Wanna Koiola koggokonna kohtun, sel 2sel septembril 1868.

Daniel Uddrask, kaibas Peetre Jaansoni päle et temma om närtso kaupmehhega sin(n)a lännu, ärra kaddonud seepi otsma, ja Danilat ei olle sekõrd henda kotton olnu, enge temma naine, ent kui na sedda seepi ei olle löudnu, sis om(m)a ärra lainu. Ent kui Dannil koddo tulno, sedda kuulda sanu, om Peetre Jaansoni pole lännu küssima, kos se seep jäi - kas minno pole wai muijale, sepäle om Peter tedda üts kõrd kõrwa päle, tõistkord kukrohe - ja wimate mahha - ja põlwiga rindo lönu, ni et suust nõnnast werri wäljan olli; Sepäle om temma Petre Jaansonile sitta wiglaga pähha lönu, ja nõwwap selle pessamisse eest 100 rbl Petre Jaansoni käest. 

Peeter Jaanson wastutap:" minna ei olle tedda lönu. Kui temma minno morro sääl sõimas - sinna warras ja kurja teggija" ollet se sebi war-

rastanu, se päle tõuksi ma tedda üttelden, minne mo poolt sõimamast ärra, sinna se seep ommete jäije; sis wõt sitta wigla, ni kui ta essi tunnistust and, ja lei sellega üts kord pähha, ja Peeter Jaanson ütles et ma es olles hendale mitte 500 rbl eest sedda löki wõtnu, ja nõwwap

sedda löki trahwi ni kui kohhus mõistap

Daniel Hõrask pand sepäle tunnistajas Jaan Härm n. Josep Kadde.

Jaan Härm and tun(n)istust  - Et ta neide kaklemist ei olle nännu.

Toiselt Josep Kadde tunnist,: Et min(n)a wan(n)a inneminne, es näe mitte kas na kakliwa wai mitte, ei olle ka neide tülli kuulno, selle et na laudan manno olnu. -

Mõistetu: Et Daniel Udrask selgede Peetre Jaansonile pähha lönu, saap selle üllemeliko töö eest kost suur õnnetus wõise tulla 20 witsa löki, ehk massap se eest 4 rbl waeste ladikohe. -

Seperrast et Daniel Udrask mõisa pirist om jääp seni trahwmata, kui kohto otsus moisa politseile ette saap kulutedus.

Peter Jaanson, kes essi ütles Dannilat tõuganu ollewat, kui kakkelusse assotaja, massap 3 rbl trahwi waeste ladikohe - katte näddali perrast ärra massa.    

                                     Kihhelkonnan arra lepno

                    Kog. kohtowannemb: J Pihho

                                  Kohtomees Peep Tobree  XXX

                                    do      do   Thomas Häm(m)alänne  XXX

                                 Kirjotaja: P Blaik