PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
30
31
Daatum10.03.1875
Protokolli number15
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Hans Landt Kohtumees
Jakob Kaew Kohtumees
Hans Kongo Kohtumees
H. Siimberg Kirjutaja

Wata protokoll N 11 s.a.

Tulli ette Jürri Wantmann naine Ann, ja tunnistas et Waida koolmeister Metzer on tedda kirriko tee peal mahha aianud, nenda et sani aes on selja takka tema rättikuttesse kinni hakkand, ja winud tedda sel wisil mönned sammud eddasi, agga mahha ei olle temma mitte kukkunud, ja müts on keige rättikudega peast mahha läinud, ja temma on ka hädda sanud, selle mahha aiamisse läbbi, et abba luud on sinnised olnud.

1, Tõi ette tunnistusseks Kautjallast Mart Wiskari, kes tunnistas sedda aiamist just ni samma kui naine on tunnistanud.

2, Tulli Kurnalt Leno Tikmanni kes tunnistas just ni kui ees nimmetud Mart Wiskar ja se naine kes sai mahha aetud.

Selle peale tulli ette koolmeister Metzer ja tunnistas sedda tõeks et temma on koggematta Jüri Wantmanni naise mahha aianud, ja tunnistas et naine on käinud just tee serwa peal, ja temma arwanud et aesa ots mitte ei piddand putuma naise külge, agga ommeti putus.

Kohhus pakkus essiteks neile leppitust, agga naine noudis 5 rubla 50 kop ja koolmeister pakkus, naisele 4 rubla 50 koppika agga naine ei leppinud mitte sellega.

Kohhus moistis siis et Koolmeister peab maksma naisele 5 (wiis) rubla öbbetad, et miks temma ei hüüdnud tee pealt eest ärra.

/Moistus on täitetud ja assi lõppetud./

Wata protokoll N 11 s.a.

Tulli ette Jürri Wantmann naine Ann, ja tunnistas et Waida koolmeister Metzer on tedda kirriko tee peal mahha aianud, nenda et sani aes on selja takka tema rättikuttesse kinni hakkand, ja winud tedda sel wisil mönned sammud eddasi, agga mahha ei olle temma mitte kukkunud, ja müts on keige rättikudega peast mahha läinud, ja temma on ka hädda sanud, selle mahha aiamisse läbbi, et abba luud on sinnised olnud.

1, Tõi ette tunnistusseks Kautjallast Mart Wiskari, kes tunnistas sedda aiamist just ni samma kui naine on tunnistanud.

2, Tulli Kurnalt Leno Tikmanni kes tunnistas just ni kui ees nimmetud Mart Wiskar ja se naine kes sai mahha aetud.

Selle peale tulli ette koolmeister Metzer ja tunnistas sedda tõeks et temma on koggematta Jüri Wantmanni naise mahha aianud, ja tunnistas et naine on käinud just tee serwa peal, ja temma arwanud et aesa ots mitte ei piddand putuma naise külge, agga ommeti putus.

Kohhus pakkus essiteks neile leppitust, agga naine noudis 5 rubla 50 kop ja koolmeister pakkus, naisele 4 rubla 50 koppika agga naine ei leppinud mitte sellega.

Kohhus moistis siis et Koolmeister peab maksma naisele 5 (wiis) rubla öbbetad, et miks temma ei hüüdnud tee pealt eest ärra.

/Moistus on täitetud ja assi lõppetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS