PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
184
185
Daatum14.03.1869
Protokolli number54
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees

Kunna Petre Tattrik ilda aiga ärrä surnu tulli temma poig Karl Tattrik, kes nüüd selle tallo perremees, ja temma emmak Mina Tattrik ette nink pallusiwa neide warra selletada nink wahhet tehha.

Se warra on, mis allan seiswa wisil neide, kaddonu Petre Tattrik ette nink pallusiwa neide warra selletada nink wahhet tehha.

Se warra on, mis allan seiswa wisil neide, kaddonu Petre Tattriku perrandajide wahhel ärrä jaotedu:

1) 5 lehma
2) 1 õhw 2 1/2 aastane
3) 1 pull 1 1/2 aastane
4) 6 lammast
5) 5 Zigga
6) 2 hobbest
7) 2 raud ratta, ja wõlg

mis selle warraga tassotud peab sama, on:

1) Dawid Petersonil 3 rubla , olla 1869 Septbr. ärrä masnu D. Petersonil
2) Michel Kiltrile 10 rubla sel 7 Nowembril 1869 siin kohtu lati 10 R, Johann Werrewile
3) Johan Tulele 10 R sel 7 Nowembril 1869 siin kohtu lati 10 R, Joh. Tulele sel 18 Now. massetu 10 Rbl XXX
4) Walla ladikuhe 10 R
Summa 33 R

Sest warrandussest sawa ossa, selle koggokonna kohto jaotamisse perra:

1) Poig Karl Tattrik, kes täis ealinne 1 hobbene
1 lehm
2 lammast ja pojat
1 wankre
1 suur zigga
1 pullikenne
1 hobbene jäiwa üllewel seiswa 33 rubla wõlla masmisse tarbis Karl Tattriku kätte, ja peab se wõlg tassoma
1 õhw
1 raud ratta

2) Tütre Annele, 16 aastane, 1 lehm, 1 lammas, 1 zigga.

3) Selle Peter Tattriku läsja ehk neide kahhe essimesse latse emmaku Mina Tattrikule 1 lehm, jääb mahha, 1 Zigga.

4) Selle 1metse tütre Marrile, 6 aastane, 1 lehm, 1 lammas, 1 Zigga

5) Selle 2se tütre Minale, 4. aastane, 1 lehm, et ta sant 2 lammast, 1 Zigga

Se kaddonu Peter Tattriku läsk Mina Tattrik tahhas hä melega weel omma kahhe wäetima lastega omma pojandi manno ni kui seni sest aastast senna tallo jädam ent temma pojand Karl Tattrik ei tahha tedda ennamb ühte jätta, sis

Moisteti: Et Karl Tattrikul omma emmak Mina Sotnik, et temmal kohhegi minna ei olle, kige wahhamb sest Jürripäiwast weel 1 aastaig ütten rahhulikkult ellada on, ja ni kui seni ajani selle maja eest hoolt kanda, kunni Karl Tattrik essi naise wõttab, ent neide 2 weikesse laste ossa ellajid saab ärrä müidus, se rahha eentressi päle pantud nink pabberit walla ladikuhe hoita antud. Neide wöörmündrist saije wallitud:

1. Jaan Moses nink

2. Dawid Peterson

Se suremb tüttar An jääb omma wenna Karl Tattriku manno kige omma warrandussega.

Se otsus sai neile sädust möda kulutud, ja suremba kohto käimisse õppusse kirri wälja antud.

/:Protok. 21 Märzil Karl Tattrikule antud:/

No31 2. Mail tänasel 1869 a. kakusiwa nemma errale leiwa päle, Karl Tattrik lubbab 1 w. rukki sel kewwad 1 w. r. süggise selle sandi latse Minale päle selle 1 w. kartolit panneb ta mahha, ja 7 kukki mis jo pantu - selle wastu Mina Tattrik lubbas karja sata laske, wõerast karjust sel aastal wõtta, ja Karl Tattrikul 1 särk ja 1 undruk anda, ütten elladen.

Pä kohtom. J. Werrew

Kohtom. Jaan Reinold

Kohtom. Jaan Libbesi

kae Oksion 11. Aprilil 1869

Kunna Petre Tattrik ilda aiga ärrä surnu tulli temma poig Karl Tattrik, kes nüüd selle tallo perremees, ja temma emmak Mina Tattrik ette nink pallusiwa neide warra selletada nink wahhet tehha.

Se warra on, mis allan seiswa wisil neide, kaddonu Petre Tattrik ette nink pallusiwa neide warra selletada nink wahhet tehha.

Se warra on, mis allan seiswa wisil neide, kaddonu Petre Tattriku perrandajide wahhel ärrä jaotedu:

1) 5 lehma
2) 1 õhw 2 1/2 aastane
3) 1 pull 1 1/2 aastane
4) 6 lammast
5) 5 Zigga
6) 2 hobbest
7) 2 raud ratta, ja wõlg

mis selle warraga tassotud peab sama, on:

1) Dawid Petersonil 3 rubla , olla 1869 Septbr. ärrä masnu D. Petersonil
2) Michel Kiltrile 10 rubla sel 7 Nowembril 1869 siin kohtu lati 10 R, Johann Werrewile
3) Johan Tulele 10 R sel 7 Nowembril 1869 siin kohtu lati 10 R, Joh. Tulele sel 18 Now. massetu 10 Rbl XXX
4) Walla ladikuhe 10 R
Summa 33 R

Sest warrandussest sawa ossa, selle koggokonna kohto jaotamisse perra:

1) Poig Karl Tattrik, kes täis ealinne 1 hobbene
1 lehm
2 lammast ja pojat
1 wankre
1 suur zigga
1 pullikenne
1 hobbene jäiwa üllewel seiswa 33 rubla wõlla masmisse tarbis Karl Tattriku kätte, ja peab se wõlg tassoma
1 õhw
1 raud ratta

2) Tütre Annele, 16 aastane, 1 lehm, 1 lammas, 1 zigga.

3) Selle Peter Tattriku läsja ehk neide kahhe essimesse latse emmaku Mina Tattrikule 1 lehm, jääb mahha, 1 Zigga.

4) Selle 1metse tütre Marrile, 6 aastane, 1 lehm, 1 lammas, 1 Zigga

5) Selle 2se tütre Minale, 4. aastane, 1 lehm, et ta sant 2 lammast, 1 Zigga

Se kaddonu Peter Tattriku läsk Mina Tattrik tahhas hä melega weel omma kahhe wäetima lastega omma pojandi manno ni kui seni sest aastast senna tallo jädam ent temma pojand Karl Tattrik ei tahha tedda ennamb ühte jätta, sis

Moisteti: Et Karl Tattrikul omma emmak Mina Sotnik, et temmal kohhegi minna ei olle, kige wahhamb sest Jürripäiwast weel 1 aastaig ütten rahhulikkult ellada on, ja ni kui seni ajani selle maja eest hoolt kanda, kunni Karl Tattrik essi naise wõttab, ent neide 2 weikesse laste ossa ellajid saab ärrä müidus, se rahha eentressi päle pantud nink pabberit walla ladikuhe hoita antud. Neide wöörmündrist saije wallitud:

1. Jaan Moses nink

2. Dawid Peterson

Se suremb tüttar An jääb omma wenna Karl Tattriku manno kige omma warrandussega.

Se otsus sai neile sädust möda kulutud, ja suremba kohto käimisse õppusse kirri wälja antud.

/:Protok. 21 Märzil Karl Tattrikule antud:/

No31 2. Mail tänasel 1869 a. kakusiwa nemma errale leiwa päle, Karl Tattrik lubbab 1 w. rukki sel kewwad 1 w. r. süggise selle sandi latse Minale päle selle 1 w. kartolit panneb ta mahha, ja 7 kukki mis jo pantu - selle wastu Mina Tattrik lubbas karja sata laske, wõerast karjust sel aastal wõtta, ja Karl Tattrikul 1 särk ja 1 undruk anda, ütten elladen.

Pä kohtom. J. Werrew

Kohtom. Jaan Reinold

Kohtom. Jaan Libbesi

kae Oksion 11. Aprilil 1869


TAGASI KUVA MÄRGENDUS