1901 aastal Augusti kuu 16 päewal tuli Rae walla kohtu ette Rae walla liige Raelt Kangrusöödi sauna kuha rentnik Jaan Pohlakas, Pearna p. kes kohtule isiklikult tuntud ja palus oma suusõnalist wiimist saatust, testamenti, kohtu akti üles wõtta.
Testament.
Mina Jaan Pohlakas, Pearna poeg, 74. aastat wana kinnitan seega, et mina oma Kangrusöödi sauna hoone, kaks aita ühe katuse all, üks laut ja üks heina küün pärast oma surma oma nooremale tütrele Mari Tiits'ile, sünd. Pohlakas, jättan. Nimetud hooned on Rae kogukonna Kangrusöödi sauna krundi peal, nad kõik on minu oma päris omandus ja pärast minu surma saab neid minu noorem tütar Mari Tiits sünd. Pohlakas, ning oma surmani elan mina seal saunas sees ja minu ülemal nimetud noorem tütar Mari Tiits peab seal mind kuni minu surmani süütma, katma ja pärast maktma. Minu teised lapsed - tütar Lenu Raudmees, sünd. Pohlakas ja poeg Jaan Pohlakas on oma osad minu käest juba kätte saanud ja ei ole neil enam midagi minu käest pärida ega saada.
Tütar Mari Tiits sünd. Pohlakas kes täna ise ka kohtu ette tulnud ja siin juures on, kinnitab, et tema isat kuni tema surmani seal nimetud Kangrusüüdi sauna hoones süüdab ja kattab ja sojendab ja mattab kõik oma kulu peal.
Tütar Lenu Raudmees sünd. Pohlakas, kes ka täna siin kohtus siin juures oli - ei ole sellega rahul, et isa Jaan Pohlakas kõik need nimetud hooned nimelt tema õe Mari Tiits'ile annab, nõuab sealt ka osa, aga isa Jaan Pohlakas ei luba, waid jäeb oma testamendi juurde kindlaks.
Peale selle siin testamenti tegemise juures oliwad kaks tunnismeest, Jüri Mäetoh, Tõnu poeg, Kurna wallast ja Juhan Andreks Jüri poeg Rae wallast kes tunnistawad, et Jaan Pohlakas, Pearna poeg täis meele mõistusega on ja seda oma testamenti waba tahteliselt kindla täie meele mõistusega on teinud. Need mõlemad tunnismehed Jüri Mäetoh, Tõnu p. ja Juhan Andreks, Jüri p. on kohtule isiklikult tuntud.
Jaan Pohlakas ei oska kirja, tegi oma käega kolm risti XXX
Tütar Marria Tiits (allkiri)
" Lenu Raudmees ei oska kirja tegi oma käega kolm risti XXX
Tunnismehed:
Jürri Mädoh (allkiri)
Juhhan Andreks (allkiri)
Seesinane testament sai pärast akti raamatusse kirjutamist täieste testamenti tegijale tema tütretele ja tunnismeestele ette loetud ja nende poolt oma käega alla kirjutud. Jaan Pohlakas Pearna p. testamendi tegia tegi oma käega selle testamenti alla kinnituseks kolm risti, niisama ka teine tütar Lenu Raudmees tegi oma käega seie kolm risti et on seda kuulnud.
Eesistnik: K. Kibowits (allkiri)
Kohtuliikmed: H. Leukmann (allkiri) J. Sepper (allkiri) H. Rantman (allkiri)
Kirjutaja U. Ritwell (allkiri)
1901 aastal Augusti kuu 16 päewal tuli Rae walla kohtu ette Rae walla liige Raelt Kangrusöödi sauna kuha rentnik Jaan Pohlakas, Pearna p. kes kohtule isiklikult tuntud ja palus oma suusõnalist wiimist saatust, testamenti, kohtu akti üles wõtta.
Testament.
Mina Jaan Pohlakas, Pearna poeg, 74. aastat wana kinnitan seega, et mina oma Kangrusöödi sauna hoone, kaks aita ühe katuse all, üks laut ja üks heina küün pärast oma surma oma nooremale tütrele Mari Tiits'ile, sünd. Pohlakas, jättan. Nimetud hooned on Rae kogukonna Kangrusöödi sauna krundi peal, nad kõik on minu oma päris omandus ja pärast minu surma saab neid minu noorem tütar Mari Tiits sünd. Pohlakas, ning oma surmani elan mina seal saunas sees ja minu ülemal nimetud noorem tütar Mari Tiits peab seal mind kuni minu surmani süütma, katma ja pärast maktma. Minu teised lapsed - tütar Lenu Raudmees, sünd. Pohlakas ja poeg Jaan Pohlakas on oma osad minu käest juba kätte saanud ja ei ole neil enam midagi minu käest pärida ega saada.
Tütar Mari Tiits sünd. Pohlakas kes täna ise ka kohtu ette tulnud ja siin juures on, kinnitab, et tema isat kuni tema surmani seal nimetud Kangrusüüdi sauna hoones süüdab ja kattab ja sojendab ja mattab kõik oma kulu peal.
Tütar Lenu Raudmees sünd. Pohlakas, kes ka täna siin kohtus siin juures oli - ei ole sellega rahul, et isa Jaan Pohlakas kõik need nimetud hooned nimelt tema õe Mari Tiits'ile annab, nõuab sealt ka osa, aga isa Jaan Pohlakas ei luba, waid jäeb oma testamendi juurde kindlaks.
Peale selle siin testamenti tegemise juures oliwad kaks tunnismeest, Jüri Mäetoh, Tõnu poeg, Kurna wallast ja Juhan Andreks Jüri poeg Rae wallast kes tunnistawad, et Jaan Pohlakas, Pearna poeg täis meele mõistusega on ja seda oma testamenti waba tahteliselt kindla täie meele mõistusega on teinud. Need mõlemad tunnismehed Jüri Mäetoh, Tõnu p. ja Juhan Andreks, Jüri p. on kohtule isiklikult tuntud.
Jaan Pohlakas ei oska kirja, tegi oma käega kolm risti XXX
Tütar Marria Tiits (allkiri)
" Lenu Raudmees ei oska kirja tegi oma käega kolm risti XXX
Tunnismehed:
Jürri Mädoh (allkiri)
Juhhan Andreks (allkiri)
Seesinane testament sai pärast akti raamatusse kirjutamist täieste testamenti tegijale tema tütretele ja tunnismeestele ette loetud ja nende poolt oma käega alla kirjutud. Jaan Pohlakas Pearna p. testamendi tegia tegi oma käega selle testamenti alla kinnituseks kolm risti, niisama ka teine tütar Lenu Raudmees tegi oma käega seie kolm risti et on seda kuulnud.
Eesistnik: K. Kibowits (allkiri)
Kohtuliikmed: H. Leukmann (allkiri) J. Sepper (allkiri) H. Rantman (allkiri)
Kirjutaja U. Ritwell (allkiri)
