Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)
| Leidandmed | EAA.3388.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 73 |
| Daatum | 13.08.1868 |
| Protokolli teema | 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
Wanna Koijola koggokonna kohtun, Wissel, sel 13mal augustil 1868.
Wallawannemb S. Härms kaibap Ado Tobre päle et temma om kelno, et Ado Tobre mitte es pea hennehe toist, wastast tarre teggema, mes Josep Kadde om temmale mõtsa lubbanu tetta; ent tõise perremehhe, nim(m)elt Peep Tobree kaibap seülle ja ei tahha sinna mõtsa laske ellotust tetta, wiljo sisse, kon mitmel wisil allati wõip ommi kurje tettus sada. -
Mõistetu: Mitte ei tohhi, ni kui jo Kronomõisa üllewallitseja kohtust käsk sanu, wastsest koddapolikide tarre tetta, ammogi weel säratse paiga päle kost perremehhile siist ja säält wõip kahjo tettus sada; Ado Tobrel keelmine ette kulutedu ja ka ütten, kui ta ilma suremba kohtu lubbata peas sääl paiga pääl middagi ehhitamist ette wõttap saap temma kui wasta pandja sädusse perra § 1035 perra trahwitus. -
Kohtowannemb: J Pihho
Kohtomees Peep Tobree XXX
do do Thomas Häm(m)alanne XXX
Wanna Koijola koggokonna kohtun, Wissel, sel 13mal augustil 1868.
Wallawannemb S. Härms kaibap Ado Tobre päle et temma om kelno, et Ado Tobre mitte es pea hennehe toist, wastast tarre teggema, mes Josep Kadde om temmale mõtsa lubbanu tetta; ent tõise perremehhe, nim(m)elt Peep Tobree kaibap seülle ja ei tahha sinna mõtsa laske ellotust tetta, wiljo sisse, kon mitmel wisil allati wõip ommi kurje tettus sada. -
Mõistetu: Mitte ei tohhi, ni kui jo Kronomõisa üllewallitseja kohtust käsk sanu, wastsest koddapolikide tarre tetta, ammogi weel säratse paiga päle kost perremehhile siist ja säält wõip kahjo tettus sada; Ado Tobrel keelmine ette kulutedu ja ka ütten, kui ta ilma suremba kohtu lubbata peas sääl paiga pääl middagi ehhitamist ette wõttap saap temma kui wasta pandja sädusse perra § 1035 perra trahwitus. -
Kohtowannemb: J Pihho
Kohtomees Peep Tobree XXX
do do Thomas Häm(m)alanne XXX