PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
182
183
Daatum07.03.1869
Protokolli number46
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Reinold Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Jaan Werrew Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees

Moisawallitsus kaibas et kolonitz Jürri Schwalbe 6 kõiwo moisa mõtsast warrastanu 7-8 tolli tüwwest, mis mõtsawaht Michel Freijb. ülles andnu. Ta nõuab 1 rubla tük, trahwiga kokko.

Jürri Schwalbe salgab et ta olla ommast mõtsast neid tonu.

Mõtsawaht Michel Freijberg tõendab nink ütleb, et ta läinud jälge möda perra, seni kui tarre, leidnu kore ja sis pu ülles, wimati naine nakkanu temmale ette heitma, et ta jälle särast pahhandust teinud - sis nakkanu mõllemba wäega palluma nüüd jälle salgawa. Ta tahta sedda wanduda.

Moisteti: Et temmal, Jürri Schwalbel 7-8 tolli kõiwo eest moisa nõudmisse perra 1 rubla tük = 6 rubla massa moisale.

Se otsus sai temmale kulutud, õppusse kirri antud.

Sel 8. März 1869 protok.

/:Kihhelkonna kohtost ümbre moistetud:/

Moisawallitsus kaibas et kolonitz Jürri Schwalbe 6 kõiwo moisa mõtsast warrastanu 7-8 tolli tüwwest, mis mõtsawaht Michel Freijb. ülles andnu. Ta nõuab 1 rubla tük, trahwiga kokko.

Jürri Schwalbe salgab et ta olla ommast mõtsast neid tonu.

Mõtsawaht Michel Freijberg tõendab nink ütleb, et ta läinud jälge möda perra, seni kui tarre, leidnu kore ja sis pu ülles, wimati naine nakkanu temmale ette heitma, et ta jälle särast pahhandust teinud - sis nakkanu mõllemba wäega palluma nüüd jälle salgawa. Ta tahta sedda wanduda.

Moisteti: Et temmal, Jürri Schwalbel 7-8 tolli kõiwo eest moisa nõudmisse perra 1 rubla tük = 6 rubla massa moisale.

Se otsus sai temmale kulutud, õppusse kirri antud.

Sel 8. März 1869 protok.

/:Kihhelkonna kohtost ümbre moistetud:/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS