Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)
| Leidandmed | EAA.3388.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 65 |
| Daatum | 17.06.1868 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel sel 17 junil 1868.
Jaan Sõrgk kaibap omma poja Mihkli päle, et temma warrastap ja keddagi ei tahha tenida, et tem(m)al hirmo saas antus, ent temma ei tulle sekõrd mitte kohto ette, kui tedda jobba ütskõrd olli tallitedu ja paggesi ärra.
Täämba kaibap Peep Tobre temma peremees , tem(m)a päle, et Mihkel Sõrgk om 121 rbl rahha ärra warrastnu, kum(m)ast weel temma käest kätte om sanu 110 rbl, ja 11 rbl koggoni kaotside jänu.
Minnewa aasta om temma Peter Warresse kasti lahknu ja aidast wälja tonu.
Üts (1) rbl omma essa rahha katte lukko takkast ärra warrastanu.
2 rbl 77 kop katte lukko takkast Widrik Tobrel.
120 kopkat Mai Säünal kambrest. -
1 rbl sargi karmanist Mihkel Lillol nink selsammal 22 rbl aidast tabba takkast. -
Sedda kiik om Mihkel Sõrg essi koggokon(n)a kohto een, üttelnu oige ollewat ja ei salgagi ommist wargussist.
Ent kog. kohhus om löudnu Peep Tobrel wargusse ni sure ollewat, ja ka muid tõisi wanno wargussi, et temma assi siin siin ei wõi ette wõe-
tud sada enge sadap sedda Wõrro Keisrilikku Makohtu kätte wangi wisi seperrast et temma paggema tükkip. -
Kohtowannemb J Pihho
Kohtomees: Thomas Häm(m)alä(n)ne XXX
do assemel A. Hurt XXX
Kirjotaja P Blaik
Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel sel 17 junil 1868.
Jaan Sõrgk kaibap omma poja Mihkli päle, et temma warrastap ja keddagi ei tahha tenida, et tem(m)al hirmo saas antus, ent temma ei tulle sekõrd mitte kohto ette, kui tedda jobba ütskõrd olli tallitedu ja paggesi ärra.
Täämba kaibap Peep Tobre temma peremees , tem(m)a päle, et Mihkel Sõrgk om 121 rbl rahha ärra warrastnu, kum(m)ast weel temma käest kätte om sanu 110 rbl, ja 11 rbl koggoni kaotside jänu.
Minnewa aasta om temma Peter Warresse kasti lahknu ja aidast wälja tonu.
Üts (1) rbl omma essa rahha katte lukko takkast ärra warrastanu.
2 rbl 77 kop katte lukko takkast Widrik Tobrel.
120 kopkat Mai Säünal kambrest. -
1 rbl sargi karmanist Mihkel Lillol nink selsammal 22 rbl aidast tabba takkast. -
Sedda kiik om Mihkel Sõrg essi koggokon(n)a kohto een, üttelnu oige ollewat ja ei salgagi ommist wargussist.
Ent kog. kohhus om löudnu Peep Tobrel wargusse ni sure ollewat, ja ka muid tõisi wanno wargussi, et temma assi siin siin ei wõi ette wõe-
tud sada enge sadap sedda Wõrro Keisrilikku Makohtu kätte wangi wisi seperrast et temma paggema tükkip. -
Kohtowannemb J Pihho
Kohtomees: Thomas Häm(m)alä(n)ne XXX
do assemel A. Hurt XXX
Kirjotaja P Blaik