Tulli ette Rae wallast nimmega Tawit Üedik ja kaebas omma poia Juhhani ülle nenda: Et temma poeg Juhhan peab tahtma temma sauna arra wõtta ja et kui temma mitte ei pea sauna andma siis peab poeg pärrima 5 (wie) aasta palka, ja weel tunnistas et poeg peab tedda ka wägga hirmsaste peksma.

Selle peale astus kohto ette poeg Juhhan ja tunnistas, et temma ei olle mitte isad lönud, waid issa peab joobnusse peaga tedda löma, ja tunnistas ka et temma on isad teninud 5 wiis aastad, ja ei olle palka pörmugi sanud, ja nüüd on temmal kartus et issa peab sauna tütredele andma, ja selle pärrast siis peab temma omma palka pärrima, et siis antku issa sauna kellele ta tahhab.

Selle peale astus issa Dabit Uedik ette, ja tunnistas et kui poeg Juhhan on koddo temma jures olnud, et siis on poeg temmale paljo kahjo teinud omma tempudega, mitmel wisil, kui ta on hobbosega linnas tööl näinud, siis on igga kord rahha ärra jonud möda kõrtsisid, ja kui ta on tedda koddo töle aianud, siis on poeg ikka wasto haukunud, egga sa mulle wilja tündrid ei maksa, ja ei olle mitmel korral mitte töle läinud!

Ja weel tunnistas issa et poia peksmisse läbbi peawad temmal soled wäljas käima!

Ja Tavet Üedik tunnistas kohto ees et temma omma mingisuggust warrast kellegi omma lastele enne ei lubba kui omma wiimse ellu päwade sees.

Kohhus pakkus leppitust issa ja poia wahhel mis peale poeg keik omad süüd issa käest andeks pallus, ja issa andis temale andeks ja leppisid ärra, ja issa lubbas poia sauna ellama wötta tema naisega, ja nende assi on keik leppitud.

Kohtu wannem: Mart Preismann XXX

Kohtu käemehhed Hans Landt XXX Jakob Kaew XXX Hans Kongo XXX

Kirjotaja eest: H. Siimberg (allkiri)

/Leppisid ärra/

/Leppitusse assi./