PROTOKOLL

Rae: Rae vallakohtu aktiraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.2640.1.34
Kaader
89
90
Daatum12.04.1901
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Kibowitz Peakohtumees
H. Rantman Kohtumees
J. Sepper Kohtumees
U. Ritwell Kirjutaja

1901 aastal 12 aprillil tuliwad Rae walla kohtusse Rae walla Aruküla kogukonna liige Tõnu Steinmann Tõnu p. ja tema õde Anna Kello sünd. Steinmann ja palusiwad oma järgmist suusõnalist maha tegu kohtu akti raamatusse üleswõtta.

Mina Anna Kellu sünd. Steinmann seega kinnitan et olen selle Rae walla kohtu akti põhjusel mis 1893 a. 16 Junil N 17 all Rae walla kohtus tehtud oma wenna Tõnu Steinmanni käest (50 rbl.) wiiskümmend rbl. oma isa pärandust kätte saanud ja tänasel päewal maksis mulle Tõnu Steinmann weel wiiskümmend rubla (50) puhast raha kätte ja ühe ühesaja rublase 4 % Riigi rentipleti N 2567 ser. 123. kupongi 1 Junist 1901 a. peale hakkates, peale selle olen weel ühe lehma ja kaks lammast ka weel kätte saanud oma isa pärandust selle ülemal nimetud 1893 a. 17 Junil N 17 all akti järele. Nii on minu pärandus osa kõik mull käes.

Seda kinnitab ka Tõnu Steinmann, et tema nüüd kõik pärandusosa oma õele Annale on täieste wälja maksnud.

Anna Kello sud. Steinmann (allkiri)

T. Steinmann (allkiri)

Seesinane leping sai lepingu tegijatele pärast akti raamatusse kirjutamist täieste ette loetud ja nende poolt alla kirjutud; mõlemad on kohtule täieste tuntud.

Eesistnik: K. Kibowits (allkiri)

Kohtuliikmed: H. Leukmann (allkiri) J. Sepper (allkiri) H. Rantman (allkiri)

Kirjutaja U. Ritwell (allkiri)

1901 aastal 12 aprillil tuliwad Rae walla kohtusse Rae walla Aruküla kogukonna liige Tõnu Steinmann Tõnu p. ja tema õde Anna Kello sünd. Steinmann ja palusiwad oma järgmist suusõnalist maha tegu kohtu akti raamatusse üleswõtta.

Mina Anna Kellu sünd. Steinmann seega kinnitan et olen selle Rae walla kohtu akti põhjusel mis 1893 a. 16 Junil N 17 all Rae walla kohtus tehtud oma wenna Tõnu Steinmanni käest (50 rbl.) wiiskümmend rbl. oma isa pärandust kätte saanud ja tänasel päewal maksis mulle Tõnu Steinmann weel wiiskümmend rubla (50) puhast raha kätte ja ühe ühesaja rublase 4 % Riigi rentipleti N 2567 ser. 123. kupongi 1 Junist 1901 a. peale hakkates, peale selle olen weel ühe lehma ja kaks lammast ka weel kätte saanud oma isa pärandust selle ülemal nimetud 1893 a. 17 Junil N 17 all akti järele. Nii on minu pärandus osa kõik mull käes.

Seda kinnitab ka Tõnu Steinmann, et tema nüüd kõik pärandusosa oma õele Annale on täieste wälja maksnud.

Anna Kello sud. Steinmann (allkiri)

T. Steinmann (allkiri)

Seesinane leping sai lepingu tegijatele pärast akti raamatusse kirjutamist täieste ette loetud ja nende poolt alla kirjutud; mõlemad on kohtule täieste tuntud.

Eesistnik: K. Kibowits (allkiri)

Kohtuliikmed: H. Leukmann (allkiri) J. Sepper (allkiri) H. Rantman (allkiri)

Kirjutaja U. Ritwell (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS