Testament.
Rael Uediku saunas sel 17mal Webruari kuupääwal 1892 aastal.
Mina Daweth Uedik Juhani poeg olen täna nõuks wõtnud tunnismeeste juures olemisel oma wiimast tahtmist awaldada, sest et ma praegu wäga raskeste haige olan, ja iga silma pilk, kui armuline Jumal tahab, surra wõin. Ma olen seekord alles täie mõistuse sees ja seepärast tahan, et pärast minu surma mingid waidlemist ei pea olema selle raha üle mis minul järel jääb sellpärast teen siin oma
Testament:
1, Mina antsin Wasjala Raudsepa peremehe Jüri Remmeli kätte hoida 100 (sada) rubla ja teisel korral antsin 50 (wiiskümmend) rubla, selle nimetud raha 150 (ükssada wiiskümmend) rubla peab minu tüttar Mari Jüri Berendofi naine omale saama, sellest rahast peawad nemad ka mind matma ja peawad ka mind haige woodi peal aitama, niikaua kui Jumal mind laseb tõbewoodi peal elada.
2, Minu poeg Juhan on minu kääst oma jau saanud temal enam pärimist ei ole. Aga siisgi kui mina peaksin kauaks jääma oma tõbe alla ja minu tüttar Mari ja tema mees mind ei peaks jõudma aidata siis peab ka poeg Juhan minule abi andma.
3, Mis Rae walla kohus minule mõistis 5 (wiis) rubla aastas ehk tünder rukkid minu surnud tütre Krõõda meest Hindrik Mitte peale maksta, mida mina ühtigi ei ole saanud, seda luban mina oma tütre Krõõda lastele minu mälestuseks, minu poeg Juhan peab selle eest hoolt kandma, et seda Hindrik Mitti käest aega mööda wälja nõuab ja laste heaks walla kohtusse sisse maksab.
4, Mina luban selle raha 10 rubla 40 koppika oma tütre Marile mis walla kohus leppimise teel kinnitas, et Jäkki sanna Jüri Raudmees seda peab minule wälja maksma.
Et mina oma tõbe woodi peal olen seda testamenti teinud kahe tunnismehe kuuldes oma tahtmise ja selge mõistuse sees selle kinnitamiseks teen oma kolm risti seia alla ja palun, et se testament nõnda saaks täidetud kuidas mina seda olen teinud.
XXX Et Davet Uelik kirjutada ei moistnud tegi kolm risti oma kääga seia testamenti alla.
Kõik need neli punkti selles testamentis on Davet Uedik oma suuga rääkinud meie kui kahe tunnismehe kuuldes oma täie mõistusega, seda tunnistame meie tõeks endi all kirjadega.
Rae walla Tallitaja: J. Põldmäe (allkiri)
Rae walla kirjotaja: H. Siimberg (allkiri)
Testament.
Rael Uediku saunas sel 17mal Webruari kuupääwal 1892 aastal.
Mina Daweth Uedik Juhani poeg olen täna nõuks wõtnud tunnismeeste juures olemisel oma wiimast tahtmist awaldada, sest et ma praegu wäga raskeste haige olan, ja iga silma pilk, kui armuline Jumal tahab, surra wõin. Ma olen seekord alles täie mõistuse sees ja seepärast tahan, et pärast minu surma mingid waidlemist ei pea olema selle raha üle mis minul järel jääb sellpärast teen siin oma
Testament:
1, Mina antsin Wasjala Raudsepa peremehe Jüri Remmeli kätte hoida 100 (sada) rubla ja teisel korral antsin 50 (wiiskümmend) rubla, selle nimetud raha 150 (ükssada wiiskümmend) rubla peab minu tüttar Mari Jüri Berendofi naine omale saama, sellest rahast peawad nemad ka mind matma ja peawad ka mind haige woodi peal aitama, niikaua kui Jumal mind laseb tõbewoodi peal elada.
2, Minu poeg Juhan on minu kääst oma jau saanud temal enam pärimist ei ole. Aga siisgi kui mina peaksin kauaks jääma oma tõbe alla ja minu tüttar Mari ja tema mees mind ei peaks jõudma aidata siis peab ka poeg Juhan minule abi andma.
3, Mis Rae walla kohus minule mõistis 5 (wiis) rubla aastas ehk tünder rukkid minu surnud tütre Krõõda meest Hindrik Mitte peale maksta, mida mina ühtigi ei ole saanud, seda luban mina oma tütre Krõõda lastele minu mälestuseks, minu poeg Juhan peab selle eest hoolt kandma, et seda Hindrik Mitti käest aega mööda wälja nõuab ja laste heaks walla kohtusse sisse maksab.
4, Mina luban selle raha 10 rubla 40 koppika oma tütre Marile mis walla kohus leppimise teel kinnitas, et Jäkki sanna Jüri Raudmees seda peab minule wälja maksma.
Et mina oma tõbe woodi peal olen seda testamenti teinud kahe tunnismehe kuuldes oma tahtmise ja selge mõistuse sees selle kinnitamiseks teen oma kolm risti seia alla ja palun, et se testament nõnda saaks täidetud kuidas mina seda olen teinud.
XXX Et Davet Uelik kirjutada ei moistnud tegi kolm risti oma kääga seia testamenti alla.
Kõik need neli punkti selles testamentis on Davet Uedik oma suuga rääkinud meie kui kahe tunnismehe kuuldes oma täie mõistusega, seda tunnistame meie tõeks endi all kirjadega.
Rae walla Tallitaja: J. Põldmäe (allkiri)
Rae walla kirjotaja: H. Siimberg (allkiri)
