PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)

LeidandmedEAA.3388.1.1
Kaader
69
Daatum23.07.1868
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Märkused

nata- hakata

Wannakoiola koggokonna kohtun, Wissel sel 23mal julil 1868.

Kui Jakob Haidakul saije protokoll nido söötmisse perrast ette loetus, nakkas tem(m)a koggokonnakohut trotzma, neide sõnnoga - mes eest minna trahwi massa sedda minno käest ei saa, kige wahhembat, se ei olle õige mes mulle nüüd mõisteti. Sedda kuliwa kiik 4 Kriwa perre-

meest.

Mõistetu: Kui Jakob Haidak arwas, et temmale olli üllekohhut tettu, wõinu temma surembahe kohtuhe kaiwata, ja mitte awwalikult kohhut trotzma nata, see, häbbemata olleki eest kohtu een, wõttap Jakob Haidak 15 witsa löki: ent et temma perremees ja ihhu nuhtlust ei kanna - massap se eest 3 rbl walla ladikohe. Katte näddali seen ärra massa.

Kui eggaüts ütlep omma wõimuga minna ei massa, ei läka surembahe kohtuhe kaibama, sis säratsel kombel ei wõi koggokonna kohhus sug-

gugi kõrda sada.

                                      Kohtowannemb. J Pihho

                                        Kohtumees Peep Tobree  XXX

                                            do   do   Thomas Häm(m)älänne  XXX

                                          Kirjotaja Peter Blaik

Wannakoiola koggokonna kohtun, Wissel sel 23mal julil 1868.

Kui Jakob Haidakul saije protokoll nido söötmisse perrast ette loetus, nakkas tem(m)a koggokonnakohut trotzma, neide sõnnoga - mes eest minna trahwi massa sedda minno käest ei saa, kige wahhembat, se ei olle õige mes mulle nüüd mõisteti. Sedda kuliwa kiik 4 Kriwa perre-

meest.

Mõistetu: Kui Jakob Haidak arwas, et temmale olli üllekohhut tettu, wõinu temma surembahe kohtuhe kaiwata, ja mitte awwalikult kohhut trotzma nata, see, häbbemata olleki eest kohtu een, wõttap Jakob Haidak 15 witsa löki: ent et temma perremees ja ihhu nuhtlust ei kanna - massap se eest 3 rbl walla ladikohe. Katte näddali seen ärra massa.

Kui eggaüts ütlep omma wõimuga minna ei massa, ei läka surembahe kohtuhe kaibama, sis säratsel kombel ei wõi koggokonna kohhus sug-

gugi kõrda sada.

                                      Kohtowannemb. J Pihho

                                        Kohtumees Peep Tobree  XXX

                                            do   do   Thomas Häm(m)älänne  XXX

                                          Kirjotaja Peter Blaik