PROTOKOLL

Taevere: Aktiraamat (1897-1904)

LeidandmedEAA.3543.1.58
Kaader
70
71
Daatum29.11.1902
Protokolli number7
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Tirmann Peakohtumees
Kiwistik Kirjutaja

Ilmusid ette Taewere walla liikmed Jüri Jüri p. Tirmann ja Ado Hansu p. Tirmann ning palusiwad järgmine leping akti raamatusse maha kirjutada kuidas seisab:

Mina Jüri Tirmann jätan Ado Tirmannile sada rubla /100 rubla) kapitali protsendi raha tema omanduseks, mis protsendi raha minul lepingu osalise Ado Tirmanni isa Hans Tirmanni käest saada oli ja mis protsendi raha Ado Tirmann oma maksta wõtnud nõnda et mina enam edespidi seda protsendi raha Ado Tirmann käest nõudma ei saa ega pole ka minu pärijatel peale minu surma mingit nõudmise õigust selle protsendi raha kohta Ado Tirmanni wasta. Selle eest kohustab aga Ado Tirmann minule tarwiliku ülespidamist ja korterit kuni surmani Sepa talus — andma.

Selle tõenduseks on lepingu osalised siia alla kirjutanud.

A. Tirmann /allkiri/

Jüri Tirmann ei mõista ise kirjutada, siis ta palwe peale alla kirjutanud T. Gruft /allkiri/

1902 aastal Nowembri kuu 29 päewal on ülewal pool seisaw leping lepingu tegijate Ado Tirmanni ja Jüri Tirmanni, kes ise kirjutada ei mõista, Tõnis Grufti allkirjad Taewere walla kohtu poolt ustawaks tunnistatud, sest et need inimesed kohtule tuntud.

/allkirjad/

Ilmusid ette Taewere walla liikmed Jüri Jüri p. Tirmann ja Ado Hansu p. Tirmann ning palusiwad järgmine leping akti raamatusse maha kirjutada kuidas seisab:

Mina Jüri Tirmann jätan Ado Tirmannile sada rubla /100 rubla) kapitali protsendi raha tema omanduseks, mis protsendi raha minul lepingu osalise Ado Tirmanni isa Hans Tirmanni käest saada oli ja mis protsendi raha Ado Tirmann oma maksta wõtnud nõnda et mina enam edespidi seda protsendi raha Ado Tirmann käest nõudma ei saa ega pole ka minu pärijatel peale minu surma mingit nõudmise õigust selle protsendi raha kohta Ado Tirmanni wasta. Selle eest kohustab aga Ado Tirmann minule tarwiliku ülespidamist ja korterit kuni surmani Sepa talus — andma.

Selle tõenduseks on lepingu osalised siia alla kirjutanud.

A. Tirmann /allkiri/

Jüri Tirmann ei mõista ise kirjutada, siis ta palwe peale alla kirjutanud T. Gruft /allkiri/

1902 aastal Nowembri kuu 29 päewal on ülewal pool seisaw leping lepingu tegijate Ado Tirmanni ja Jüri Tirmanni, kes ise kirjutada ei mõista, Tõnis Grufti allkirjad Taewere walla kohtu poolt ustawaks tunnistatud, sest et need inimesed kohtule tuntud.

/allkirjad/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS