PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
43
Daatum20.06.1875
Protokolli number42
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Hans Lant Kohtumees
Jakob Kaew olli haige Kohtumees
Hans Kongo Kohtumees
H. Siimberg Kirjutaja

Kohhus kutsus Körtsi naise Marri Lehtmanni ette, ja panni temmale ette temma üllekohto teod mis ta 26mal Mai k.p. s.a. kohto ees teggi, se on: 1, Et kohhus on näo järrel õigust mõistnud, et temma peab 1 rubla trahwi maksma, 2, Lopis kohto laua peal omma rahha essiteks 5 rublase teiseks 3 rublase pabberi, ja ütles kohhut teodades "Kui agga tahhate rahha wõite sada, sest minnul on tedda küll kui willa kastet." Kohhus nimmetas temale ühhe sammaga et temma olli kohto laua ees jämme omma sannadega.

Selle peale wastas Marri Lehtmann kohto laua ees: "Kes teab ehk mul olli siis rohkem allus kubesid sejas, et ma jämmedam ollin kui nüüd" ja weel teotas kohhut kohto laua ees, ütteldes "Kui ta tullewal kohto päwal kohto ette tullen möldri naisega egga siis põlle muud kui melitamisse kohhus."

Kohhus moistis tedda se on: Marri Lehtmanni Hakenrihteri kohto alla selle kohto teotusse pärrast trahwida. Agga Marri Lehtmann pallus armo omma eksituste pärrast, ja lubbas keikega rahhule jäda et ennam kohtusse ei tulle. Siis nomis kohhus tedda, et ta kohhut on teotanud, ja ilma asjata kohhut käib mis wäärt ei olle, ja keik temma kohto assi on löppetud.

Kohtu wannem: Mart Preismann XXX

Kohtu käemehhed Hans Landt XXX Hans Kongo XXX

Kirjotaja eest: H. Siimberg (allkiri)

/Ülle kohto assi. Kohto assi on lõppetud/

Kohhus kutsus Körtsi naise Marri Lehtmanni ette, ja panni temmale ette temma üllekohto teod mis ta 26mal Mai k.p. s.a. kohto ees teggi, se on: 1, Et kohhus on näo järrel õigust mõistnud, et temma peab 1 rubla trahwi maksma, 2, Lopis kohto laua peal omma rahha essiteks 5 rublase teiseks 3 rublase pabberi, ja ütles kohhut teodades "Kui agga tahhate rahha wõite sada, sest minnul on tedda küll kui willa kastet." Kohhus nimmetas temale ühhe sammaga et temma olli kohto laua ees jämme omma sannadega.

Selle peale wastas Marri Lehtmann kohto laua ees: "Kes teab ehk mul olli siis rohkem allus kubesid sejas, et ma jämmedam ollin kui nüüd" ja weel teotas kohhut kohto laua ees, ütteldes "Kui ta tullewal kohto päwal kohto ette tullen möldri naisega egga siis põlle muud kui melitamisse kohhus."

Kohhus moistis tedda se on: Marri Lehtmanni Hakenrihteri kohto alla selle kohto teotusse pärrast trahwida. Agga Marri Lehtmann pallus armo omma eksituste pärrast, ja lubbas keikega rahhule jäda et ennam kohtusse ei tulle. Siis nomis kohhus tedda, et ta kohhut on teotanud, ja ilma asjata kohhut käib mis wäärt ei olle, ja keik temma kohto assi on löppetud.

Kohtu wannem: Mart Preismann XXX

Kohtu käemehhed Hans Landt XXX Hans Kongo XXX

Kirjotaja eest: H. Siimberg (allkiri)

/Ülle kohto assi. Kohto assi on lõppetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS