PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
14
Daatum29.11.1874
Protokolli number81
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Hans Landt Kohtumees
Jakob Kaew Kohtumees
Hans Kongo Kohtumees
H. Siimberg Kirjutaja

Raelt Jaan Mitt, astus ette ja kaebas Raelt Seppa perremehhe Jürri Lustwergi peale, nenda: et temma on omma maggawi wölla ette andnud 12 (kaksteist) rubl. rahha, sest se olnud kui ta on sedda rahha andnud, sel aial, kui Jürri Lustwerk Raewalla tallitaja olnud, aastal 1866 süggise; ja Reth Nano perre tuas on weel temma sedda nimmetud rahha temma kätte andnud. Ja pealt on näinud kui ta sedda rahha on andnud, Nano perremeees Hans Kööp, ja Jürri Ewert naine Leno.

Sai ette hüitud Jürri Lustwerk ja se assi ette pantud mis Jaan Mitt on temma ülle kaebanud, -agga Jürri Lustwerk tunnistas: et temma ilmasgi maggasi wölla ette pölle rahha wõtnud, temma käest, waid temma on kül käinud wahhel mödda walda rahhasid aiamas agga maggasi wölla (rendi) rahha mitte, waid temma ei olleka mitte rendigi rahha Jaan Mitt käest wasto wõtnud Nanu perre tuas, waid weel wahhem maggasi rahha; ja weel tunnistas et mitte kusgil maial (wölla) kohtas ei olle temma Jaan Mitt käest maggasi wõla ette rahha wasto wõtnud.

Jääb polele kahhe näddala pärrast kui towad käe mehhed ette kes selle asja ülle wõiwad tunnistust anda.

Raelt Jaan Mitt, astus ette ja kaebas Raelt Seppa perremehhe Jürri Lustwergi peale, nenda: et temma on omma maggawi wölla ette andnud 12 (kaksteist) rubl. rahha, sest se olnud kui ta on sedda rahha andnud, sel aial, kui Jürri Lustwerk Raewalla tallitaja olnud, aastal 1866 süggise; ja Reth Nano perre tuas on weel temma sedda nimmetud rahha temma kätte andnud. Ja pealt on näinud kui ta sedda rahha on andnud, Nano perremeees Hans Kööp, ja Jürri Ewert naine Leno.

Sai ette hüitud Jürri Lustwerk ja se assi ette pantud mis Jaan Mitt on temma ülle kaebanud, -agga Jürri Lustwerk tunnistas: et temma ilmasgi maggasi wölla ette pölle rahha wõtnud, temma käest, waid temma on kül käinud wahhel mödda walda rahhasid aiamas agga maggasi wölla (rendi) rahha mitte, waid temma ei olleka mitte rendigi rahha Jaan Mitt käest wasto wõtnud Nanu perre tuas, waid weel wahhem maggasi rahha; ja weel tunnistas et mitte kusgil maial (wölla) kohtas ei olle temma Jaan Mitt käest maggasi wõla ette rahha wasto wõtnud.

Jääb polele kahhe näddala pärrast kui towad käe mehhed ette kes selle asja ülle wõiwad tunnistust anda.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS