PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
44
Daatum30.06.1875
Protokolli number43
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Hans Lant Kohtumees
Jakob Kaew olli haige Kohtumees
Hans Kongo Kohtumees
H. Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Kautjalla wallast nimega Juhhan Kibbowits, ja kaebas Waidast Jürri Kalter ülle: se on et Jürri Kalter on temma käest hobbose ostnud mis kuus aastad on wanna olnud, ja Jürri Kalter on selle hobbose omma jures piddand 1 ö ja 1 pääw ja on siis temma kätte selle hobbose taggasi läkkitanud, ja Juhhan Kittowitsil on selle hobbose müimisse läbbi 1 rubl rahha ja peale selle weel 4 päwa kahju sanud.

Selle peale sai Waidast Jürri Kalter ette hüitud, agga Jürri Kalter tunnistas et temma on selle pärrast hobbose taggasi lakkitanud, et hobbone piddand seitse aastad wana ollema, ja Jürri Kalter tunnistas et nende kaup olnud se: et kui hobbone ei olle meele pärrast et siis wõib taggasi tua kolmandamal päwal.

Selle peale tunnistas Juhhan Kibbowits et hobbone on ikka kuus aastad wanna ja et on seitsmenda aasta peal, ja nende kaup olnud ka sel wisil.

Kohhus moistis, et Jürri Kalter peab maksma Juhhan Kibbowitsile 3 rubla tagganemist ehk müimisse kullu, mis Juhhan Kibbowits on kahjo sanud.

Kohtu wannem: Mart Preismann XXX

Kohtu käemehhed Hans Landt XXX  Hans Kongo XXX

Kirjotaja eest: H. Siimberg (allkiri)

/ilma waidlemata assi. assi on lõppetud/

Tulli ette Kautjalla wallast nimega Juhhan Kibbowits, ja kaebas Waidast Jürri Kalter ülle: se on et Jürri Kalter on temma käest hobbose ostnud mis kuus aastad on wanna olnud, ja Jürri Kalter on selle hobbose omma jures piddand 1 ö ja 1 pääw ja on siis temma kätte selle hobbose taggasi läkkitanud, ja Juhhan Kittowitsil on selle hobbose müimisse läbbi 1 rubl rahha ja peale selle weel 4 päwa kahju sanud.

Selle peale sai Waidast Jürri Kalter ette hüitud, agga Jürri Kalter tunnistas et temma on selle pärrast hobbose taggasi lakkitanud, et hobbone piddand seitse aastad wana ollema, ja Jürri Kalter tunnistas et nende kaup olnud se: et kui hobbone ei olle meele pärrast et siis wõib taggasi tua kolmandamal päwal.

Selle peale tunnistas Juhhan Kibbowits et hobbone on ikka kuus aastad wanna ja et on seitsmenda aasta peal, ja nende kaup olnud ka sel wisil.

Kohhus moistis, et Jürri Kalter peab maksma Juhhan Kibbowitsile 3 rubla tagganemist ehk müimisse kullu, mis Juhhan Kibbowits on kahjo sanud.

Kohtu wannem: Mart Preismann XXX

Kohtu käemehhed Hans Landt XXX  Hans Kongo XXX

Kirjotaja eest: H. Siimberg (allkiri)

/ilma waidlemata assi. assi on lõppetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS