PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
18
19
Daatum13.12.1874
Protokolli number85
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Hans Landt Kohtumees
Jakob Kaew Kohtumees
Hans Kongo Kohtumees
H. Siimberg Kirjutaja

Wata Protokoll N 75. Sai Krõõt Teddersoni kaeptusse pärrast Raelt Jürri Prüügi Krõõt Teddersoni ennese wend ette hüitud, ja sai temmalt järrel kulatud kas temma on omma õdde Kiwita pere tuas peksnud, ja ka karwupiddi rebbinud, waid temma tunnistas et temma on magganud Kiwita perre tuas, ja selle nimmetud perre mehhe kue aestane poeg on tedda maggamast ülles aianud, ja on öölnud nende onnu touse üllesse, Kerjatse sauna Eit (se on Krõõt Tedderson) on meie kambris, agga perre meest ja ka perrenaist ei olle mitte koddo olnud, waid on olnud se kord Nanu peremehhe lapse warrul, ja temma on siis öölnud omma öe Krõda wasto, kule Krõõt mis sa neid tempusid teed kui perrerahwas on kotto arra et sa siis tulled seia wargalle, ja Krõõt on siis kambrist tuppa tulnud ja temmal olnud lamba käp ehk schink lihha käes, ja on öölnud temmale, egga minna sind täi watti ei karda, ja siis on Jürri Prüggi tedda tuast wälja aianud, ja öölnud kui sa tuast wälja ei lähhe ma pannen so sabba kui pahha kassil kambri ukse wahhele, ja siis on Krõõt wõtnud ühhe jämmeda puu ja lönud temmale rindo, ja tahtnud siis isse kambri jooksta, ja siis on Jürri temma karwu kinni karranud, kambri ukse wahhel, ja siis on Krõõt oue jooksnud tua uksest, ja on öölnud: waeh kallis Jesuke mis sa nüüd teggid.

Selle peale töi Krõõt Tedderson ommale käemehheks ette Kiwita perre tüdrukud nimmega Leno Maiakas kes tunnistas ni paljo sedda rido näind, et Jürri Prüggi on wötnud tua ukse all Krõõt Teddersoni karwust kinni ja rebbinud tedda karwupiddi ahjo reddeli alla, ja muud temma sest riust ei tea tunnistada.

Otsus

Kohhus pakkus neile leppitust et se assi on wenna ja öe wahhel sündinud, ja et ka Krõõt tedda täi wattiks sõimanud on sest süüd temmal, waid se lihha on temma omma olnud, waid mitte warrastud sealt nimmetud maiast.

Ja nemmad leppisid ärra kohto laua ees ühhe wenna ja öelikku armastussega, agga peale leppimist andis Jürri Prüggi ilma et kohhus moistis temmale 1 rubla öbbetad leppitust.

/Leppisid ärra/

Wata Protokoll N 75. Sai Krõõt Teddersoni kaeptusse pärrast Raelt Jürri Prüügi Krõõt Teddersoni ennese wend ette hüitud, ja sai temmalt järrel kulatud kas temma on omma õdde Kiwita pere tuas peksnud, ja ka karwupiddi rebbinud, waid temma tunnistas et temma on magganud Kiwita perre tuas, ja selle nimmetud perre mehhe kue aestane poeg on tedda maggamast ülles aianud, ja on öölnud nende onnu touse üllesse, Kerjatse sauna Eit (se on Krõõt Tedderson) on meie kambris, agga perre meest ja ka perrenaist ei olle mitte koddo olnud, waid on olnud se kord Nanu peremehhe lapse warrul, ja temma on siis öölnud omma öe Krõda wasto, kule Krõõt mis sa neid tempusid teed kui perrerahwas on kotto arra et sa siis tulled seia wargalle, ja Krõõt on siis kambrist tuppa tulnud ja temmal olnud lamba käp ehk schink lihha käes, ja on öölnud temmale, egga minna sind täi watti ei karda, ja siis on Jürri Prüggi tedda tuast wälja aianud, ja öölnud kui sa tuast wälja ei lähhe ma pannen so sabba kui pahha kassil kambri ukse wahhele, ja siis on Krõõt wõtnud ühhe jämmeda puu ja lönud temmale rindo, ja tahtnud siis isse kambri jooksta, ja siis on Jürri temma karwu kinni karranud, kambri ukse wahhel, ja siis on Krõõt oue jooksnud tua uksest, ja on öölnud: waeh kallis Jesuke mis sa nüüd teggid.

Selle peale töi Krõõt Tedderson ommale käemehheks ette Kiwita perre tüdrukud nimmega Leno Maiakas kes tunnistas ni paljo sedda rido näind, et Jürri Prüggi on wötnud tua ukse all Krõõt Teddersoni karwust kinni ja rebbinud tedda karwupiddi ahjo reddeli alla, ja muud temma sest riust ei tea tunnistada.

Otsus

Kohhus pakkus neile leppitust et se assi on wenna ja öe wahhel sündinud, ja et ka Krõõt tedda täi wattiks sõimanud on sest süüd temmal, waid se lihha on temma omma olnud, waid mitte warrastud sealt nimmetud maiast.

Ja nemmad leppisid ärra kohto laua ees ühhe wenna ja öelikku armastussega, agga peale leppimist andis Jürri Prüggi ilma et kohhus moistis temmale 1 rubla öbbetad leppitust.

/Leppisid ärra/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS