1, Tulli kohto ette Rae wallast Saueaugu kõrtsi naine Kai Pruun Jürri naine ja kaebas et temma on lüia sanud Waida moisa Kärnali poisi käest, kes on isse soltat parrandamisse peal nimmega Mart Weidemann.
Se riid hakkanud neil nenda mis Körtsi naine siin tunnistab: Temma läinud selle kuu 7mal päwa õhtul eest körtsi tuast weetoobrid ärra toma ja Waida kärneri pois soldat Mart Weidemann on hakkanud temma ritid ülles rebbima, kui temma on weetoobriga ülle tua tulnud, ja piddand letti tahha wima, agga temma on ennast temma käest lahti tömpanud, ja hakkanud toobriga minnema, siis on Mart Weidemann temmale kuklasse lönud nenda et temma on weetoobriga otseti mahha kukkunud, ja kui temma on ülles toisnud, siis on Mart Weidemann weel tedda mittu korda lönud, nenda et on müts peast mahha kukkunud, kahhele korrale, ja Mart Weidemann on siis isse weel temmale öölnud: "Mis sa kurradi lehm hulgud siis siin" ja siis on tema letti tahha sanud Mart Weidemanni eest jooksta.
Ja kortsi naine tunnistas et körtsmik ei olle mitte koddo olnud, ja nende sauna mees Jaan Kiwit olnud se kord seal körtsmikkust tellitud abbiks kuba müima jures, kunni körtsmik isse linnast piddi koddo tullema.
2, Astus ette se nimmetud sauna mees Jaan Kiwit, ja tunnistas et körtsmik on tedda tellinud ni kauaks omma naisele abbiks kunni linnast koddu piddi tullema, agga selle aia sees on körtsis üks hirmus suur riid tousnud, ja se olnud nenda: ET Waida kärneri pois nimmega Mart Weidemann on olnud körtsi ees tuas, kui Körtsi naine läinud wee toobrid letti tahha toma, ja seal olnud ka paljo muid rahwast, agga Mart Weidemann on hakkanu körtsi naise ritid rebbima, ja naine on ennast temma käest lahti tombanud, ja hakkand weetoobriga tullema siis on Mart Weidemann lönud körtsi naist selga nenda et temma on weetoobriga mahha kukkunud, ja kui körtsi naine on ülles tousnud siis on Mart Weidemann tedda kaks korda lönud möda pead, ja körtsi naine on wasta ahjo kukkunud neist hopitest, ei olle jo mitte maia rööwlid, et tema siin ni hirmsaste peksate körtsi perrenaist, agga siis on kohhe teine Kärneri seltsimees kelle nimme temma ei tea, tedda möda pead lönud, (nenda et silm olli sinnine kohto ees nähha) ja kui temma on maast üllesse tousnud, siis on weel ühhe korra annud möda pead, ja körtsi naine on ka siis letti tahha jooksnud, ja Mart Weidemann tahtnud siis ka järrel letti tahha minna, ja lönud letti laua peal lambid purruks ja kustutanud tulled ära, ja pimmedas on siis Kärnal Mart Weidemann tedda peast karwubiddi wasto körtsi lauda taggunud, ja weel peale sedda, on weel nelli korda lönud möda pead, ja siis on tedda oue rebbinud, ja siis oues öige heaste peksnud, ja rindade peal trampinud.
3, Tulli ette Moigust Juhhan Kiwistik ja tunnistas et temma on olnud ka oues ja näinud sedda hirmust peksmist ja temma on öölnud, mehhed ärge tehke, egga teie ommeti wöi wannameest ärra tappa (sellise sanna mees Jaan Kiwit) kes nenda nende käest peksa sai) siis on kohhe Waida mees nimmega Peter Jäger tedda lönud wasto näggo, kolm korda, ja siis on weel paljo mehhi temma kallale tulnud, ja tedda hirmsaste peksnud, ja temma on weel ühhe teise mehhe nende hulkast tunnud, se olnud ka Waida mees nimmega Maunus Reinik.
4, Tulli ette Rae wallast Jakub Kiwwisaun, ja tunnistas et temma on näinud et Mart Weidemann on körtsi naist lönud, ja tunnists keik ni sammuti selle asja ülle kui sauna mees Jaan Kiwit tunnistusses ülles antud on, ja temma on ka tuas kelanud Mart Weidemanni et miks sa peksad körtsi naist, ja öölnud Mart Weidemanile egga sa mõrtsukas olle, ja siis on Mart Weidemann tedda ka kohhe wirrutanud möda pead kaks korda, (nenda et kohto ees olli sinnine silm nahha) ja tunnistas et sauna mees Jaan Kiwit on tuas Mart Weidemanni käest lüia sanud, ja oues ka wägga hirmsaste.
Selle peale sai Kärner Mart Weidemann kohto ette hüitud ja nende ees tunnistud kaeptuste ülle tunnistust pärritud.
Agga temma tunnistas sedda asja nenda: Et temma on linnast tulnud, ja läinud Saueaugu körtsi sisse, ja tunnistas et teisi Waida mehhi olnud ka seal körtsi tuas enne kui temma on tulnud, need mehhed olnud nimmelt 1, Kristjan Annibal 2, Jaan Kasemer 3, Maddis Selks, 4, Peter Jäeger 5, Maunus Reinik.
Ja temma on siis körtsi tuas räkinud Waida meestega, ja Rae mehhed hakkanud tedda pilkama, ja temma on öölnud Rae meeste wasto, mis teie tahhate minnust sada, kas tahhate mind sepiks wöi süldiks keta, ja siis on tulnud üks Rae mees kelle nimme tema ei teadnud, ja hakkanud tedda möda pääd, ja kus juhtunud löma, ja temma müts on selle lömise läbbi peast mahha kukkunud, ja tema on hakkanud siis omma mütsi maast ärra wötma, siis on üks mees temma karwu kinni karranud, ja tömbanud tedda wasto körtsi naist, ja on ka temma mütsi ärra winud letti tahha, ja temma on siis läinud palja peaga tuast wälja, ja Moigo walla mees Jaan Kiwwistik on wötnud körtsi tua nurkast ühhe puu, ja on jooksnud temma järrele oue agga ei olle mitte sanud tedda lüa, waid temma on joudnud enne hobbose peale ja sanud aiama, ja läinud siis palja peaga Lehmja walla Tallitaja jure, ja sealt on antud temale üks mees kasa, kes tedda winud Rae walla Tallitaja abbimehhe jure, ja siis on wötnud sealt abbimehhe ja läinud Saueaugu körtsi, ja on siis küssinud olge head antke nüüd minnu müts kätte, agga körtsmik on siis jubba koddo olnud ja on öölnud: müts sai sellepärrast ärra wöetud, et sa minno naist olled peksnud, ja körtsmik on siis möri wõtnud ja siddunud Tallitaja abbimehhega tedda kinni, körtsi tuppa posti külge, kässist ja jallust ja ümper kehha, ja kui ta on olnud kinni seotud seal posti külles, siis on tulnud, Rae walla Wiskari peremees Jakob Klau, ja on küssinud kas sul on ka nugga ja tuld jures, sest egga wangil ei wõi neid olla, ja on siis tulnud ja sorrinud temma taskud läbbi, ja on temma püksi taskust 7 seitse rubla öbbetad ärra wötnud, ja temma on küll hüüdnud Tallitaja abbimeest, et olge nenda head ja wöttke temma käest ärra ta wiib praegust minnu rahha ärra, 7 seitse rubla öbbetad, siis on Wiskari Jakob Klau öölnud nä nä temmal ka 7 seitse rubla rahha ka kedda ärra wõetakse, ja siis on ta isse taggasi tagganend temma jurest, ja rahha jänud temma kätte, ja körtsi howist hobbose pealt on temmal ärra wõetud heina kott, kus sees olnud kolme rubla 10 koppika eest sapa nahku, ja posti külles on temma nelli tundi kinni seotud olnud, ja wimaks on ta ennast lahti rapputanud, ja heitnud wahhi körwa maggama, kunni hommiku walgeni, ja Rae walla Tallitaja on hommikul temma hobbose kätte andnud, ja ta on minnema läinud, agga rahha ja nahku ei olle sanud.
Selle peale tulli ette körtsi mees Jürri Pruun, ja tunnistas et temma on linnast koio tulnud, ja Waida mees Jaan Kasemer on öölnud et suur riid olnud, ja et temma on tömbanud Karnali Mart Wiedemanni Körtsi naise kallalt ärra, et temma mitte ei olleks piddand körtsi naist peksma, ja Mart Weidemann ja Tallitaja abbimees Hindrik Klau on siis ka uksest sisse tulnud, ja Kärner Mart Weidemann on omma mütsi küssinud, agga körtsmik on siis hakkanud järrel pärrima, et kas sinna olled se mees kes siin nii hirmsaste riidled, lambid ja haknad purruks peksad, siis on Mart Weidemann tömbanud omma paslikki peast ärra, ja tahtnud körtsmikku kallale jooksta, ja siis on Tallitaja abbimees Hindrik Klau ja Kortsmik tedda kinni piddanud, kässist ja ümber kehha, ja ta on siis posti külles kinni olnud, ja hobbose on kortsmik howi tömbanud, ja wadanud Tallitaja abbimehhega temma kramid järrele, muud ei olle olnud temal ree peal kui üks kast, ja kasti sees kaks rosi potti, rosidega, ja üks öllist matt, ja need on temma ka hommiko kätte sanud, agga heina kotti ja sapa nahku ei olle olnud, ja körtsmik tunnistab et Wiskari Jakob Klau ei olle tema liggi sanud, ja ka mitte temma rahha wötnud. Ja körtsmiku kahju on selle läbbi 2 lampi ja üks hakken löhhutud, ja naine hopa sanud.
Jääb polele kunni Waida mehhed sawad ette kutsutud.
/Rio assi/
1, Tulli kohto ette Rae wallast Saueaugu kõrtsi naine Kai Pruun Jürri naine ja kaebas et temma on lüia sanud Waida moisa Kärnali poisi käest, kes on isse soltat parrandamisse peal nimmega Mart Weidemann.
Se riid hakkanud neil nenda mis Körtsi naine siin tunnistab: Temma läinud selle kuu 7mal päwa õhtul eest körtsi tuast weetoobrid ärra toma ja Waida kärneri pois soldat Mart Weidemann on hakkanud temma ritid ülles rebbima, kui temma on weetoobriga ülle tua tulnud, ja piddand letti tahha wima, agga temma on ennast temma käest lahti tömpanud, ja hakkanud toobriga minnema, siis on Mart Weidemann temmale kuklasse lönud nenda et temma on weetoobriga otseti mahha kukkunud, ja kui temma on ülles toisnud, siis on Mart Weidemann weel tedda mittu korda lönud, nenda et on müts peast mahha kukkunud, kahhele korrale, ja Mart Weidemann on siis isse weel temmale öölnud: "Mis sa kurradi lehm hulgud siis siin" ja siis on tema letti tahha sanud Mart Weidemanni eest jooksta.
Ja kortsi naine tunnistas et körtsmik ei olle mitte koddo olnud, ja nende sauna mees Jaan Kiwit olnud se kord seal körtsmikkust tellitud abbiks kuba müima jures, kunni körtsmik isse linnast piddi koddo tullema.
2, Astus ette se nimmetud sauna mees Jaan Kiwit, ja tunnistas et körtsmik on tedda tellinud ni kauaks omma naisele abbiks kunni linnast koddu piddi tullema, agga selle aia sees on körtsis üks hirmus suur riid tousnud, ja se olnud nenda: ET Waida kärneri pois nimmega Mart Weidemann on olnud körtsi ees tuas, kui Körtsi naine läinud wee toobrid letti tahha toma, ja seal olnud ka paljo muid rahwast, agga Mart Weidemann on hakkanu körtsi naise ritid rebbima, ja naine on ennast temma käest lahti tombanud, ja hakkand weetoobriga tullema siis on Mart Weidemann lönud körtsi naist selga nenda et temma on weetoobriga mahha kukkunud, ja kui körtsi naine on ülles tousnud siis on Mart Weidemann tedda kaks korda lönud möda pead, ja körtsi naine on wasta ahjo kukkunud neist hopitest, ei olle jo mitte maia rööwlid, et tema siin ni hirmsaste peksate körtsi perrenaist, agga siis on kohhe teine Kärneri seltsimees kelle nimme temma ei tea, tedda möda pead lönud, (nenda et silm olli sinnine kohto ees nähha) ja kui temma on maast üllesse tousnud, siis on weel ühhe korra annud möda pead, ja körtsi naine on ka siis letti tahha jooksnud, ja Mart Weidemann tahtnud siis ka järrel letti tahha minna, ja lönud letti laua peal lambid purruks ja kustutanud tulled ära, ja pimmedas on siis Kärnal Mart Weidemann tedda peast karwubiddi wasto körtsi lauda taggunud, ja weel peale sedda, on weel nelli korda lönud möda pead, ja siis on tedda oue rebbinud, ja siis oues öige heaste peksnud, ja rindade peal trampinud.
3, Tulli ette Moigust Juhhan Kiwistik ja tunnistas et temma on olnud ka oues ja näinud sedda hirmust peksmist ja temma on öölnud, mehhed ärge tehke, egga teie ommeti wöi wannameest ärra tappa (sellise sanna mees Jaan Kiwit) kes nenda nende käest peksa sai) siis on kohhe Waida mees nimmega Peter Jäger tedda lönud wasto näggo, kolm korda, ja siis on weel paljo mehhi temma kallale tulnud, ja tedda hirmsaste peksnud, ja temma on weel ühhe teise mehhe nende hulkast tunnud, se olnud ka Waida mees nimmega Maunus Reinik.
4, Tulli ette Rae wallast Jakub Kiwwisaun, ja tunnistas et temma on näinud et Mart Weidemann on körtsi naist lönud, ja tunnists keik ni sammuti selle asja ülle kui sauna mees Jaan Kiwit tunnistusses ülles antud on, ja temma on ka tuas kelanud Mart Weidemanni et miks sa peksad körtsi naist, ja öölnud Mart Weidemanile egga sa mõrtsukas olle, ja siis on Mart Weidemann tedda ka kohhe wirrutanud möda pead kaks korda, (nenda et kohto ees olli sinnine silm nahha) ja tunnistas et sauna mees Jaan Kiwit on tuas Mart Weidemanni käest lüia sanud, ja oues ka wägga hirmsaste.
Selle peale sai Kärner Mart Weidemann kohto ette hüitud ja nende ees tunnistud kaeptuste ülle tunnistust pärritud.
Agga temma tunnistas sedda asja nenda: Et temma on linnast tulnud, ja läinud Saueaugu körtsi sisse, ja tunnistas et teisi Waida mehhi olnud ka seal körtsi tuas enne kui temma on tulnud, need mehhed olnud nimmelt 1, Kristjan Annibal 2, Jaan Kasemer 3, Maddis Selks, 4, Peter Jäeger 5, Maunus Reinik.
Ja temma on siis körtsi tuas räkinud Waida meestega, ja Rae mehhed hakkanud tedda pilkama, ja temma on öölnud Rae meeste wasto, mis teie tahhate minnust sada, kas tahhate mind sepiks wöi süldiks keta, ja siis on tulnud üks Rae mees kelle nimme tema ei teadnud, ja hakkanud tedda möda pääd, ja kus juhtunud löma, ja temma müts on selle lömise läbbi peast mahha kukkunud, ja tema on hakkanud siis omma mütsi maast ärra wötma, siis on üks mees temma karwu kinni karranud, ja tömbanud tedda wasto körtsi naist, ja on ka temma mütsi ärra winud letti tahha, ja temma on siis läinud palja peaga tuast wälja, ja Moigo walla mees Jaan Kiwwistik on wötnud körtsi tua nurkast ühhe puu, ja on jooksnud temma järrele oue agga ei olle mitte sanud tedda lüa, waid temma on joudnud enne hobbose peale ja sanud aiama, ja läinud siis palja peaga Lehmja walla Tallitaja jure, ja sealt on antud temale üks mees kasa, kes tedda winud Rae walla Tallitaja abbimehhe jure, ja siis on wötnud sealt abbimehhe ja läinud Saueaugu körtsi, ja on siis küssinud olge head antke nüüd minnu müts kätte, agga körtsmik on siis jubba koddo olnud ja on öölnud: müts sai sellepärrast ärra wöetud, et sa minno naist olled peksnud, ja körtsmik on siis möri wõtnud ja siddunud Tallitaja abbimehhega tedda kinni, körtsi tuppa posti külge, kässist ja jallust ja ümper kehha, ja kui ta on olnud kinni seotud seal posti külles, siis on tulnud, Rae walla Wiskari peremees Jakob Klau, ja on küssinud kas sul on ka nugga ja tuld jures, sest egga wangil ei wõi neid olla, ja on siis tulnud ja sorrinud temma taskud läbbi, ja on temma püksi taskust 7 seitse rubla öbbetad ärra wötnud, ja temma on küll hüüdnud Tallitaja abbimeest, et olge nenda head ja wöttke temma käest ärra ta wiib praegust minnu rahha ärra, 7 seitse rubla öbbetad, siis on Wiskari Jakob Klau öölnud nä nä temmal ka 7 seitse rubla rahha ka kedda ärra wõetakse, ja siis on ta isse taggasi tagganend temma jurest, ja rahha jänud temma kätte, ja körtsi howist hobbose pealt on temmal ärra wõetud heina kott, kus sees olnud kolme rubla 10 koppika eest sapa nahku, ja posti külles on temma nelli tundi kinni seotud olnud, ja wimaks on ta ennast lahti rapputanud, ja heitnud wahhi körwa maggama, kunni hommiku walgeni, ja Rae walla Tallitaja on hommikul temma hobbose kätte andnud, ja ta on minnema läinud, agga rahha ja nahku ei olle sanud.
Selle peale tulli ette körtsi mees Jürri Pruun, ja tunnistas et temma on linnast koio tulnud, ja Waida mees Jaan Kasemer on öölnud et suur riid olnud, ja et temma on tömbanud Karnali Mart Wiedemanni Körtsi naise kallalt ärra, et temma mitte ei olleks piddand körtsi naist peksma, ja Mart Weidemann ja Tallitaja abbimees Hindrik Klau on siis ka uksest sisse tulnud, ja Kärner Mart Weidemann on omma mütsi küssinud, agga körtsmik on siis hakkanud järrel pärrima, et kas sinna olled se mees kes siin nii hirmsaste riidled, lambid ja haknad purruks peksad, siis on Mart Weidemann tömbanud omma paslikki peast ärra, ja tahtnud körtsmikku kallale jooksta, ja siis on Tallitaja abbimees Hindrik Klau ja Kortsmik tedda kinni piddanud, kässist ja ümber kehha, ja ta on siis posti külles kinni olnud, ja hobbose on kortsmik howi tömbanud, ja wadanud Tallitaja abbimehhega temma kramid järrele, muud ei olle olnud temal ree peal kui üks kast, ja kasti sees kaks rosi potti, rosidega, ja üks öllist matt, ja need on temma ka hommiko kätte sanud, agga heina kotti ja sapa nahku ei olle olnud, ja körtsmik tunnistab et Wiskari Jakob Klau ei olle tema liggi sanud, ja ka mitte temma rahha wötnud. Ja körtsmiku kahju on selle läbbi 2 lampi ja üks hakken löhhutud, ja naine hopa sanud.
Jääb polele kunni Waida mehhed sawad ette kutsutud.
/Rio assi/
