PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (27.05.1881-04.01.1885)

LeidandmedEAA.2797.1.4
Kaader
16
Daatum02.09.1881
Protokolli number66
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Soonberg Kohtumees
J. Soosaar Kohtumees
P. Asmus Kohtumees

II.

Kaibas Johann Obet, et temal ollew wäga illus kaso mõts hoietu, kus kaswawa wäikese kuuse ja pedaja, ent nüüd Hans Speek tema piirimees kiik teda mõtsa om lasknu ära sõtku ja ära süwwa! ja et ka muu ütski tema kaso mõtsa pääle ei saawat laske!

Nimelt ajanuwa tema poig Peeter Obet, ja Johann Asmus Mans Speeki karja kiik kinni 16 elajat ja 25 lammast, ning seda tunnist ka Mari Pangsepp, ja selle pääle nõudse Johann Obet 25 Rubl. oma mõtsa rikmise perast, andse tunnistajas kohtomees Joosep Waldsohn ja Wallawanemb Peeter Ruhs.

kohtomees Josep Waldson ja Wallawanemb Peeter Ruhs tunnistiwa, et sääl ollo kül kiik mõts ära sõkutu ja söödu, ent wärskit jällgi ei ole wõinu sääl haina pääl mitte tunda!

Hans Speek sai ette kutsuttus, nink ütles et tema midagi sellest mõtsa söötmisest ei teedwat!

Otsus

Et see kaso mõts kül sõkutu olli peap Hans Speek Johann Obetile karja kinni ajamise trahw 1 Rubl. kattesa päiwa sehen ära massma!

Kohtomees: "

dito: "

dito.: "  

II.

Kaibas Johann Obet, et temal ollew wäga illus kaso mõts hoietu, kus kaswawa wäikese kuuse ja pedaja, ent nüüd Hans Speek tema piirimees kiik teda mõtsa om lasknu ära sõtku ja ära süwwa! ja et ka muu ütski tema kaso mõtsa pääle ei saawat laske!

Nimelt ajanuwa tema poig Peeter Obet, ja Johann Asmus Mans Speeki karja kiik kinni 16 elajat ja 25 lammast, ning seda tunnist ka Mari Pangsepp, ja selle pääle nõudse Johann Obet 25 Rubl. oma mõtsa rikmise perast, andse tunnistajas kohtomees Joosep Waldsohn ja Wallawanemb Peeter Ruhs.

kohtomees Josep Waldson ja Wallawanemb Peeter Ruhs tunnistiwa, et sääl ollo kül kiik mõts ära sõkutu ja söödu, ent wärskit jällgi ei ole wõinu sääl haina pääl mitte tunda!

Hans Speek sai ette kutsuttus, nink ütles et tema midagi sellest mõtsa söötmisest ei teedwat!

Otsus

Et see kaso mõts kül sõkutu olli peap Hans Speek Johann Obetile karja kinni ajamise trahw 1 Rubl. kattesa päiwa sehen ära massma!

Kohtomees: "

dito: "

dito.: "  


TAGASI KUVA MÄRGENDUS