Kautjallast Peärn Torpan astus ette ja kaebas: et nimmetud moisa kubjas on tedda söimanud santiks, ja on ka tedda karwupiddi kiskunud, ja ka kaks korda möda pead lonud russikaga, ja ka wimaks weel tedda körrist käggistanud.
Selle peale astus ette se nimmetud moisa kubjas nimmega Peter Kalpek, ja aias muut üllewel nimmetud kaeptussed taggasi, ja tunnistas agga sedda ükspäinis töeks, et temma on agga tedda üks kord lönud, sellepärrast et se nimmetud Peärn Torpan on temma wastu suureline olnud.
Selle peale töi ette Pearn Torpan tunnistuseks teist moisa tenijad nimmega Jürri Mitti, kes tunnistas kohto ees et temma on just nende tülli pealt watanud ja se olnud nenda: moisa kubjas Peter Kalpek on tulnud körtsist joobnud täis, õhto kella 8 aial wõi iljaminni, ja keik moisa sullased, ja ka se nimmega Pearn Torpan on omma asseme peal magganud, ja kubjas on öölnud Pearn Torpani wasto, kuletsa sinno käest saab hobbone ärra wöetud, ja sinna hakkad pullitega korwi weddama reie jurest, selle peale on siis Pearn Torpan öölnud sedda küll ei olle; siis on kubjas kohhe temma kallale läinud unne wodi peale, ja hakkanud temma rinnust kinni, ja on russikaga siis taggunud Pearn Torpani kaela peale 2. kaks korda, ja on nenda kõrri kinni piddanud Pearn Torpanil, et ei olle hinge taggasi sanud, waid sedda karwa kiskumist ei olle temma tähhele pannud.
Selle peale astus ette kubjas P. Kalpek ja tunnistas siis et temma on kaks korda lönud ja ütles et se olnud weel wähhe, sest Peärn olleks weel rohkem tahtnud.
Otsus.
Moistis kohhus et Kubjas Peter Kalpek peab maksma löma hobide kannatajale Pearn Torpanile hobi pealt 1 üks rubla se on siis kaks rubla, ja peale selle trahwi Kautjalla walla laeka üks rubla, miks temma on omma wõimussega seadusse wasto Peärn Torpanid lönud, ja rebbinud. -üks rbl. maksis kubjas kohhe wälja ja 2 kaks rubla peab kahhe näddala pärrast kohto laua peale wälja maksma.
Kautjallast Peärn Torpan astus ette ja kaebas: et nimmetud moisa kubjas on tedda söimanud santiks, ja on ka tedda karwupiddi kiskunud, ja ka kaks korda möda pead lonud russikaga, ja ka wimaks weel tedda körrist käggistanud.
Selle peale astus ette se nimmetud moisa kubjas nimmega Peter Kalpek, ja aias muut üllewel nimmetud kaeptussed taggasi, ja tunnistas agga sedda ükspäinis töeks, et temma on agga tedda üks kord lönud, sellepärrast et se nimmetud Peärn Torpan on temma wastu suureline olnud.
Selle peale töi ette Pearn Torpan tunnistuseks teist moisa tenijad nimmega Jürri Mitti, kes tunnistas kohto ees et temma on just nende tülli pealt watanud ja se olnud nenda: moisa kubjas Peter Kalpek on tulnud körtsist joobnud täis, õhto kella 8 aial wõi iljaminni, ja keik moisa sullased, ja ka se nimmega Pearn Torpan on omma asseme peal magganud, ja kubjas on öölnud Pearn Torpani wasto, kuletsa sinno käest saab hobbone ärra wöetud, ja sinna hakkad pullitega korwi weddama reie jurest, selle peale on siis Pearn Torpan öölnud sedda küll ei olle; siis on kubjas kohhe temma kallale läinud unne wodi peale, ja hakkanud temma rinnust kinni, ja on russikaga siis taggunud Pearn Torpani kaela peale 2. kaks korda, ja on nenda kõrri kinni piddanud Pearn Torpanil, et ei olle hinge taggasi sanud, waid sedda karwa kiskumist ei olle temma tähhele pannud.
Selle peale astus ette kubjas P. Kalpek ja tunnistas siis et temma on kaks korda lönud ja ütles et se olnud weel wähhe, sest Peärn olleks weel rohkem tahtnud.
Otsus.
Moistis kohhus et Kubjas Peter Kalpek peab maksma löma hobide kannatajale Pearn Torpanile hobi pealt 1 üks rubla se on siis kaks rubla, ja peale selle trahwi Kautjalla walla laeka üks rubla, miks temma on omma wõimussega seadusse wasto Peärn Torpanid lönud, ja rebbinud. -üks rbl. maksis kubjas kohhe wälja ja 2 kaks rubla peab kahhe näddala pärrast kohto laua peale wälja maksma.
