

H. Leukmann (allkiri)

XXX tähendab Mari Hio

See sinane maha tegu sai leppingu tegijatel Hans Leukmannile ja Mari Hiole täieste ette loetud pärast akti raamatusse kirjutust ja nende poolt alla kirjutud; need mõlemad on kohtule isiklikult tuntawad ja Mari Hio, kes kirja ei oska, tegi oma käega kolm risti seie leppingu alla.

Eesistnik: K. Kibowits (allkiri)

Kohtuliikmed: H. Leukmann (allkiri) J. Sepper (allkiri) H. Rantman (allkiri)

Kirjutaja U. Ritwell (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS