PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
176
Daatum31.01.1869
Protokolli number19
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Reinold Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees

Johann TootsikSarrakussest, kaibab et temma tulnu 2 näddale eest poolpäiw Melliste kõrtsi manno sola ostma - nüüd pibo wahhetamisse man peksnu Hans MosesseJohan Mudso ja soldat Kapsta Johan tedda hirmsast. Kõrtsi emmand pästnu tedda ärrä.

Ne üllewel nimmetud süidlassed salgawat.

Tunnistaja kõrtsi emmand tunnistab, et latse kutsnu tedda wälja, sis ta näinud kui nemma kiik kolmekeisi selle küllen man, nimmelt kats essimest, Tootsik olnu üsna kaine, sis ta lahhutanu neid ärrä - nink ni töine ja kolmas körd, et nemma ni kui ullut olnu, kui ta ärrä läinud, sis nakkanu jälle kaibajale külge, tahtnu sedda wai ärrä kisku.

Tunnistaja Hendrik Otsa tunnistab, et Johan Tootsik pakkunu pipo Hans Mossessele müja, se soldat tahtnu pipo wäggise ärrä wõtta nink sellest allustanu tülli: 2 körd lönu nemma sedda mahha etc., emmand tulnu appi. Haiged sanu temmale kül.

Ka wabbandab et ta olnu su täis wina sanu, essa keelnu tedda kül.

Moisteti: Et Hans Mossessel ja Johan Mudsol kumbgil 20 witsa löki kanda ja 1,50 Cop. = 3 Rbl. maksa, kellest kaibaja 2 rub. wallu rahha saab, 1 rubla saab waeste ladikuhe, tullewa redeni, ent soldat Kapsta Johanil on 2 p. wangi trahw kanda.

Se otsus sai neile kulutud, ne 2 essimest sait witsa trahw se 3. sai wangi pantud.

Sel 14. Febr. Johan Mudso maksnu 1,50 Cop.

sel 3 April 1870 Jaan Mosesse maksnu 1,50 Cop.

Johann TootsikSarrakussest, kaibab et temma tulnu 2 näddale eest poolpäiw Melliste kõrtsi manno sola ostma - nüüd pibo wahhetamisse man peksnu Hans MosesseJohan Mudso ja soldat Kapsta Johan tedda hirmsast. Kõrtsi emmand pästnu tedda ärrä.

Ne üllewel nimmetud süidlassed salgawat.

Tunnistaja kõrtsi emmand tunnistab, et latse kutsnu tedda wälja, sis ta näinud kui nemma kiik kolmekeisi selle küllen man, nimmelt kats essimest, Tootsik olnu üsna kaine, sis ta lahhutanu neid ärrä - nink ni töine ja kolmas körd, et nemma ni kui ullut olnu, kui ta ärrä läinud, sis nakkanu jälle kaibajale külge, tahtnu sedda wai ärrä kisku.

Tunnistaja Hendrik Otsa tunnistab, et Johan Tootsik pakkunu pipo Hans Mossessele müja, se soldat tahtnu pipo wäggise ärrä wõtta nink sellest allustanu tülli: 2 körd lönu nemma sedda mahha etc., emmand tulnu appi. Haiged sanu temmale kül.

Ka wabbandab et ta olnu su täis wina sanu, essa keelnu tedda kül.

Moisteti: Et Hans Mossessel ja Johan Mudsol kumbgil 20 witsa löki kanda ja 1,50 Cop. = 3 Rbl. maksa, kellest kaibaja 2 rub. wallu rahha saab, 1 rubla saab waeste ladikuhe, tullewa redeni, ent soldat Kapsta Johanil on 2 p. wangi trahw kanda.

Se otsus sai neile kulutud, ne 2 essimest sait witsa trahw se 3. sai wangi pantud.

Sel 14. Febr. Johan Mudso maksnu 1,50 Cop.

sel 3 April 1870 Jaan Mosesse maksnu 1,50 Cop.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS