Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)
| Leidandmed | EAA.3388.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 71 72 |
| Daatum | 13.08.1868 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
| Märkused | sõõrd> ale, mullaga katmata kütis, pindride- peenarde |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissel, sel 13 aug. 1868.
Jaan Wäikenne kaibap omme welle Petere päle, et ta temma ja päle 1 wakka maad küttist om tennu, mes wöörmönder Josep Kurwitz nännu ja ärra keeldnu tetta.
Peter wastutap, et Jaan om temma jao päle põldu ni paljo tennu, seperrast om ta särast asja ette wõtnu, ja pallep koggokonna kohhut ülle kaeda.
Kohtowannnemb Jaan Pihho kai sedda ülle ja löus et Jaan om kül Peter jao päle wannast tennu mes jo wast 15 aastat möda, sedda es wõi se tettu wastulisses arwata, et tä jobba wanna assi olli, ent Janil wöörmondre mõõtmisse perra olli Peetre jao pääl 1/6 nisso sõõrdo tettu ja pallotedu, mis minnewa aasta Jaan röas teggemada jätnu, ja se raggomata mollembil olli, enne wöörmondre mõõtmist olnu, kunna se assi seggane olnu, ilma et sairi läbbi olles wöörmonder wahhet tetta.
Jaan Waikenne tahhap Peetre tettut rikku ja sõõrdu perrita, ja omma nisso Peetrele jätta. -
Mõistetu: Peter perrip omma põimetu ja tettu röa, selle et Janil ka tem(m)a jao päle olli tettu. Ent ma jääp pindride perra mõllembide ommas. Selle kiusamisse eest massap Peter Waikenne 1 rbl trahwi, et temma wöörmöndre keeldo missessegi ei olle piddanu ja omma wõimuga eddesi tennu. - ja ei olle kohtohe lännu. -
Kohtowannemb J Pihho
Kohtomees Peep Tobree XXX
do do Thomas Häm(m)alanne XXX
Kirjotaja:
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissel, sel 13 aug. 1868.
Jaan Wäikenne kaibap omme welle Petere päle, et ta temma ja päle 1 wakka maad küttist om tennu, mes wöörmönder Josep Kurwitz nännu ja ärra keeldnu tetta.
Peter wastutap, et Jaan om temma jao päle põldu ni paljo tennu, seperrast om ta särast asja ette wõtnu, ja pallep koggokonna kohhut ülle kaeda.
Kohtowannnemb Jaan Pihho kai sedda ülle ja löus et Jaan om kül Peter jao päle wannast tennu mes jo wast 15 aastat möda, sedda es wõi se tettu wastulisses arwata, et tä jobba wanna assi olli, ent Janil wöörmondre mõõtmisse perra olli Peetre jao pääl 1/6 nisso sõõrdo tettu ja pallotedu, mis minnewa aasta Jaan röas teggemada jätnu, ja se raggomata mollembil olli, enne wöörmondre mõõtmist olnu, kunna se assi seggane olnu, ilma et sairi läbbi olles wöörmonder wahhet tetta.
Jaan Waikenne tahhap Peetre tettut rikku ja sõõrdu perrita, ja omma nisso Peetrele jätta. -
Mõistetu: Peter perrip omma põimetu ja tettu röa, selle et Janil ka tem(m)a jao päle olli tettu. Ent ma jääp pindride perra mõllembide ommas. Selle kiusamisse eest massap Peter Waikenne 1 rbl trahwi, et temma wöörmöndre keeldo missessegi ei olle piddanu ja omma wõimuga eddesi tennu. - ja ei olle kohtohe lännu. -
Kohtowannemb J Pihho
Kohtomees Peep Tobree XXX
do do Thomas Häm(m)alanne XXX
Kirjotaja: